Вскидываю АК к плечу. Секунда — вычленить мишень, ещё секунда на корректировку. Прицельные маркеры совмещаются, палец машинально вдавливает спусковую гашетку. На конце ствола 130-миллиметрового автомата расцветает огромный цветок пламени. Очередь снарядов на пять разносит полуразвалившееся здание на части. Гаснет ещё один радиомаяк.
The plague will unleashed and the race will begun.
Run for desire for the lust to die!
The innocent souls and the smell in the air:
Killing — raping — destroying of souls.
(прим. (англ.)
Чума будет выпущена на свободу, и начнётся погоня.
Погоня, подстёгнутая страстным желанием погибнуть!
Вокруг невиновные, но в воздухе уже витают слова:
Убийство — насилие — разрушение душ.)
Вычленить цель, прицелиться, уничтожить. Незаметно перехожу с шага на бег. Это не просто ещё одно задание на компьютерном симуляторе, а почти что настоящий бой!..
Сила Евы-01 опьяняет — я снова в деле!
Злая мелодия подхватывает и несёт меня куда-то вдаль.
Watch them cross the line of life,
Do not feel the pain inside.
Emotions are gone every breath he takes —
Take control of their essence of life!
(прим. (англ.)
Видя, как другие обрывают свои жизни,
Не чувствовать боли внутри себя.
Эмоции исчезают вместе с каждым вздохом
Нужно взять жизни других под контроль!)
Где-то позади справа внезапно вспыхивает зелёный огонёк ещё одной цели. Маленькая неожиданность — мне решили преподнести сюрприз. Типа, противник неожиданно зашёл с тыла и готовится напасть…
Ну-ну.
Быстро прикинул, что повернуться через правое плечо и пустить в ход автомат будет слишком долго. Тем более цель находится достаточно близко и поразить её не так уж и сложно…
Высвободил правую руку, удерживая АК только за переднюю рукоять, сжал кулак и нацелил в сторону «противника». Пара закреплённых на предплечье миниганов взвыли, выбрасывая две длинные струи пламени. Несколько сотен 20-миллиметровых снарядов всего лишь за несколько секунд буквально искрошили и так почти разрушенное здание.
Bloodred face of lust.
Take the chance, do it again!
Screaming out for blood.
Silence on the overground,
Calling the death —
Mortals have ceased to be.
Motionless stand afraid —
One more time my hateful design.
(прим. (англ.)
Кровавое лицо жажды.
Воспользуйся шансом и измени всё!
Крик рвётся из крови.
Тишина повсюду,
Лишь кто-то зовёт смерть —
И смертные исчезают.
Страх заставляет вас замереть на месте —
Когда вы снова видите мой ненавистный облик!)
Мозг работает в совершенно запредельном режиме. Вычленить цель, прицелиться, уничтожить. Вновь и вновь. Раз за разом. Маркеры гаснут один за другим. Винтовка бьёт и бьёт, благо все цели расположены достаточно компактно и не меняют своей дислокации. Ствол АК постепенно перегревается — соответствующая пиктограмма начинает наливаться красным, а из специальных клапанов на конце защитного кожуха уже пару раз вырывались струи перегретого пара, сбрасываемые из системы охлаждения. Да и боезапас подходит к концу…
Carnal desires the treasure to survive.
Watching out for victims, visions of a dying world
Screaming bodies surrounded by pain —
The never ending ritual will always go on.
(прим. (англ.)
Чувственные желания — это награда, чтобы выжить.
Не упуская жертв, видеть картины гибнущего мира.
Тела кричат, они бессильны перед болью —
Бесконечный ритуал будет продолжаться вновь и вновь.)
Выпускаю последние снаряды в барабане длинной очередью по двум целям, разнося их на куски. На экране отображается: "Расход боеприпасов для АК-1301 — 100 %. Остаток — 0 шт.".
Всё, аллес.
Кладу автомат на землю, достаю из крепления на поясе квантовый меч, выдвигаю спаренные кистевые клинки — пришло время для ближнего боя!
Once again — another fight.
You choose your way to die.
Another time — another friend.
Let the show start again!
(прим. (англ.)
Новая попытка — новое сражение.
И ты выбираешь свой путь к смерти.
Иное время — иной друг.
Позволь этому начаться снова!
(прим. Перевод литературный и местами не совсем точный))
Шаг, замах, удар. Лезвие меча сносит одно здание. Такое ощущение, что я разрубаю не железобетон, а картон. Шаг, перемена удара с горизонтального на вертикальный — ещё одна высотка разваливается на две части. Шаг, разворот — уничтожена следующая цель. Перехватить меч левой рукой, дать длинную, до железки, очередь из «вулканов» по паре зданий. Со злым удовлетворением отметить, как ливень снарядов превращает их в груды обломков и облака густой бетонной пыли.
…One more time my hateful design!
Так, а теперь бегом вперёд — к новой группе целей, опустив меч к самой поверхности земли. Под ногами Евангелиона крошатся обломки каких-то конструкций, каждый шаг выбивает в грунте глубокую отметину, квантовый клинок оставляет за собой ровную траншею.
О, как это сладко — чувствовать находящуюся в твоём распоряжение безграничную силу… Знать, что управляешь самой смертоносной боевой машиной в мире, с чьей мощью может сравниться лишь атомное оружие…
Достигнуть позиции «противника». Удар, удар, удар — маркеры гаснут один за другим. На восемь часов вновь высвечивается цель-сюрприз — не тратя времени, наношу по зданию удар ногой, разнося его вдребезги. Перетяжелённая верхняя часть Евы-01 едва не перевешивает, но мне удаётся сохранить равновесие. Прыжок, короткий взмах левой рукой, и кистевые клинки разносят очередную цель.
Очередную высотку пронзаю насквозь колющим ударом, выдёргиваю меч и в прыжке бросаю тело Ноль-первого вперёд, круша последнюю мишень — полуторакилотонное тело Евангелиона проходит через здание, даже не замечая препятствия. В облаке обломком и пыли приземляюсь на землю — последний «противник» уничто…
В тот же момент на удалении пары сотен метров оживает целая россыпь сигналов, компактно расположившихся на небольшой территории. А высоток там что-то не видно — похоже, что новые цели достаточно малоразмерны. Бункеры, танковая рота или дивизион артиллерии, скорее всего…
Без лишних раздумий срываю с пояса М15, ставлю таймер на десять секунд и швыряю. Спустя положенное время на месте позиций неизвестного «противника» вырастает огненный шар, а спустя мгновение по аудиодатчикам Евы бьёт грохот взрыва. Ударная волна мягко толкает Ноль-первого, по броне стучат поднятые в воздух куски бетона и металлоконструкций, но все мишени поражены.
