Галина Гончарова - Средневековая история. Домашняя работа

В моем мире. Моем новом мире.

Что бы ни случилось, я справлюсь.

Я – графиня Лилиан Элизабетта Мариэла Иртон. И у меня есть дочь. Миранда Кэтрин Иртон. У меня есть дом. Пусть не совсем мой, но все-таки… Он уже знакомый, уже родной, уже устроенный. Есть свое дело. Есть друзья. Пока еще не совсем, но это моя команда. Мои люди, за которых я в ответе.

Я – дома.

Лиля повернулась, поудобнее устраивая на руке девочку. Прикрыла глаза. И подумала, что завтра будет новый день. Хороший новый день.

Завтра…

Кажется, она делает все правильно? А что еще ждать от отличницы?

И уже, засыпая: «Похоже, я справляюсь с домашней работой. Жаль, оценить некому…»

Шильда – местный аналог суккубы, т. е. ужасно развратная женщина, которой мало одного мужчины. – Здесь и далее примеч. авт.

Местные названия душицы, чабреца, иван-чая.

В вирманской мифологии Холош – бог зла и всяческих козней, пожалуй, ближайший аналог – Локи.

ветрянка.