- Меня не интересуют их имена. Что они были за люди?
- Многие из персонала гостиницы говорят, что они оба были очень молоды, и еще, что они были очень странные.
- В каком смысле странные?
- Они бОльшую часть времени проводили у себя в номере. Женщина, по-видимому, вообще из номера не выходила.
- Ну мне это не кажется очень уж странным. Вы не находите, что у мужчины и женщины может быть уйма дел, которыми они могут заниматься вдвоем в номере? Вернее, одно дело?
- Это еще не все. По словам служащего, который показал нам номер, женщина носила шляпу, причем мужскую.
- Ага, - Энторьюа взглянул на Кайта. Тот внимательно прислушивался к разговору. Женщина со шляпой на голове, в точности как те трое говорили.
- Как выглядела девушка?
- Черные глаза, черные волосы. Загорелая кожа. Телосложение хрупкое, и вообще, судя по всему, она была невероятно красива.
- Невероятно красива, э?
- И они ни разу не оставили чаевых.
- Чаевых? Так, - кивнул Энторьюа. Это странно. Если они хотели укрыться, они должны были бы оставлять много чаевых, тем самым намекая персоналу держать рот на замке. Если они совсем ничего не оставляли, они либо умственно отсталые, либо совсем уж нищие.
- Передайте мне видеозаписи этой пары.
- Это... - Кьюа некоторое время подбирал слова. - Нам сказали, что видеозаписей не осталось. Их стерли.
- Ни одной записи не осталось? А что говорит управляющий?
- Они стирают записи после отбытия постояльцев, если с ними нет никаких проблем.
- Он что, законов не знает? По закону записи положено хранить год... - Энторьюа оборвал фразу на полуслове. Говорить все это Кьюа смысла не было. - А что показал портье? Если они все это время не вылезали из номера, возможно, именно портье лучше других удалось их рассмотреть.
- Тогда как раз управляющий и исполнял обязанности портье, но его показания совершенно другие. Он говорит, что они оба были средних лет, совершенно обычные на вид, и что он их не запомнил.
- Подозрительный тип этот управляющий, - заявил Кайт. - Возможно, он и укрывает Аб.
- Не исключено. Кьюа, перешлите мне имя и идентификационный номер управляющего.
- Есть, сэр.
Информация с коммуникатора Кьюа начала поступать на компьютер автомобиля Энторьюа. Инспектор ввел свой пароль и вывел на экран поступившие сведения об управляющем гостиницы "Римзейл".
- Он же... - Энторьюа уставился на экран. - Вот это неожиданность. Этот управляющий - член партии независимости, причем его подозревают в том, что он принадлежит к ее радикальному крылу.
- Партия независимости? Что за партия? - поинтересовался Кайт.
- Все в соответствии с названием. Политическая партия, которая ставит целью изгнание Fapyut[3] и отделение от Frybar[4].
- А, тайное общество, понимаю.
- Да нет. Где их штаб, всем отлично известно, и в конгрессе у них тоже есть представители.
- Что, настоящая политическая партия? - Кайт был в изумлении.
- А, так вы не знали? Я полагал, вы, ребята, их уже собрали под свои знамена.
- Нет. Мы о них и понятия не имели. Так вы говорите, антиимперские политические партии у вас разрешены?
- Ну, быть против власти Frybar[5] - не очень-то тянет на преступление. Просто никто из них не станет Seif Sos[6] - Fapyut[7] этого не позволит.
- Какая нелепость, - горделиво улыбнулся Кайт. - Стало быть, они могут работать, но лишь в тех пределах, которые для них установила Империя. Звучит так, словно все, чем они занимаются, абсолютно бессмысленно.
- Многие так же думают, как вы. Потому-то партия независимости ни разу не победила на выборах. А в этой партии были люди, которые считали, что мирными методами ничего добиться нельзя. Они вышли из партии и создали свое радикальное движение. Там у них несколько группировок, управляющий принадлежит к Антиимперскому Фронту Класбула... - Энторьюа запросил сведения об Антиимперском Фронте Класбула. - Черт. О них почти ничего не известно. Двадцать лет назад они планировали захватить Arnej[8]. Их почти всех тогда арестовали, и с тех пор они себя ничем не проявляли.
- А что вообще делают радикалы?
- Да ничего такого, - особенно по сравнению с тем, что вы, ребята, здесь намутили, добавил про себя Энторьюа. - Как-то они сад Loebeje[9] подожгли, потом заложили бомбы в рекрутинговом агентстве Labule[10]. Это, разумеется, преступления, и мы их арестовываем. Мы, конечно, присматриваем за членами радикальных группировок партии независимости и за теми, кто им симпатизирует. Но не настолько, чтобы это стало несправедливым.
- Но... - Кайт покачал головой. - Империи известно о существовании такой группировки, и, тем не менее, они...
- Вообще-то я не могу сказать с уверенностью, знает о них Империя или нет.
- Что? Но они же заложили бомбу в рекрутинговом агентстве Космических Сил, так?
- Ну это давно было. Еще до того, как я пришел в полицию. Мы, конечно, сообщили Labule[11], кто стоял за взрывами, но лично я не могу исключить, что они забыли про это на следующий же день. Насколько мне известно, Frybar[12] ровным счетом ничего не сделала ни для партии независимости и ее радикалов, ни против них.
- Этого не может... вы просто не осведомлены об их действиях.
- Серьезно? Ну, возможно всякое, конечно. Но что несомненно - так это то, что партия независимости существует.
- Но...
В тот самый момент, когда Кайт собрался что-то возразить, у Кьюа лопнуло терпение.
- Инспектор, а нам что сейчас делать?
- Простите, совершенно забыл, - Энторьюа почесал голову. - Задержите управляющего.
- Нам доставить его к вам?
- Нет, не нужно. Не можем же мы его арестовать просто за нарушение закона о хранении видеозаписей. Просто не спускайте с него глаз. Вежливо попросите его в интересах следствия не покидать гостиницу. Я сам туда заеду. Кстати, управляющий ни с кем не связывался, нет?
- Нет, ни с кем. Мы за ним приглядываем.
- Отлично. Не подпускайте его к средствам связи. Сообщите ему, что оккупационная армия компенсирует все вызванные этим издержки гостиницы.
- Так можно? - смеясь, переспросил Кьюа.
- Угу. Даже если они не оплатят, за это их будут винить, не нас.
- Принято.
- Конец связи.
Энторьюа похлопал по плечу водителя патрульной машины.
- Давайте к гостинице "Римзейл". И сообщите всем, кто сейчас едет сюда, чтобы там с нами встретились.
- Есть.
Патрульная машина тронулась.
- Теперь о ваших приказах, - сказал Энторьюа, провожая глазами проплывающий мимо окна городской пейзаж. - Вы получили приказ их не арестовывать, но к нам это не относится. Хочу, чтобы это стало предельно ясным: мы собираемся арестовать автоугонщиков.
