Часа еле-еле хватило, чтобы отмыть себя, вытереть пол и постирать одежду. Где только ее сушить Трей не представляла себе. Включить горячий кубик? Еще устроишь пожар…
Пока она раздумывала – дверь открылась и на пороге появилась адалка.
Трей смутилась, что не уложилась в час.
Но женщина осталась довольна результатом.
– Смотри, – сказала она, и нажала в душевой на какую-то кнопочку. Выдвинулся небольшой ящик, и женщина положила в него рубашку и комбинезон Трей. Затем подтолкнула его пальцем назад. Ящик ушел внутрь. Что-то загудело.
– Надо немного подождать, – сказала женщина. – Ты бывала раньше на космических кораблях?
– Нет, мадам, – ответила Трей, – я всю жизнь прожила в Доме Детей.
Раздалось звяканье, и емкость выдвинулась снова. Там лежала чистая и сухая одежда.
– Здорово! – совершенно искренне восхитилась Трей.
– Остальное постираешь потом. Пойдем, отведу тебя на камбуз. И запоминай дорогу. Назад пойдешь сама.
И вот теперь ей поручили приготовить обед. Только не сказали из чего именно.
Так. Первое, надо найти воду.
Дверь на кухню, то есть на камбуз, открылась и вошла девушка, которую капитан отправил под арест. Лицо ее было замкнутым.
– Простите, пожалуйста, – сказала Трей, – что мы забрались на ваш корабль. Я думала, что вы – земляне.
Девушка присвистнула.
– Ты сделала плохой выбор, дорогуша.
– Мне велели приготовить обед, – сказала Трей, но я ничего не знаю здесь…
– Мне тоже, – ответила девушка. – Я и ты будем заниматься этим весь полет.
– А где повар?
– Повар? – переспросила девушка.
– Ну, человек, который всегда готовит.
– Мы все готовили, – ответила девушка. – По очереди.
– И даже капитан?
– Нет, он нет.
– Думаю, вместе у нас получится и будет не трудно, – сказала Трей. – Готовить еду интересно. Только где вода?
Девушка вместо ответа поставила кастрюлю на стол у стены и нажала на кнопку. Выдвинулся небольшой кран. Девушка нажала на рычажок, и звонкая струя полилась в кастрюлю. У Трей сразу повеселело на сердце.
– Меня зовут Трей, – представилась она. – А вы, правда, не сердитесь, что мы забрались в корабль?
– Арис сам виноват. Забыл включить сигнализацию.
– И что с ним сделали? – спросила Трей.
Девушка переставила кастрюлю на плиту.
– Принеси из вон того шкафа пакет с едой.
Трей заглянула в шкаф.
– Какой взять?
Она раскрыла пакеты. В одном – серый, вонючий порошок. В другом – что-то синее и сладковатое. Трей облизала палец, затем потрогала бурый порошок в третьем пакете и попробовала его на вкус. Соленое.
– Давай этот, – Литек указал на бурую смесь.
Трей подтащила пакет к столу, и девушка зачерпнула полную плошку.
– Кстати, меня зовут Литек.
– Да, мадам.
– Не мадам, а Литек.
– А обычных продуктов у вас нет? – спросила Трей. Она поняла, что в пакетах концентрированная еда. Нужно растворить ее кипятком, и получится суп или каша. Даже жаль, ведь она действительно умела готовить. И если добавить в этот концентрат немного натуральных продуктов…
– Есть заморозка, но сегодня на ужин будет пурпурный суп. Господин Велис, наш капитан, любит его до беспамятства.
– Я могу состряпать печенье к чаю – предложила Трей. Нужно немного муки, сахар и масло…
Литек впервые взглянула на девочку с интересом.
– Велис не выкинет тебя за борт, если ты этого боишься. Он ни за что не сделает так, как советует Батис.
– Батис? Это кто? А… с короткой стрижкой, да?
– Он военный наблюдатель. Держись от него подальше.
– Буду держаться, – ответила Трей. – Литек, я, правда, хочу сделать что-нибудь нужное. Мне, очень жаль, что мы… так плохо поступили.
– Ха! – сказала Литек. – Если хочешь, можешь накрыть на стол. Миски там. – Она указала головой на еще один шкаф. – И ложки тоже. А потом помоешь посуду, если тебе так будет приятней.
Литек не злится на нее. Выходит, адалы не такие и страшные! По крайней мере, эта Литек – вполне ничего.
– А капитан вас отпустил, да? Я слышала, что он говорил об аресте.
– Меня да. Сменили гнев на милость. А Арис – получит свое.
– Это ваш друг? – быстро спросила Трей и тут же испугалась. Мерлина много раз говорила, что спрашивать такие вещи неприлично. – Извините.
– Друг, – зло ответила Литек. – Кончай болтать – иди-ка расставь посуду.
Что ж, про Ариса она узнает как-нибудь в другой раз.
Трей отлично умела сервировать стол. Но и здесь все оказалось предельно просто. Никаких скатертей, салфеток или ваз с цветами.
Миски и ложки. Ничего лишнего.
А на Орионе к каждой тарелке полагался свой специальный подтарельник и ваза для косточек. И рядом нужно положить от семи до восемнадцати разных ножей и вилочек – это если делать все как положено. Для фруктов были одни вазы, для хлеба другие… А как рассаживать гостей – целое искусство, не менее важное, чем искусство составлять букеты для стола. Синие цветы хороши к завтраку. Пестрые букеты полагалось делать к обеду, а вечером правильней всего зажигать цветочные свечи… Понадобятся ли теперь кому-нибудь ее знания?
Кастрюля с пурпурным супом была уже готова. Литек разлила все по мискам.
Трей тоже досталась полная чашка густого варева.
– Ты ешь тут, – сказала Литек.
– Да, мад… э… Литек, – ответила Трей.
– И пока капитан не позовет – не лезь ему на глаза, – добавила адалка.
Трей и не собиралась лезть на глаза. Надо будет выведать у Литек где Селет? Кормят ли его? И куда они летят?
Суп оказался вкусным. Горячим, густым и очень сытным.
Она быстро съела свою порцию, налила воды в кастрюлю, чтобы потом помыть ее.
– Да, неплохо, – донесся до Трей чей-то голос, – можно сказать, повезло с этим илльфи, только он, кажется, не совсем здоров.
Трей, мгновенно забыв про грязную посуду, подкралась к двери и стала слушать.
Голос капитана:
– А что скажет доктор?
– Я никогда не лечил илльфи.
Это врач. Запомним.
Затем снова Велис:
– Он никому не нужен мертвый.
– Я постараюсь.
Ага, доктор. Потом капитан:
– Да уж, постарайся.
Еще один голос. Той женщины, что нашла их:
– А правда, что илльфи телепаты?
Ответил стриженный:
– Правда.
– Но все равно пользы от него мало – он слишком мал, – снова женщина.
А затем послышались другие голоса. Из тех, что Трей не знала:
– Что-то он все равно умеет! Нет, нам повезло. Эта миссия…
– Представляешь сколько за него можно выручить?
– Рано говорить о деньгах…
– Правительство наложит руки…
– Хоть что-то будет…
Голоса стали тише – команда основательно занялась супом.
Трей прижала пальцы к горящим щекам. Эти адалы ничуть не лучше орионцев – так же продают и покупают людей. Да еще хуже! Ведь в Орионском Доме Детей никто не грозился выкинуть ее в космос… Как же сбежать с этого корабля? И куда они летят? А Селет? Что они собираются делать с ним?
Глава 7 . Илльфи
Ну вот, ее и отпустили в каюту. Камбуз блестел, посуда тоже, все припасы были аккуратно расставлены. Стол в общей столовой тщательно почищен, а пол помыт.
Литек сказала, что завтра Трей будет прибираться в каютах, потом помогать в инженерном отсеке. Трей, волнуясь, объяснила, что инженеру она никак не пригодится, так как в корабельной технике разбирается плохо. То есть, никак не разбирается. Этому их не учили. Но Литек ее успокоила, объяснив, что ничего сложнее чистки вентиляционных шахт ей не поручат.
В каюте Трей первым делом постирала еще разок всю свою одежду, очень уж быстро получалось это у автомата. Потом в машинку для стирки по очереди отправились рюкзак и заяц. А одеяло уже кто-то принес со склада и даже постирал – вон оно сложено на кровати. Шерстка зайца отлично отмылась и оказалась розовой. Интересно, настоящие земные зайцы бывают такого цвета или нет?
Сейчас она, приняв еще разок душ на ночь, очень уж это было приятно, лежала в чистой (пусть не слишком мягкой, но настоящей) кровати, с подушкой и двумя одеялами. Заяц сидел рядом.
Трей пошарила рукой под матрасом и достала нот. Потом улеглась на живот и открыла игрушку. Экран светился, и можно было спокойно читать. Илльфи, илльфи – так кто же это такие? Ведь она так толком и не почитала о расе Селета. Она собиралась каждый вечер, но пока они шли по лесу, к концу дня Трей уставала так, что ничего читать не хотелось. Найти бы удобное место для ночевки, не замерзнуть бы в лесу, да найти бы воду.
Так, илльфи… Но первой ей попалась статья об адалах. Их родная планета располагалась невообразимо далеко от Земли и миров Земной Федерации. Но у них было несколько колоний, не так уж и далеко от земных границ. Сама планета, по слухам, была крайне бедна на растения и животный мир, зато там было много металлов. Развитая техника, особенно военная.
