Михаил Шуваев - Лунная соната

11

Топология — раздел математики, занимающийся изучением свойств фигур (или пространств), которые сохраняются при непрерывных деформациях.

Рене Декарт (1596–1650) — французский математик, философ, физик. Стоял у истоков топологии.

Анри Пуанкаре (1854–1912) — величайший французский математик, основатель современной топологии.

Симпозиум, лат. symposium — от греч. symposion, букв. — пиршество.

Лоренца-Максвелла уравнения, фундаментальные уравнения классической электродинамики, определяющие микроскопические электромагнитные поля, создаваемые отдельными заряженными частицами.

Теория суперструн, направление математической физики, изучающее динамику и взаимодействия не точечных частиц, а одномерных протяжённых объектов, так называемых квантовых струн.

Теория петлевой квантовой гравитации согласно этой теории, пространство и время состоят из дискретных частей. Квантовые ячейки пространства определённым способом соединены друг с другом, так что на малых масштабах времени и длины они создают пёструю, дискретную структуру пространства, а на больших масштабах плавно переходят в непрерывное гладкое пространство-время.

Положение обязывает (фр.).

Вернемся к нашим баранам (фр.).

Пико (pico), приставка, рекомендуемая международной Системой Единиц для обозначения дольной единицы в минус двенадцатой степени. Нано (nano) — минус девятая степень.

Кратеры «Тихо», «Коперник» и «Море Спокойствия» расположены на видимой стороне Луны.

Фемто (femto) — приставка, рекомендуемая международной Системой Единиц для обозначения дольной единицы в минус пятнадцатой степени.

См. роман «Звездный Гольфстрим».

Профессор Вердей, рад видеть вас! (фр.).

Петер Грюнвальд, специалист по статистике нидерландского Центра математики и информатики, подсчитал в 2008 году, что более 107 миллиардов людей родились на Земле за всю историю человечества, которая началась приблизительно 162 тысячи лет назад.

Лев Троцкий (Лейба Давидович Бронштейн), находясь в эмиграции в Мексике, 20 августа 1940 года был убит ударом ледоруба агентом НКВД Рамоном Меркадером.

…пусть будет так (англ.).

Назад домой (нем.).