Я взял паузу на десять секунд, снова глубоко вдохнул и выдохнул. Разумное зерно в словах Тьянь было. "Не помяни черта, и не явится" — это ведь наша пословица?
— Ты демон?
— Нет. Была бы демоном, — скорчила "дьявольскую" рожу китаянка, — ты бы уже не задавал вообще никаких вопросов.
— А кто ты?
— Сказать правду, или иносказательно — чтобы ты понял?
— Правду. Но чтобы я понял.
— Я оттуда, — и палец Тьянь снова указал на потолок. — Ты бы хоть имя мое перевел… тоже мне, европейский джентльмен.
— Я не…
И тут, наконец, я признал себя тем, кем являлся на самом деле. Крайне тупым ослом, не замечающим очевидного и не способным дернуть лишний раз мозговой извилиной.
Ну конечно же. Тьянь по-китайски означает "небо". И моя Проблема родом оттуда — сверху. Вот ведь… никогда не думал, что сведу знакомства с представителями той стороны. Неужели среди ангелов тоже есть китайцы? А негры у них встречаются?
— Значит, ты ангел, — я подвел первую ровную черту.
Но конечно, было бы абсолютной глупостью считать, что в беседе с этим… ммм… представителем неба можно делать какие-то четкие выводы. Тьянь пожевала губу, потом как обычно добавила хаоса мне в голову.
— Иносказательно да, ангел, — улыбнулась девушка. — Но я не имею никакого отношения к богу. Ну, или тому, кого вы зовете богом.
— Погоди, дай угадаю, — я поднял ладонь. — И скорее всего, любой из… демонов в этом мире, то есть инфильтрантов по-нашему — это не прислужник дьявола, а самого Сатаны не существует? Так?
Это был ключевой вопрос. Если я окажусь прав, то произошедшее примет хоть какой-нибудь объяснимый формат. Техническое обоснования Преисподней, продвигаемое "Непсисом", найдет подтверждение в словах ангела.
— Ну почему с тобой так сложно? — вдохнула Тьянь. — Конечно же, никакие не прислужники. А вот существует бог или дьявол не знаю. Спроси какого-нибудь священника.
— Он ответит, что каждый из нас носит в себе частичку бога, и каждый из нас подвержен дьявольскому искусу.
— Ну, значит так оно и есть, — спокойно ответила девушка. — Еще вопросы?
Я в азарте почесал переносицу. Ух ты, даже не думал, что все так просто. Всего-то приноровиться к мысли, что говоришь с посланцем Неба — вот и все. Совсем просто.
— Что тебе здесь нужно? Какая у тебя цель?
— Кирилл, я пошла спать, — жестко резанула Проблема и добавила: — Ты совершенно непробиваем. Я уже сказала однажды: меня выбросило в твой мир. И мне, если честно, ничего не нужно! Или нет, нужно вернуться в свой мир, и забыть все эти твои вопросы закомплексованного человека как страшный сон!
— Я похож на закомплексованного? — мое удивление было искренним.
— Не в смысле как закомплексованная личность, — тут же поправилась китаянка, — а как представитель безумно закомплексованного биологического вида. Ты и твои соплеменники всюду видят агрессию против них, любимых. Ай-ай-ай, нас потрепало Армагеддоном! А незачем было устраивать ядерные пятнашки над акваторией Тихого океана! Ой-ой, нас притесняют эти… как их… инфильтранты! Это типа мировое зло, мы будем с ним бороться! И никто даже не попытался, Кирилл, даже не попытался наладить контакт ни с одним из Нижних! Мочи уродов — вот ваш универсальный девиз в столкновении с любой чуждой силой. Даже не верится, что на заре космического века ваша цивилизация всерьез надеялась на встречу с инопланетным разумом. Да любой инопланетник сделал бы ноги с третьей планеты Солнечной системы на третий день! И хорошо, если не оставил бы на месте Земли выжженную пустыню. Хотя зачем? Человечество с этой задачей справится ничуть не хуже. Рано или поздно.
Глаза девушки горели, щеки раскраснелись, Тьянь была на взводе. Видимо, и ангельскому терпению иногда приходит конец.
Жаль только, что разозлить ангела так легко. И что причина его злости — я собственной персоной.
— В общем, я скажу тебе. Честно. Я однажды соврала, — Тьянь не опустила взгляд, не построила из себя дурочку, просто призналась.
Я смотрел на преобразившуюся Проблему — и теперь видел только предельно откровенность и даже жесткость. Никогда еще эта веселушка не была так серьезна, как сейчас. И надеюсь, никогда не будет…
— Я исчезала не раз, как ты думаешь, а дважды. Сначала, когда в нас с твоим толстым другом начали стрелять какие-то солдаты в черных одеждах. Я испугалась настолько, что… В общем, я побывала в разных странах на всех континентах, я заглянула в ваше великое прошлое и сравнила его с беспросветным настоящим. Мимолетного взгляда хватило, чтобы ужаснуться — как же вы все поменялись за пару тысяч лет.
Тьянь закрыла глаза и, помолчав секунду, продолжила.
— Я вернулась. Вернулась в эту дурацкую дырку между железными ящиками. Вернулась к тебе, и осталась бы, но испугалась этого старого тайваньца. И снова прыгнула в прошлое, уже не столь далекое. Я видела тебя ребенком, твою счастливую мать, обнимающую маленького Кирилла, которому даже отчество дали по дедушке, ведь папу никто никогда не видел. Я видела сотни тысяч счастливых — и миллиарды несчастных. Ваших гениев — о, это величайшие люди, которым не стыдно жить рядом с нами, — и ваших злодеев. Последних на порядки, Кирилл, на порядки больше, хотя еще тысячу лет назад было поровну. Ваша цивилизация вырождается, и я не вижу, почему бы ей не исчезнуть с планеты. Извини, Кирилл, при всем моем к тебе уважении. Ты намного лучше, чем твои сородичи, но таких как ты единицы.
Ну что, дружок? Ты хотел ангельской правды? Ты мнил себя жителем мегаполиса? Повелителем материи и энергии? Ха! Дай бог деревенский староста. Да и то вряд ли. Скорее, просто хороший парень. Механизатор или агроном.
Получи и распишись в квитанции, сельский житель. О, да, ты самый что ни на есть примерный гражданин деревни. Лучший из лучших. Отличный семьянин, душа компании, у тебя великолепная семья, тебя все любят. За тобой никогда не замечали и оттенка плохой мысли к окружающим. Образцовый фермер, можно сказать.
Но рядом идет война, и вот у тебя в руках милостью одной из враждующих сторон повестка. В ней сухим языком сказано, что в стратегических целях деревня будет уничтожена вместе со всеми жителями. Спасаться бесполезно, решение окончательное и обжалованию не подлежит. Получатель сей депеши, разумеется, ни в коей мере не отвечает за проступки своих односельчан, так что очень прискорбно. Извините. Но уничтожены будут все.
Я посмотрел на светловолосую азиатку. Глубоко дышит, глаза сузились до еле заметных щелочек, жевлаки на скулах ходят ходуном. Ей тоже нелегко. Нелегко говорить такое. Тем более мне.
