Обрывки от мешка полетели в стороны, и скоро Ухоня увидел бледное лицо Калькониса. Глаза его были закрыты, губы плотно сжаты. На лбу алела здоровенная шишка - не то от недавнего падения, не то от удара дубинкой в момент пленения. Ухоня стал тормошить Калькониса, пытаясь привести его в чувство. На это потребовалось некоторое время. Наконец сэр Лионель застонал, веки его затрепетали, он полуоткрыл глаза и спросил:
- Где я?
- О, да вы, я вижу, совсем расклеились, - сказал Ухоня, впрочем, чрезвычайно довольный, что Кальконис пришел в себя.
Сэр Лионель потрогал шишку на лбу:
- Кто это меня так?
- Не я... - развел лапами Ухоня.
- Я догадываюсь, что не вы. - Кальконис сделал попытку подняться и застонал. - Однако хорошо они меня приложили! - сказал он, оставшись сидеть на траве. - Посижу, голова что-то кружится...
Пока Кальконис собирался с силами, Ухоня успел проверить седельные сумки лошади, на которую он так бесцеремонно обрушился. Конь от нападения ничуть не пострадал, он опасливо косил глазом на огромного хищника, от которого почему-то не пахло зверем.
В сумках ничего интересного не оказалось, за исключением умело нарисованной карты! Ухоня даже зарычал от удивления: карты в их мире были очень редки и очень дороги - как она очутилась у обычных разбойников? Ухоня не стал строить версии - решил дождаться Милава с Витторио, уж они-то с этим разберутся.
Скоро послышался топот, и на тропе появились двое всадников.
- Догнал? - крикнул Милав издалека, заметив лишь одинокую лошадь и не видя сидящего в траве Калькониса.
- Догнал, - отозвался Ухоня и махнул лапой вбок. Милав подскакал, спешился и стремительно шагнул к Кальконису, намереваясь поднять его.
- Осторожно! - предупредил Ухоня. - Сэр Лионель малость пострадал от разбойников.
- О! Разбойнике натурале - омерзительно человеко! - подал голос Витторио.
- Как вы себя чувствуете? - спросил Милав у Калькониса.
- Сейчас уже лучше, но голова немного кружится...
- Ладно, отдыхайте пока. А мы здесь немного оглядимся...
Ухоня знаком позвал Милава в сторону.
- Ты чего? - спросил Милав, приближаясь к ухоноиду.
- Я думаю, пришло время расспросить Витторио, каким образом он оказался в руках бандитов и кто они такие. К тому же...
- Что?
- Похитители какие-то странные - с картой!
- Да ну!!
Ухоня подвел Милава к лошади, на которой скакал Кальконис, и указал на раскрытую сумку:
- Смотри!
Милав долго и внимательно изучал карту. Это была, насколько он мог судить, карта перевала Девяти Лун и равнины на западе от него. За спиной кузнеца раздался взволнованный голос красавчика Витторио:
- О! Это мой карт! Я рисовано его прошлый лето! Где вы его найти?
- Здесь. - Ухоня указал на сумку.
- Я трудно понимано - зачем горгузо мой прошлогодний карто?
- Так вас похитили горгузы?
- Это печально историо. Я много есть страдай в этот замок Пятто...
- Пяти Башен?
- Да-да, плохое место! Много грязно, сильно вонь. Хороший собеседнико совсемо нет! Я без беседа совсем умирано!
- Что вовсе не удивительно при такой болтливости! - сказал Ухоня очень тихо.
- Два зима до этот час меня приглашано богатый додж в эти горо, чтобы я составляй для него подробный карто. Прошлый лет додж погибано на охото очень-очень таинственный смертно - и в замок прибывано другой хозяине. Я просить мой деньги за карто, но он меня не выпускано. Я убегано три разо, но на запад мне один не пройти, а восток - перевал. Тамо - смерть!
- Уже нет, - сказал Милав и похлопал Витторио по плечу.
"Можно ли ему доверять? - размышлял он, вглядываясь в лицо говорливого картографа. - Глаз он не прячет - в них я прочитал о нем все. Что же касается его рассказа, то проверить это весьма непросто. Да и зачем? Вместе нам нужно только выбраться из этой долины, а там - у каждого своя дорога. Так что..."
- Напарник. - Голос Ухони вывел Милава из задумчивости.
- Да! - откликнулся кузнец.
Они оставили Витторио разглядывать свой прошлогодний труд, а сами отошли в сторону.
- Ты чего? - спросил Милав, угадывая в товарище настороженность и тревогу.
- Посмотри на Калькониса.
- И что? - вновь спросил Милав, пожав плечами, - сэр Лионель по-прежнему сидел в траве и осторожно поглаживал шишку на лбу.
- Его застежка на плаще... Зеленая...
- Ну?
- Она на левом плече...
- И что?
- Кальконис ее всегда носит на правую сторону!
- Ты уверен?!
- Конечно, я сам несколько раз помогал ему ее застегивать - там, на перевале...
- Так ты думаешь, что он...
- Угу. Зеркальный перевертыш!
- А сам Кальконис?
- Об этом нужно этого типа расспросить...
Глава 9
НЕУДАЧНЫЙ ПОБЕГ
Милав в несколько шагов оказался перед Кальконисом(?). Затем рывком поднял его с земли и так тряхнул, что затрещала одежда.
- В чем дело, Милав? - выпучил глаза сэр Лионель(?), делая вид, что ничего не понимает.
Милав оторвал Калькониса(?) от земли и, приблизив его лицо к своему, приказал:
- В глаза мне смотри!!
- Да что вы... - забормотал Кальконис (?), дрыгая ногами в воздухе.
- Напарнике Милаво-кузнеццо, вы так можете свой другано убивано. Рядом с Милавом очутился Витторио.
Милав на слова говорливого картографа не обратил никакого внимания, продолжая трясти Калькониса(?), как грушу в лесу:
- В глаза смотри, проклятый перевертыш!!
Кальконис(?) мотал головой, пытаясь отвести взгляд, но Милав не дал ему такой возможности, он улучил-таки мгновение, чтобы заглянуть даже не в зеленые глаза, наполненные страхом, а за них...
"Черкарчикаг Боррогос (позывной "Рог") - вечный ученик черного мага Ириса Одурманивающего. За двадцать лет обучения сумел овладеть только искусством оборотней-перевертышей, да и то на уровне низшей ступени. Глуп, рассеян, завистлив. Магией не владеет (и вообще ничем не владеет, кроме своего тела, которое от частых превращений утратило первоначальный облик). Подвержен гнусному пороку - любит подглядывать, подслушивать, подстрекать к ссорам, в которых сам не участвует по причине патологической внутренней трусости. Как собеседник - полный ноль".
- Ну что, вечный ученик Ириса Одурманивающего, - сказал Милав, опуская перевертыша на землю, - будешь со мной говорить или будешь с ним знакомиться? - и он указал на Ухоню, который по такому случаю обнажил оба ряда могучих зубов.
- Г-говорить! Будем г-говорить! - пролепетал перевертыш.
Витторио удивленно смотрел то на Милава, то на Боррогоса, вызывающего своим видом даже не жалость, а полное отвращение.
- Это не ваш другано Кальконисо?
- Как видите, нет.
- Тогда где же другано?
- Сейчас узнаем, - пообещал Милав, приближаясь к Боррогосу, - сейчас все узнаем...
