Главарь пиратского клана Черных Плеяд был человеческим мутантом. Рожденный триста восемьдесят лет назад в результате клонирования второго клона какого-то важного человека, он представлял собой классический образец человеческой деградации. Захан восседал на черном троне посреди боевой рубки. Его окружали телохранители – самый цвет мутантов, искателей приключений, преступников и злодеев всех мастей, из которых состояла команда корабля.
– Ну, что, адмирал драный, надумал, как продлить свою жизнь? – Захан насмешливо взглянул на Муриса. – Испугался корабельных крыс? А ведь еще и двух часов не прошло.
– Он сожрал их целый десяток, – недовольно буркнул один из охранников.
– Да ну? – Удивился главарь. – Обижать моих крыс я не дам. Придется держать тебя в карцере. Или ты хочешь мне что-то предложить?
– Для твоей рожи я пожалел бы и веревку, – ответил Мурис. – Я повесил бы тебя на крысиных хвостах, Захан.
Пират усмехнулся:
– Так. И что же тебе мешает?
– От тебя смердит псиной.
– Мне это не нравится. Что дальше?
– Ты выдашь мне всех коттов, которые с тобой пиратствуют. Их ждет смертная казнь. Надеюсь, их не много, потому что ни один добрый подданный Императора не станет служить грязному мутанту.
– А вот это пожалуйста! Бери всех. А хочешь, я сам их повешу? Уж очень вы, котты, привередливы и строптивы. Только одного не дам. Он у меня командир десанта и имеет долю в наших делах. И что я получу взамен? Имей в виду, что цена твоей жизни растет вместе с твоими требованиями.
– Ты отпустишь моих парней и меня. За это ты получишь от флота коттов десять часов форы. Если успеешь раствориться в галактике – твое счастье.
– Ты все сказал?
– Все, чего ты достоин, Захан.
Пираты вокруг захохотали. Захан вызвал слугу, чтобы промочить горло. Следует заметить, что из его глотки не могло исходить никакого запаха, кроме запаха алкоголя. Захан вообще не мог ничего есть, потому что совсем не имел пищеварительной системы, какая есть у настоящих людей. Его организм был приспособлен для переработки спирта, который сразу превращался в глюкозу и поступал в кровь. Он должен был принимать спиртосодержащие жидкости не реже чем каждые три часа. Слуга принес бутылку, и Захан с удовольствием подкрепился ее содержимым.
Он причмокнул, вытер губы рукавом и весело посмотрел на пленника:
– Если это все, то послушай меня, адмирал. Ты еще не знаешь наших обычаев. Когда меня зря беспокоят, кто-то должен умереть. Сейчас умрет кто-то из твоих людей. Эй, там! Жертву сюда! А вы трое, держите адмирала, чтобы не испортил потеху.
– Ты не посмеешь, тварь!! – Лицо Муриса налилось кровью.
Привели пленника. Это был один из раненных пилотов с «Ягуара». Он достойно встретил смерть, пока телохранители боролись с неистовым адмиралом.
– Приведите еще одного! – Приказал Захан и добавил, обращаясь к Мурису: – Если не успокоишься, адмирал, умрет кто-то еще.
И Мурис опустил голову.
В карцере было темно, тесно и холодно. Это был металлический гроб или что-то в этом роде. Дверь заваривалась автогеном. Лечь было нельзя. Мурис кое-как устроился на полусогнутых ногах и предался тягостным мыслям. Он промучился часа три, прежде чем решил окончательно, как он поступит, понимая, что рискует жизнью преданных ему коттов. И забарабанил в стену. Пламя горелки опалило ему шерсть. Он вылез наружу, и ему связали за спиной руки.
Настроение у Захана было хуже, чем в прошлый раз. Он заранее приготовил жертву. Это был Баско.
– Адмирал, пусть меня убьют, – сказал Баско. – Не думайте обо мне, адмирал.
– Не учи адмирала, пилот, – Мурис казался надменным. – И всегда помни Бету Эридана.
– Заткнитесь оба!! – Взъярился главарь. – Ты, рыжая шкура, поумнел или нет? У тебя есть десять секунд.
Мурис блеснул глазами, но ответил со спокойным достоинством:
– Я перехожу к тебе на службу, Захан. А за своих ребят я даю тебе «Прекрасную Дору» со всем барахлом, что на ней есть. С этим линкором ты сможешь восстановить могущество своего клана. Ну что, уложился я в десять секунд? Имей в виду, другого предложения не будет, можешь сразу выбросить нас всех за борт.
– У тебя что, «Дора» в кармане лежит? – Удивился Захан. – Или ты смеешься надо мной, усатая морда?
– Я не только скажу, где находится линкор, но и сам помогу захватить его. Ты должен бы знать, что я это умею.
– И почему же ты сам не захватил его?
– У меня нет эскадры. Она должна прибыть в эту систему через некоторое время. Так что, как видишь, я спасаю тебе жизнь.
– Когда! – Захан насторожился.
– Узнаешь, если мы договоримся.
Муриса отвели в кают-камеру, где еще валялась его сплющенная алюминиевая миска.
«Зачем я наплел про эскадру? – Подумал он, опускаясь на стул, будто сляпанный неизвестным умельцем, у которого не хватало дерева и металла, но зато была склонность к экстремальному дизайну. – Если допросят команду, нам конец».
Однако до команды коттов дело у Захана не дошло. Предложение Муриса его очень заинтересовало, и он созвал на совет своих офицеров. Кто-то предложил посмотреть новости Гипернета. Информационные блоки крупных галактических агентств транслировались постоянно, используя гиперпространственные коммуникации. На экране сразу появилась картинка крысанского агентства «Золотой ус».
Речь шла о войне:
«… Были уничтожены. Адмирал Мурис Клац позорно бежал с поля боя. Наши потери составили всего два эсминца и восемь легких корветов. Линкор «Прекрасная Дора» не получил даже царапины. Блестящая победа адмирала Скруга фактически передает под контроль Федерации четыре галактических сектора, которые еще совсем недавно считались глубоким тылом коттов. Система Агиттариус – ключевая система восемнадцатого сегмента – теперь наша! Настройтесь на «Золотой Ус» с планеты Нора! Самая объективная информация с театра боевых действий!»
– Я лично сдеру шкуру с этого блохастого вруна! – Взревел Захан. – Он хотел заманить нас в ловушку!
– Погоди, хозяин! – Вступился седовласый котт с небрежно зачесанной назад гривой, который выделялся среди пиратов мощным телосложением. – Надо настроиться на «Вибрискан». Котты всегда говорят правду. Если их отделали, они так и скажут.
Коттское агентство «Вибрискан» транслировало интервью с пресс-генералом Генерального Штаба Империи.
«… – Что же все-таки произошло на Агиттариусе?
– Коварное нападение. Похоже, крысаны собрали флот со всей галактики, чтобы рассчитаться с нами за Мокленд. Они выставили двадцать восемь крейсеров во главе с «Прекрасной Дорой» против пяти крейсеров адмирала Клаца. К сожалению, доблестный адмирал погиб. Но врагу нанесен невосполнимый урон.
– Каковы реальные потери противника?
– Мы уничтожили четырнадцать крейсеров. «Прекрасная Дора» получила настолько серьезные повреждения, что до сих пор не способна на гиперпрыжок. По оперативным данным, противник уже перебросил силы в другой сектор, оставив «Дору» на произвол судьбы.
– Флот готовит операцию по уничтожению линкора?
– Такая операция не планируется. Все, господа, ваше время истекло. Спасибо.
– Дорогие современники, вы слышали, что сказал генерал: операция возмездия не планируется. По мнению аналитиков, это означает, что операция планируется, но она настолько секретна, что мы можем только гадать. Мы передавали интервью с пресс-генералом Генерального Штаба…»
– Так, джентльмены, – Захан с довольным видом оглядел своих офицеров. – Скоро у Клана будет новый флагман. Мы идем на Агиттариус немедленно. Приведите Клаца, пусть расскажет, как он захватит линкор.
Из личного оружия Мурису вернули только адмиральский кортик. Но разрешили выбрать новый мундир. Захан поклялся, что после успешной операции все котты с «Ягуара» будут высажены на планету Агиттариус Прайм. Адмирал принял командование абордажной группой и быстро изложил план атаки. Через час пиратская эскадра исчезла с экранов шушанских радаров.
Время перелета Мурис коротал в своей кают-камере. Он с трудом уснул. И его тут же разбудили. В камеру вошел тот седовласый котт, которого Захан удостоил чести иметь долю в бизнесе Черных Плеяд.
– Ты не узнал меня, командир?
Мурис с трудом разомкнул веки и всмотрелся в темное пятно с мощным подбородком на фоне ослепительной лампы. Пятно склонилось над ним, подбородок сделал жевательное движение, и на адмирала пахнуло чем-то съедобным.
– Не узнаёшь?
– Дай мне только уснуть, – пробормотал Мурис, – и я тебя сразу узнаю. Я из тебя во сне фарш сделаю, чтоб не мешал спать. Пошел вон.
Лицо молча отстранилось. Адмирал отвернулся от него и почти задержал ускользающий сон.
– Неужели я так изменился? – Растерянно и даже обиженно сказал пират. – Раньше ты всегда узнавал старого Мак-Скала, пока тебя не приняли в Академию. Ты так и называл меня: старина Мак-Скал. Ведь я был старше тебя на восемнадцать лет.