Увидев, что Клода, задыхаясь от гнева, бросилась к нему, Тони вскочил.
— Что, так хочется ударить? — В бешенстве бросил он. — Ну, давай, ударь, ударь… Тебе же всегда так хотелось показать свое превосходство! Только учти, я тоже не буду стоять…
— Что здесь происходит?! — Загремел голос отца.
Увлеченные выяснением взаимоотношений, они даже не заметили, когда Паоло вошел в библиотеку! У обоих в голове промелькнула мысль, — слышал ли старший Коладжери слова Тони, вызвавшие этот конфликт?
— Тони, ты почему свою сестру не слушаешь? — Налетел Паоло. — Ты должен…
— Ну конечно, обязательно Тони! У вас Тони всегда… и всем должен! — Заорал тот в ответ. — Всем… А мне? Мне кто-нибудь должен?! Хоть что-нибудь? Или я только…
Не в силах совладать с эмоциями, младший Коладжери вылетел из комнаты. Не ожидавший такого непочтения старый мебельщик растерянно посмотрел вслед сыну. Его круглое и совсем еще не постаревшее лицо, налилось кровью. Наглец, как он посмел так разговаривать с отцом?! Да это же… черт знает, что такое!
— Ты тоже хороша! — Налетел Паоло на дочь. — Он уже взрослый, а ты с ним как с мальчиком! Драка, это не женское дело! Что ты все как мужик ведешь себя!
Молодая Коладжери вздрогнула как от удара! Да лучше бы ее ударили! Выслушивать дважды за одну минуту одни и те же обвинения? И от кого, от самых близких людей? Отца, которого она боготворила и от младшего брата, которого сама вынянчила? Это было выше ее сил, Клода схватила сумочку и, кое-как собрав ее содержимое, вылетела вслед за братом.
Паоло только головой покачал. Господи, когда они только повзрослеют? Ну, Тони, оболтус, с ним все понятно! Парень же, в конце концов, вот гонор в нем и говорит! Но, Клода… отдать бы ее замуж поскорее! Господи, ведь был же у нее парень! Вроде бы даже и неплохой! Так нет же погиб! И так нелепо, говорят сам с крыши бросился! И не наркоман вроде бы… Нет, точно не наркоман! Серьезный мальчик был, жаль его! А ведь как все хорошо все складывалось! Теперь-то Клода когда еще замуж соберется? А надо бы, надо! Родить ей нужно, а то вон какая дикая стала, кровь так и бродит! Может, когда родит, поумнеет, характером мягче станет? Пора бы уже… пора!
Коладжери прошелся по библиотеке. Взял пульт от кибергазеты, будучи последовательным во всем, он терпеть не мог контактные мониторы, и включил настенный голографический экран. Было время новостей, а их Паоло ни как не мог пропустить. Что угодно, но только не это!
Мебельщик машинально поправил, сбившееся во время ссоры детей кресло, и… хотел, было сесть в него, как вдруг заметил, что в нем что-то лежит! Паоло протянул руку и поднял небольшой серебристый цилиндр пневмоинъектора…
Едва Ричи вошел в помещение релактеки с экзотическим названием «Павиан», как тут же почувствовал небывалый прилив сил. Пониженная сила земного притяжения, что царила вокруг объема для танцев, ощущалась даже в баре, куда он заглянул, что бы оглядеться, успокоиться, а может быть и набраться храбрости. Все же впервые в таком заведении, раньше во взрослых релактеках он еще ни разу не был! Заказав себе виски с колой, мало виски и много колы — пьянеть Галахер не хотел и откровенно говоря боялся — он поискал глазами куда бы примостится. Вечер в релактеке только начинался, не прошло и минуты, а новый посетитель уже успел удобно расположиться в уютном кресле летающей площадки с небольшим столиком. На площадке кроме него никого не было, воспользовавшись редкой удачей, Ричи решил устроить себе небольшую экскурсию. Тем более, что это входило в программу заведения.
Обзор Галахер начал с плавного подъема до самого верха релактеки, туда, где в прозрачном куполе отражались огни прожекторов и лазеров светового процессора. Преломляясь, смешиваясь и делясь на множество бликов, они возвращались в зал миллиардами разноцветных пятен, подкрашивающих и без того яркие одежды танцующих. В эту феерию красок добавляли свою лепту и снующие вверх вниз площадки-столики.
Применяемые новичками в основном для ознакомительной прогулки «ковры-самолеты», постоянными посетителями заведения использовались как места для знакомства. Особенно этим злоупотребляли ночные феи. Порхая с площадки на площадку, благо упасть не даст невесомость, они выбирали столики одиноких посетителей, а вдруг подвернется одинокая душа и пригласить задержаться? А может даже угостит и пригласит в номер! Что поделаешь, все хотели жить и каждый зарабатывал по-своему.
Настоящие завсегдатаи, те, кто действительно приходил сюда порезвиться, вели себя иначе. Быстро обменявшись приветствиями со знакомыми, они сразу же бросались в самую гущу танцующих. Бросались, пожалуй, самое точное определение. Искусственная невесомость, создаваемая в самом центре зала, по мере удаления от него ослабевала. Это позволяло регулировать высоту, на которой ты хотел находиться, частоту, с какой сверхмощные динамики будут раскачивать твое тело и скорость, с которой будешь спускаться. Конечно, слишком высоко взлететь и слишком быстро упасть тебе не даст автоматика релактеки, но порезвится можно вволю! Еще бы, третья степень свободы, да еще под рокочущую, обжигающую и одновременно вяжущую музыку, что в мельтешении света обрушивалась на тебя со всех сторон! Тут и без химических стимуляторов голову потерять можно!
Наблюдая за изгибающимися в центральном объеме телами, Ричи догадался, что пришел вовремя. Еще чуть-чуть и мест для сидения уже бы не нашлось! Пришлось бы сразу же вливаться в ряды танцующих! Если, конечно то, что происходило в воздухе, можно было назвать танцами! Галахер, естественно, слышал о свободе нравов на Земле, и что говорить, тайком мечтал и самому испробовать на себе часть их, как говорили инструкторы Компании, «разрушающего» влияния! Но что бы вот так, прямо на глазах у всех люди отплясывая, едва ли не занимались любовью, ньютаунец не ожидал!
К счастью молодого беглеца на его смущение никто не обращал внимания. Кому он был нужен? Все были захвачены собой и развлекались, как только хотели! А что? И правильно делали, решил ньютаунец. Пришел сюда, отбрось сомнения, веселись! Вот так, как земляне! Резвятся, не обращая внимания на окружающих и плевать на тех, кому такая свобода недоступна!
Галахер с легкой завистью посмотрел на раскованные и расслабленные тела, раскачиваемые в такт звуковым волнам. Вот бы и ему решится, сбросить с себя эту не почитаемую здесь скромность и ворваться в самую гущу танцующих. Здесь даже и танцевать уметь не нужно, просто взлетай на высоту приглянувшегося тебе горизонтального излучателя звука и отдайся его волнам! Вот как вот эта парочка, что сейчас проплывала мимо столика Галахера! Взявшись за руки и кружась в каком-то замысловатом бесконечном пируете, парень и девушка смотрели только друг на друга глаза в глаза и весь остальной мир для них уже не существовал, были только он и она! И не нужно слов, не нужно объяснений, им хорошо, они летают вместе и хотят одного — пусть это продолжается бесконечно!
