нас личный разговор. Иди… ну хоть к Саманте.
Доктор исчез, а сенатор внезапно сгреб ее в охапку и посадил на колени, укачивая как ребенка. Слезы у женщины лились не переставая.
– Оказывается, это больно – выходить из стазиса, – хрипло сказала она.
– Однажды, – задумчиво прошептал сенатор, прижимая к себе хрупкое, как у ребенка, тело. – Когда я был еще ребенком, мы с родителями полетели на Плант в отпуск. Плант – это удивительная планета. Там есть такое место… горы, а под ними море. Море теплое, а в горах снег. Чем выше поднимаешься, тем холоднее. Мы с другом одни убежали в горы. Я был одет в шорты и майку. Становилось все холоднее, и под конец я не чувствовал ни рук, ни ног. Когда нас нашли, я весь окоченел. Родители растирали мне тело. Было очень больно, Кэт. Я кричал и плакал. Когда возвращается чувствительность, всегда больно.
– Раньше мне нравилась боль…
– Боль – это всего лишь боль, – вздохнул Фрэнк. – Что ты чувствовала рядом с ним?
– Тепло. Мне было с ним тепло.
– Па-а-а-ап? – раздался возмущенный голос Саманты из дверей. – Что это ты делаешь, позволь узнать?
– А на что это похоже? – спокойно поинтересовался сенатор.
– Если ты скажешь, что это не то, что я думаю, я устрою истерику, – предупредила девушка, проходя в палату. – Вы типа вместе, да?
– Мы типа друзья, дочь, – вздохнул Фрэнк. – У Катарины есть свой мужчина, у меня жена. Просто каждому нужно немного тепла, когда ему плохо.
– Ладно, сделаю вид, что поверила, – проворчала Саманта, присаживаясь на край койки. – Ого, Катарина, ты плачешь что ли? Ты плакать умеешь?
Кэт зло утерла слезы, не желая видеть жалость в ее глазах.
– Ой да брось, – прищурилась Саманта. – Ты бы видела, какую я истерику устроила, когда Джош нас нашел! Если бы не он… нас как раз хотели пристелить, а тут он бах, бах и вырубил этого мерзкого отмороженного силуанца! Джош, оказывается, очень сильный.
Катрина и сенатор понимающе переглянулись, и он уложил женщину обратно в кровать, укрыв одеялом. Саманта немедленно завладела ее ладонью и принялась рассказывать о страшных днях плена, когда их затолкали в каюту, почти не кормили и негде было вымыться. Под ее щебетание она и уснула.
В лазарете Кэт провалялась неделю. Ей постоянно ставили капельницы, запихивали в питательно-восстанавливающие слизские субстанции, два раза в день делали массаж, от которого она вопила почище, чем от плетки в былые времена, закрывали в ультрафиолетовой и кислородной камере. День был расписан по минутам. Столь интенсивные процедуры дали неплохой результат: к концу недели Катарина уже не засыпала каждые полчаса и сама передвигалась, почти не держась за стены. Доктор даже похвалил ее за стойкость и послушание и разрешил пускать к ней посетителей.
Первой, к ее глубокому смущению (о ужас, Кэт умеет смущаться!) заявилась леди Дейлис. Они и раньше встречались, но только теперь Катранина разглядела, какая у Фрэнка красивая и молодая жена. Выглядела она явно лучше, чем Кэт. Невысокая, стройная, с красивыми пшеничными волосами, с тонким нежным лицом (ее пластический хирург – ювелир), она казалась ровесницей дочери. Однако если Саманта восхищала своей естественностью и живостью, то леди Дейлис была сама сдержанность и элегантность. Она напоминала манерами бабушку, великую Марию Скармозэ.
– Не передать, как я благодарна вам, Катарина, – мягко сказала леди Дейлис. – Если б не вы, я не знаю, что было бы с Самантой.
Кэт удивленно посмотрела на нее.
– Но ведь я ничего не сделала!
– Этот мальчик, Джош, сказал, что именно вы послали его к девушкам. А сами нашли того пленника, за которым пришли квантры. Если бы не ваша помощь, тот квантр бы мог погибнуть, и тогда неизвестно, что сделали бы остальные его сородичи. И потом… главный из террористов, этот Хурт сказал, что именно вы упросили его обращаться с Сэм бережно. Что он сделал с вами, Катарина?
– Вы знаете, леди Дейлис, – медленно сказала Катарина. – Он ничего мне не сделал. Он был ко мне добр.
– Мне он показался очень опасным, – наклонилась ко мне жена Фрэнка. – Что бы вы не скрывали, знайте: я ваша должница. Просите, что хотите.
– Мне ничего не нужно, – ответила женщина, покраснев. – Я ничего не сделала.
Кроме того, что спала с твоим мужем, леди. Впрочем, держу пари, тебе об этом прекрасно известно.
– Вам не нужно, подумайте о родне, – не сдавалась женщина. – У вас есть брат и сестра. Послушайте, Катарина. Я ДОЛЖНА вам отплатить. Если я этого не сделаю, я себя не прощу, за то, что стала плохой женой и матерью.
Вот как? Интересная постановка вопроса.
– Мои родные не нуждаются в помощи. Разве что бабушка… Я знаю, что она мечтает спеть в Гранд-Опер'a. Но не думаю, что это реально. Если вы действительно хотите мне помочь, найдите мне сведения про того квантра, которого держали в плену. Кто он? Где он сейчас? Как сильно он пострадал?
– На этот вопрос я легко отвечу прямо сейчас, – радостно кивнула женщина. – Квантра этого зовут Джордан Да-Эдра, он один из послов. Пострадал весьма сильно, его отправили домой, на Квантр-14, лечиться. Док сказал, что ему предстоит долгое восстановление, не меньше полугода, ведь у квантров другая энергетика. Как с вами не получится, ему нужно восстанавливаться самостоятельно.
– Значит, мне нужно на Квантр, – решительно сказала я.
Глаза у леди Дейлис торжествующе сверкнули.
– Саманта по уши влюблена в Джоша, – заявила она. – Молодой человек сделал ей предложение. Возможно, они поженятся. Они хотят лететь на Квантр знакомиться с родными Джоша. У Саманты еще четыре месяца условного срока, а вы – ее куратор.
– Поженятся? – приподняла брови Кэт. – Но ведь он простой военный?
– Он сменит своего дядю на должности посла. Джош тоже Да-Эдра. Это правящий клан.
– Мальчик не так прост, как казался, – пробормотала амадейка. – Что ж, мы вроде с ним подружились. У меня есть шанс, как вы считаете?
– Шанс остаться на Квантре в качестве одной из Да-Эдра? – проницательно спросила леди Дейлис. – Я читала ваше досье, в том числе и про гены нбатов. Я знаю про вас всё, Катарина. Скажу честно – я буду очень счастлива, если этот чокнутый квантр ваша пара.
Они обменялись уважительными взглядами. Хорошая тетка, умная. Повезло с ней сенатору.
***
Через три дня Катарину выписали из клиники. Самое забавное, что клиника была на Гаммаяре – это оказалась ближайшая система с необходимым уровнем медицины. Для нее, но, к сожалению, не для квантров.
Джош с Самантой не отходили друг от друга ни на шаг и очень гармонично смотрелись
