Он оглядел себя. Возглас разочарования и досады вырвался из его горла.
Словно в лихорадке он принялся стаскивать с себя куртку и рубашку. Худшие опасения подтвердились — его тело осталось прежней, до боли знакомой оболочкой из рыхлой плоти, в произвольном порядке облегавшей хилые косточки. Брайант напряг правый бицепс, но тот как обычно лишь безвольно обвис. Разочарование сменилось гневом.
Будь проклят лживый Марзиан! Будь проклята поганая компания, на которую он работает! Будь проклят тот…
Вдруг за своей спиной Брайант услышал благоговейный шепот:
— Аи да атлет! Держу пари, что он — «мистер Галактик»!
— Нет, — уверенно заявил другой голос. — Бери выше «Мистер Галактик» позавидовал бы его мышцам. Это, конечно хе, «мистер Космос»!
Брайант развернулся и, увидев перед собой двух причудливо одетых коротышек, наконец-то выплеснул душившую его ярость:
— Ах, вы еще и издеваться?! Коротышки в испуге попятились.
— Что вы, что вы, сэр, — загнусавил один из них.
— У нас и в мыслях не было… Понимаете ли, мы с приятелем увлекаемся культуризмом, но, клянусь, отродясь не видели столь развитых мышц, как у вас.
— Клянусь святым Платиком! — с жаром подхватил другой. — За такое, как у вас, тело, я бы не задумываясь отдал миллион монет! Да что там миллион, отдал бы целых два! Если бы они, конечно, у меня были.
Брайант с подозрением переводил взгляд с одного коротышки на другого. Тут он заметил, что к ним подошли несколько зевак, такие же «атлеты». Да что несколько — буквально все мужчины, которые прогуливались по площади, вызывали жалость.
И Брайант прозрел. Если здесь все мужчины — хилые замухрышки, то он, Брайант, действительно, самый сильный человек в этом мире. Похоже, корпорация «Изменение реальности» выполнила все условия контракта, хотя и не так, как он предполагал.
— Я и думать не мог, что бывают такие мощные грудные мышцы! — верещал первый коротышка, не сводя с грудной клетки Брайанта восхищенных глаз.
— И такие широкие плечи! — восторженно вторил ему второй. — Не иначе, как вы «качались» по нескольку часов ежедневно.
— Да, я, по возможности, поддерживаю себя в приличной форме, — скромно признался Брайант.
— А как, по-вашему, девушкам моя фигура понравится?
— Понравится?! — У первого коротышки от удивления даже округлились глаза. — Да у вас от них отбою не будет!
Как бы в подтверждение этих слов, Брайант услышал за своей спиной вздохи, охи, ахи и смешки — типичное выражение женского восторга. Брайант обернулся. К нему на приличной скорости приближалась стайка молоденьких девиц с расширенными от восторга глазами и горящими щеками. Оказавшись рядом, девицы наградили его нежными, обещающими блаженство, взглядами и простерли к нему руки. Задние напирали, отпихивали передних, и менее чем за десять секунд Брайант оказался в эпицентре настоящего стихийного бедствия. Он с трудом удерживался на ногах, а женщины висли на нем, бесцеремонно хватали, щипали, тянули каждая в свою сторону. От их восхищенных визгов закладывало уши.
Столь бурное проявление женского восторга доставило бы неизбалованному Брайанту истинное удовольствие, если бы не одно печальное обстоятельство… Женщины этого мира были сложены ничуть не лучше мужчин. Их костлявые пальцы норовили разорвать беднягу на клочки, острые, точно иглы, локотки и коленки оставляли на теле болезненные синяки… На мгновение Брайанту даже показалось, что он атакован отрядом хищных скелетов.
Застонав от ужаса, Брайант нащупал в кармане плоскую коробочку Нормализатора Вероятностей, нажал кнопку и в тот же миг возвратился в Нью-Йоркский офис корпорации «Изменение Реальности». Зрелище в тот момент он являл живописное: куртка распахнута, рубашка изорвана, брюки вот-вот упадут. Марзиан оглядел его со сдержанным удивлением, мисс Крафт — с нескрываемым испугом.
— Смею предположить, сэр, что условия в заказанной вами реальности удовлетворили вас не полностью, — как всегда вежливо изрек Марзиан.
— Какое там — удовлетворили! — рявкнул Брайант, рухнув в кресло. — Да меня чуть было не растерзали! Насилу ноги унес!
— Чрезвычайное невезение, — заметил Марзиан деловым тоном. — Однако теперь вы в полной мере сможете оценить наши льготные условия, гарантирующие вам Тройной шанс. Итак, у вас в запасе еще два перемещения.
— Два?! — вырвалось у Брайанта. — И что же, та живодерня, в которую вы меня заслали, тоже идет в счет?!
— Разумеется, сэр.
— Но где же справедливость? Почему я должен расплачиваться за ваши ошибки?!
— Нашей ошибки тут нет. Мы перенесли вас в действительность, полностью соответствующую вашему заказу.
— Но ведь я рассчитывал получить в альтернативной действительности новое тело. Хотя бы такое, как у «мистера Америка».
Марзиан едва заметно покачал головой.
— К сожалению, сэр, это исключено. Вы есть вы! Вы — неизменная точка в безбрежном океане вероятностей, и переделать вас Преобразователь не в состоянии.
Но Брайант, истративший все до последнего цента, сдаваться не желал.
— Может быть, существует такая реальность, где все местные мужчины костлявые хлюпики, а все женщины… ну… нормальные?
— Но, сэр, желаемый вами мир нелогичен и, следовательно, существовать не может. — В голосе Марзиана явственно послышались нотки нетерпения. — Самки и самцы любого вида в любом мире совместимы и имеют сходные характеристики.
Плечи Брайанта поникли.
— Выходит, я напрасно потратил все свои деньги. А ведь я хотел не так уж многого. Всего лишь, чтобы красивые женщины сами бросались в мои объятия…
С видом человека, чье профессиональное достоинство задето, Марзиан погладил подбородок.
— Не отчаивайтесь, мистер Брайант. Приглядитесь к нашей обычной реальности, и вы заметите, что множество внешне ничем не примечательных мужчин не знают отбоя от женщин. Почему, спросите вы? Да просто эти мужчины что-то умеют делать лучше, чем остальные. Им сопутствует успех, а он, знаете ли, во все времена привлекал женщин. Причем вовсе необязательно делать нечто сверхъестественное. Достаточно, например, хорошо танцевать. Или точно бить по мячу. Или мастерски водить машину. Вот у вас есть какие-нибудь таланты? Вам что-нибудь удается особенно хорошо?
— Вроде нет.
— Ладно. Что вам удается неплохо?
— Боюсь, ничего… — Со скорбным видом Брайант вынул из кармана недавно подписанный контракт и проглядел набранный мелким шрифтом последний пункт. Что тут говорится о возмещении..?
— Быть может, вы прилично играете на бильярде? Или в детстве пробовали силы в любительском театре? — В голосе Марзиана зазвучало беспокойство. Может, вы, на худой конец, умеете писать фантастические рассказы?
