Усмешка Коррина скривила сеть шрамов на его левой щеке.
– Такие как если бы Седж Нирра нашел сундук с латиной и захотел сберечь его для себя?
– Что-то вроде того.
– Думаю это возможно. Но Седж никогда не нырял.
– А кто это делал?
– Я. И двое из младшего штата: Рэнн и Фриин.
– А Эксин?
– Вы же его видели. У нас нет достаточно большого термического костюма. Он обслуживал оборудование на нырятельной платформе. Помогал поднимать находки.
– Кто-нибудь еще?
– Труфор и Крезин. Один из братьев всегда был с нами.
– Значит никто никогда не нырял в одиночку?
– Это слишком рискованно.
Кирк подарил ему недоверчивую улыбку.
– Вы так не думаете? – спросил Коррин. – О погружении в одиночку?
– Я думаю, что наши представления о риске отличаются, – сказал Кирк.
Он на мгновение прикрыл глаза от внезапной мысли о Пикарде, и снова понял, как ему не хватает этого человека.
– Чтож, давайте посмотрим правы ли вы, – сказал он.
Коррин растерянно уставился на него.
– В чем? В том кто убил Нилана?
– Еще нет. В том кто мог скрыть спрятанное сокровище.
Кирк раскатал первую карту. Это была схема Эрла Труфора. Маленький листок искусственной бумаги, гладкий и скользкий, того сорта, который не могла испортить вода. Карта баджорского ныряльщика содержала в себе грубые синие линии и набор баджорских символов, которые были написаны на ней во время погружения к руинам Бар’трайла. Кирк показал ее Коррину.
– Где это?
Коррин повернулся к большой схеме на металлическом столе. Он указал на шестиугольный чертеж фундамента в самой восточной части плана.
– Мы называем это сторожевой башней. Судя по числу каменных блоков, сложенных в фундаменте, мы думаем что превоначальная структура была примерно пятнадцати метров в высоту. Очень внушительно для того времени.
– Не сомневаюсь, – сказал Кирк.
Он положил маленькую карту на стол, и начал сверять метки ныряльщика с метками на большом плане участка, квадрат за квадратом.
– Видите какие-нибудь несоответствия?
Коррин воспользовался пальцем, чтобы перескакивать с квадрата на квадрат, всякий раз переводя взгляд с грубого эскиза ныряльщика на более формальную схему обученного археолога.
– Более аккуратный план участка.
– А кроме этого, – сказал Кирк. – Мы ищем стены, отмеченные на одной схеме, но не отмеченные на другой. На том ли месте или нет находятся проемы. Несхождение в размерах.
– Ничего подобного, – сказал наконец Коррин. – Там есть все, Кирк. Каждое измерение, которое Труфор делал под водой, перемещено на план участка.
Кирк отложил эскиз ныряльщика в сторону.
– Это первый.
Он взял вторую карту локализации из стопки примерно штук в пятьдесят.
– Давайте проверим эту.
Два часа спустя они сравнили все необработанные карты с основным планом участка работ.
– Никаких несоответствий, – сказал Коррин. – Что теперь?
– Во-первых, – сказал Кирк, – мы не должны делать поспешные выводы.
Баджорец вздохнул.
– Мы только что провели перекрестную проверку пятидесяти карт, Кирк. Это не поспешные выводы.
Кирк стукнул по небольшому фундаменту, отмеченному в самом верхнем углу плана участка, самого удаленного от берега.
– А что насчет этого?
Коррин посмотрел на участок и пожал плечами.
– Что насчет этого?
– Как это попало на план? – спросил Кирк. – Для этого места не было локальной карты.
Баджорец выглядел озадаченным.
– Должна была быть, – сказал он. – Это пекарня.
– Пекарня?
– Так мы ее называем. Это маленькое здание, или было маленьким зданием прежде чем разрушилось. Одноэтажное. С насыпями кирпичей внутри, которые были подвергнуты действию огня и дыма, но только с одной стороны. Доктор Аку говорит, что это печи. Для того чтобы печь хлеб. Кирпичи были не того вида, которые используют в печах для обжига глины, и которые остались в здании библиотеки.
– Разве вы картировали эту структуру?
– Нет. Ее не было в моей поисковой сетке.
– Вы знаете кто именно картировал ее?
Коррин снова начал просматривать стопки карт локализации, словно желая доказать, что Кирк неправ, и что первоначальный эскиз можно найти.
– Возможно это был один из аспирантов. Не удивлюсь если они потеряли одну из карт.
– За исключением того, – заметил Кирк, – что профессор Нилан видел оригинал карты и скопировал информацию на план участка.
Коррин прекратил листать.
– Значит кто-то взял оригинал?
Кирк кивнул.
– Зачем?
– Чтобы скрыть информацию, которая на ней находилась.
– Но эту информацию Нилан уже видел и включил в план участка.
– Если не принимать во внимание, что он хотел сохранить информацию в тайне и не стал ее копировать.
Рассуждения Кирка ускользали от понимания Коррина.
– Вы меня озадачили.
Поэтому Кирк представил Коррину свои теорию – по крайней мере в том виде в каком он хотел, чтобы баджорец ее знал.
– Думаю в Бар’трайл спрятан весьма ценный артефакт. Думаю что кто-то на этих раскопках знал об этом с самого начала. И я думаю, что профессор Нилан узнал об этом как только сюда прибыл.
– Вы предполагаете заговор?
– Нет. Ничуть. Я предполагаю, что один из членов этих раскопок утаил данные полевых наблюдений для того, чтобы дать себе возможность скрыть артефакт, чтобы никто больше не узнал об этом. И я предполагаю, что профессор Нилан замалчивал информацию, чтобы никто не смог найти артефакт. Два человека, не связанные друг с другом, знали тайну Бар’трайла, но оба хотели распорядиться этим знанием по разному.
Коррин уставился на план участка. Он не казался убежденным.
– Что такого ценного могло оставаться в городе больше десяти тысяч лет?
Кирк перешел к следующей стадии своего расследования.
– Давайте отправимся в плавание.
– Это бессмысленно, – сказал Рэнн Делрис.
Кирк закончил обматывать новую, временную повязку вокруг правого колена поверх и без того плотного покрытия термозащитного костюма, в который он был одет. Он наскоро смастерил эту новую повязку из разорванных полос другого водолазного костюма, так чтобы она не была настолько объемистой как та, которую Лара первоначально наложила на его ногу. Что было еще важнее, термозащитная ткань не впитывала воду.
– Вы слышали меня, капитан?
Кирк, сидящий на краю нырятельной платформы, поднял взгляд. Платформа все еще стояла на отмели, где он оставил ее прошлой ночью. Рэнн был вместе с остальными: со своими приятелями аспирантами Фрином Улфрином, и Эксином Мором, с доктором Роун, профессором Аку, приларом Тэмом, и Эвден Ларой.
