– Неужели так трагично? Мне она показалось разумной и самостоятельной.
– Она замечательно держится. Это так.
– Ты не преувеличиваешь?
– К сожалению нет. Потребуется много времени, прежде чем она сможет постоять за себя.
– Время… – сказал капитан, – его никогда нет. Времени у нас мало… особенно если то, что рассказывает он, – Холодов взглянул на илльфи, – правда.
Селет сдвинул брови, но ничего не сказал.
– Да, это правда, – подтвердил к удовольствию Селета его слова доктор. – И ты это знаешь.
Капитан сделал нетерпеливый жест рукой.
– Будем считать, что так, – ответил он, снова потирая руку.
– А что с ураном? – спросил доктор.
Селет прислушался. На его планете это опасное, радиоактивное, но крайне полезное вещество, было давно выработано.
– Научный отдел сообщил, что информация «Эдисона» была точна.
– «Эдисона»? – переспросил доктор.
– Земной корабль «Эдисон». Он проходил здесь семьдесят лет назад или около того.
– И что? Мы будем добывать здесь уран?
– Хотелось бы, – отозвался капитан. – Но кроме урана здесь есть жители, не забывай.
– Понимаю, – сказал доктор, – закон о невмешательстве!
– Да, этот закон защищает любую культуру, даже самую малочисленную.
– И? Что ты должен сделать здесь?
– Есть кое-какие идеи. Потерпи немного, я расскажу позже. Уран нужная вещь. А здесь… отличный уран…
Двери медотсека раскрылись, впуская Трей и Дениса. Всю дорогу Трей терзали сомнения. Зачем она понадобилась капитану? И доктору? Почему нужно прийти в медицинский отсек? Вдруг она чем-то больна? Вдруг она заразила кого-то? Вдруг они провели новые анализы и решили, что она не землянка? Когда они дошли до места – ноги Трей подкашивались.
Но, собравшись с духом, она переступила порог.
– Привет, Трей, – услышала она голос доктора. – Заходи. Рады видеть тебя.
– Салют! – весело сказал капитан. Возможно, слишком весело. Денис удивленно взглянул на дядю.
– Как у вас дела? Я смотрю, вы подружились?
Трей вздохнула свободней – она ничем не больна, и пока выгонять с корабля ее не собираются.
– Мы хотим вниз на планету! – выпалил Денис.
Да, можно было бы выбрать времечко и получше, чтобы сказать о своем желании, но пойди попробуй застань дядю одного! А кроме него никто не разрешит ему, Денису, спуститься на планету.
– Что?! – Трей удивленно обернулась к мальчику. Планета была последним местом, куда она хотела.
– Это опасно, дружок, там могут появиться адалы, – ответил Холодов. – Ты же знаешь, кто такие адалы?
– Знаю! Но я их не боюсь!
– Ну и зря.
– Но я очень-очень туда хочу! Ну, пожалуйста!
– Нет, Денис, не проси.
– Дядя Сережа, ты обещал! Ты сказал, что можно будет побывать на планете, пожалуйста…
– Даже не старайся, – сказал капитан. Не насмешливо и не сердито. Как-то отстраненно. Только Денис сразу понял, что спорить – бесполезно. – Спасибо, что проводил нашу гостью, – продолжил Холодов тем же нейтральным тоном, – а сейчас погуляй в коридоре, приятель. У нас будет важный разговор.
Трей подобралась к Селету. Спросить его она ни о чем не успела, так как Холодов, выпроводив племянника за дверь, обернулся к ней.
– Да, девочка, важный, я бы даже сказал взрослый разговор. Для начала расскажи-ка нам про свою игрушку.
– Про нот? – спросила Трей. – А… знаю… там письмо Соука, – она запнулась. – Он в каюте, я сбегаю, принесу!
– Непременно, – сказал капитан, но остановил ее, взяв за руку. – Только сначала расскажи нам, что за история с вами приключилась, и как вы оказались на Сигме.
Трей с упреком взглянула на Селета. Неужели он отказался рассказать?
– Я не все помню, – сказал илльфи.
«Ну, раз так… – подумала она, собираясь с мыслями, – она расскажет все…»
Слушали ее взрослые с интересом. Особенно про то, что ей удалось подслушать у дверей столовой адальского корабля. Она готова была сделать для землян все, что угодно, ответить на любые вопросы. Но, кажется, ей не поверили насчет телепатов. То, что адалам нужны были именно они. А про Селета и не спросили ничего. Повезло, что не спросили. Ведь Селет просил никому не рассказывать про его… способности. Вот она и не рассказала.
– Да, – сказал капитан, дослушав, – не каждый взрослый сможет провернуть такое дельце…
«Это похвала? Или наоборот? – подумала Трей. – Что он имеет в виду?»
…– вы молодцы. А сейчас бегом за нотом!
Глава 4. Знакомство
Нет, это было несправедливо! И кто придумал этих адалов! Все из-за них! Вот было бы здорово, если бы ему удалось спрятаться в шаттле… так, чтобы никто не нашел, и улететь на планету! Но это только мечта – оборвал себя Денис. Где там прятаться-то? И потом, допустим, он забрался бы в какой-нибудь ящик, например, в тот, где лежат продукты – так называемый неприкосновенный запас еды и питья на три дня для шести человек – обычной команды шаттла. Да, действительно, выгрузить запаянные в пластик пайки и устроиться там. Если свернуться хорошенько, то как раз хватит места. Но что потом? Не лежать же там, согнувшись в три погибели, все время? Шаттл сядет на планете, все займутся разными делами, но кто-то останется рядом с кораблем. И вот вылезает из ящика он, Денис, и…?
Нда. Можно себе представить, что ему скажут. Первый разнос он получит за выкинутые продукты. Порядок есть порядок. Как-то раз дядя сказал, что все инструкции пишутся кровью. В смысле за каждым правилом стоят люди, погибшие по неосторожности, небрежности… Наверняка кто-то умер от голода или жажды не дождавшись помощи в шаттле, в который не вложили неприкосновенный запас еды. Второй упрек будет за нарушение уговора. Хоть Денис не офицер корабля… если бы! и за неподчинение приказам его никто под трибунал не отдаст, но дядя сказал, что на планету нельзя, а он забрался в шаттл… и больше ему не доверят даже обед в синтезаторе заказать. А в-третьих… в-третьих, его же сразу отправят обратно. Так что ничего он не увидит, даже если вот так рискнет.
Интересно… а может он боится? Вот девчонка и этот илльфи не побоялись сбежать из детского дома… А он? Он сбежал бы? Сбежал! И сомнений нет! Если нужно было кому-нибудь помочь! Да, вот бы было здорово, если бы нужно было кого-нибудь спасти! Например, если бы только он услышал сигнал о помощи от группы на планете! Тогда он бы сам повел шаттл вниз, и спас всех! Пожалуй, он сумел бы управлять этой штукой, если потренироваться немного!
Дверь медицинского отсека открылась и Трей выскочила в коридор.
– Что им было нужно? – спросил ее Денис.
– Потом. Мне нужно принести нот, – она побежала в сторону лифта.
Денис подумал секунду и остался на месте. Вдруг дядя Сережа выйдет один? Можно будет еще раз спросить про планету.
Трей взяла нот и побежала обратно. Как назло лифт пришлось ждать. Она уже пританцовывала от нетерпения, когда створки раскрылись. Там было два человека, но Трей без смущения сказала: «Мне нужно в медотсек».
Пока Трей не было, взрослые ничего не говорили. Селет сидел в углу дивана и чувствовал себя очень неуютно. Особенно когда Трей рассказывала про телепатов. Правда она сдержала слово и ничего не сказала про его способности, но Селет заметил как доктор и капитан переглянулись. Возможно, тайна илльфи не такая уж и тайна?
Капитан взял нот у вернувшейся Трей и прочитал письмо Соука.
Потом подошел к Селету.
– Вы все сделали правильно, – сказал Холодов. – Я отдам это на дешифровку прямо сейчас. И… мы не забудем никогда, что эта информация стоила жизни.
Селет посмотрел на капитана.
– Спасибо, – шепнул мальчик.
Холодов, Трей и Селет вышли из медотсека все вместе. Капитан направился к лифту. Денис тут же подскочил к дяде и поймал его за рукав. Он прекрасно понимал, что спорить не имеет никакого смысла. И просить тоже. Нет – значит нет. Этот момент в отношении своего дяди он усвоил довольно быстро. Но не сдаваться же вот так сразу!
И потом, он и впрямь обещал ему прогулку на планету. И что ему эти адалы? Планета большая! Там еще местное племя есть. Вот бы посмотреть!
– Дядя Сережа…
– Это опасно, Денис, причем не для тебя, а для остальных. – Холодов обернулся. – В группу высадки попадают только заранее подготовленные люди. Догадываешься о чем я?
– Это из-за того шаттла? Но я, правда, не хотел никому мешать. Я… Извини меня.
– Забудь про это. Но будь повнимательней.
– Мы не будем мешать, – Денис не терял надежды. В поисках моральной поддержки он взглянул на Трей.
– Все, перестань, я сказал. Сейчас – нет.
– А когда да? Ты же обещал! – Денис старался, чтобы его просьбы не выглядели малолетним нытьем, но это, по сути, оно и было.
