– Определите справедливость, – шутливо сказала Редисон. – Это наказание?
Кирк посмотрел на своего двойника, стоящего поодаль от них в лунном свете. Хотя высокомерия, которое было частью Тиберия, теперь сильно поубавилось, Кирк все еще чувствовал его. Только теперь оно было под поверхностью. Было ли его отсутствие выражением изменений или же обманом, было неясно.
– Он уничтожил миры, – сказал Кирк. – Его наследие – порабощение людей и вулканцев в его вселенной.
– А если мы будем держать его здесь, – сказала Редиссон, – в этой вселенной в кандалах в Новой Зеландии или на тюремном астероиде, будут ли освобождены те рабы – Будут ли возрождены те миры?
– Конечно нет, – сказал Кирк.
Он пристально смотрел вниз на деревню, видел людей, входящих в кустарные здания. Строения казалось были сооружены из отходов, и он мог слышать генератор, обеспечивающий электрический свет, который сиял из немногих окон. Играла странная диссонирующая музыка.
– Тогда какой цели служит наказание? – спросила Редиссон.
Кирк собрался было рявкнуть что-то о мести, но Тиберий заговорил первым.
– Я собираюсь кое-что изменить, – сказал он Кирку.
Кирк хотел бы рассмеяться, но смех ушел, когда умерла Тейлани, десять долгих дней назад.
– Как кто-либо сможет верить вам? – вместо этого спросил он.
– Мы посылаем его назад не одного, – объяснила Редиссон.
Она пристально посмотрела в небо, на реку звезд, текущую через ночь, как будто ожидала, что она упадет на них.
– Знаете, Звездный Флот принял решение поддержать сопротивление Вулкана.
– Самое время, – сказал Кирк.
– Война с Доминионом скоро закончится. И мы победим, – заверила его Редиссон. – Но ресурсы истощены, уверена вы слышали об этом.
– Как всегда.
– Однако на звездной базе 25-альфа есть звездолет класса «Суверен», который ничем не занят. «NX-1701». И под арестом есть опытная команда, которая не хочет ничего кроме как вернуться в космос.
Кирк не поверил тому, что услышал.
– Команда интенданта Пикарда – Вы посылаете назад их всех?
– Под командой интенданта Спока, – сказала Редиссон.
Тиберий прошелся назад и встал около Кирка.
– Джеймс, разве это не то, чего вы хотели с самого начала – Спок командующий U.S.S. Энтерпрайзом – Человек с предвидением – Лидер революции?
– И вы станете служить ему? – с недоверием спросил Кирк.
– Как и вы, Джеймс, я сделаю то, что должен сделать, чтобы… восполнить прошлое. Как сделали вы. Сначала для Джэнвей и T'Вэл, а потом для меня в обелиске.
Кирк молчал. Тиберий сделал верный вывод.
– Вы увидите, – защищаясь сказал Тиберий. – И когда-нибудь, возможно, мы встретимся снова, и… сравним наши новые миссии.
Кирк повернулся к Редиссон.
– Вы не можете ему верить. Вы не можете отослать его назад в ту вселенную.
– Вы сами спасли ему жизнь, – сказала Редиссон.
– Потому что чувствовал себя ответственным за то, кем он стал.
– Тогда снова примите на себя эту ответственность.
– Вы не понимаете. Первое что он сделает – сбежит. Поднимет армию. Будет действовать только для самого себя.
Но Тиберий взял Кирка за руку, требуя его внимания.
– Вы и в самом деле хотите знать, что я собираюсь сделать в первую очередь?
Кирк ждал.
– Я отправлюсь на Чал в моей вселенной, Джеймс. Я собираюсь посмотреть, есть ли там для меня шанс найти Тейлани.
– Что вы можете знать о любви? – с горечью спросил Кирк.
– Все, что знаете вы, – сказал ему Тиберий. – Теперь.
– В конце концов, капитан Кирк, – сказала Редиссон, – не вам принимать решение.
– Тогда кому? – потребовал Кирк. – Вам?
Взгляд Редиссон снова взметнулся в небо, затем вернулся в ее мир.
– Паразиты отвратительной власти, которые трижды пытались проникнуть в командование Звездного Флота. Пикард может рассказать вам об одной попытке, о которой он знает. Там такие ужасы, которые вы не можете себе представить. Но мы можем. И мы делаем это. Все причины, по которым мы удерживаем наши тайны – чтобы остальные могли спать по ночам и верить, что проснувшись завтра увидят лучший мир.
– Кто вы на самом деле? – внезапно спросил Кирк, уставший от тайн, двуличности и обмана.
Он очень хотел иметь дом, который они с Тейлани больше никогда не разделят. Хотел жизнь, свободную от повесток дня, заговоров и навязчивых идей.
– Старуха – Сильная женщина – Юная наездница с Марса – Вы вообще человек?
Редиссон загадочно улыбнулась.
– Вижу вы снова пообщались, поделившись своими историями. Но вы не обратили внимания.
Она подошла ближе. Кирк мог чувствовать тепло ее тела, пока он смотрел в ее мудрые темные глаза.
– Вы все видели меня такой, какая я на самом деле. Не все из нас были помещены сюда наследственной расой Галена, капитан. И не вся жизнь такова, какой вы ее знаете.
– Они прибывают, – сказал Тиберий.
Он показал на звезды и Кирк посмотрел вверх. Он увидел синюю вспышку. Потом точку света. Она двигалась к зениту, поднимаясь вверх.
– Кто прибывает? – спросил Кирк. – И что это за место?
– Ракетный комплекс в Монтане, – сказала Редиссон.
Потом множество полос света сверкнули вниз от единственной движущейся точки наверху. Приближаясь они росли в размере. Кирк услышал свист в воздухе.
Оружие – подумал он, инстинктивно узнав звук энергетического луча. Но в Монтане – В прошлом – Этого никогда не было. Это… Первая вспышка поразила дальнюю сторону деревни и огромный взрыв прогремел в воздухе. Крики, еще взрывы, еще спускающиеся огни. Один прямо над ними рос, рос, пока не заполнил…
– Конец программы, – сказала Редиссон.
А потом Монтана начала изящно изгибаться, ваяя кабинет на флагманском корабле Проекта Знак на U.S.S. Гейзенберге. Кирк окинул взглядом знакомую комнату с ее столом, вытекающим из палубы, высоким зеленым растением, и медной лейкой. На мгновение он сосредоточился на растении. Но потом прогнал эту мысль. Это было невозможно. Он перехватил улыбку Редиссон, словно она знала, о чем он подумал.
– Почему катастрофы? – спросил Тиберий. – Вы показали Пикарду тонущую субмарину. Джеймсу цунами, Райкеру нападение террористов, а мне первый контакт.
Первый контакт – подумал Кирк. Это была симуляция базы Зефраима Кокрейна в Монтане. Но вулканцы не нападали на базу.
– Возможно капитан Кирк сможет ответить на это, – сказала Редиссон. – Он уверен, что знает все.
Кирк был смущен, но не был уверен в том, что происходило.
– Скажите ему, чему вы верите, капитан. О том, почему я заставляю своих посетителей сталкиваться со смертью в этой комнате. О том, почему вы, потеряв жену, все еще мечтаете о будущем. Почему все мы остаемся во вселенной, которая не представляет для нас никакого интереса, никакой жалости и никакого утешения.
