My-library.info
Все категории

Альфред Бестер - Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4)

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Альфред Бестер - Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4). Жанр: Научная Фантастика издательство Полярис, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4)
Издательство:
Полярис
ISBN:
ISBN 5-88132-222-3
Год:
1995
Дата добавления:
21 август 2018
Количество просмотров:
226
Читать онлайн
Альфред Бестер - Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4)

Альфред Бестер - Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4) краткое содержание

Альфред Бестер - Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4) - описание и краткое содержание, автор Альфред Бестер, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Рассказы, вошедшие в заключительный том собрания А. Бестера, были написаны на протяжении четверти века и наглядно отражают превращение молодого талантливого писателя в зрелого мастера. Многие из них считаются классическими и вошли в «золотой фонд» мировой фантастики, а каждый из них наверняка запомнится читателю своей оригинальностью.

Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4) читать онлайн бесплатно

Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Альфред Бестер
Назад 1 ... 123 124 125 126 127 128 Вперед

6

Великая теорема — математическое утверждение из теории алгебраических чисел, сформулированное без доказательства французским математиком П. Ферма (XVII в.).

7

Отступить, чтобы прыгнуть дальше (фр.).

8

Алло. Да, это я — синьор Сторм (ит.).

9

Говорить по-итальянски (ит.).

10

Пять минут (ит.).

11

С незавершенным делом (лат.).

12

Ну вот (фр.).

13

Первоапрельская шутка (фр.).

14

Перевод В. Генкина.

15

Прошу меня извинить — Мой английский изменился. Вы говорите по-немецки? (нем.).

16

Тогда я подожду (нем.).

17

Будьте стойкими (фр.).

18

Я здесь, я здесь и останусь (фр.).

19

Пять лир. Нет. Вы говорите по-итальянски, милая синьорина? (ит.).

20

Да (ит.).

21

Все герои рассказа носят имена «звезд» голливудского кино, известных в 1930–1960 годах; многие из них — такие, как Грета Гарбо, Спенсер Трэйси, Одри Хэпберн и другие известны зрителям по фильмам «Дама с камелиями», «Нюрнбергский процесс», «Старик и море», «Война и мир», «Моя прекрасная леди».

22

Телефонный индекс одного из районов Нью-Йорка.

23

Актер американского кино, снискавший известность в 30-е годы участием в фильмах ужасов.

24

Название детективного романа Джона Бьюкенена.

25

«Ваше дело» (итал.); сравните с названием американской мафии «Cosa noctra» («Наше дело»).

26

Благодарю (итал.).

27

Моя дорогая (итал.).

28

Дорогая моя (итал.).

29

Увы! (итал.).

30

Здесь: плохо относится (итал.).

31

До свидания (итал.).

32

Ищите женщину (франц.).

33

Искаженное «господин».

34

Игра слов: «Флоринда Пот» переводится примерно как «Розалия Горшкова», потому героиня переделывает ее на благозвучную «По»; разгневанный Джейк Мэдиган (от англ. mad — сумасброд, свихнувшийся) хочет расколоть ненавистный ему в эти мгновения «горшок».

Назад 1 ... 123 124 125 126 127 128 Вперед

Альфред Бестер читать все книги автора по порядку

Альфред Бестер - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4) отзывы

Отзывы читателей о книге Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4), автор: Альфред Бестер. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.