— Господин комендант в данную минуту озабочен неудовлетворительным ходом работ по организации двух ремонтных мастерских.
— В точку! — облегченно воскликнул немец, не давая Кондрахину продолжить. — Фантастика! Вы видите, Курт? Послушайте, милейший, а смогли бы Вы нам сказать, о чем думает сейчас… ну, к примеру, Сталин?
Кондрахин улыбнулся.
— Сейчас Сталин спит.
— Как? — воскликнул комендант, взглянув на наручные часы. — Уже десять шестнадцать!
Юрий широко развел руками: дескать, я здесь ни при чем.
— Это действительно так, — проскрипел Шульц, — по крайней мере, вероятно, что так. По данным разведки его рабочий день начинается не раньше обеда, и к такому режиму вынуждены подстраиваться все высшие сановники государства. Вы заинтересовали меня, господин Иванов. Кстати, у вас имеются при себе какие-либо документы?
Юрий с готовностью протянул доктору красноармейскую книжку. Эсэсовец присвистнул, проводив ее взглядом.
— И вы с подобным аусвайсом ходите по Смоленску? Как же Вас еще не расстреляли?
— С этим документом, — усмехнулся Юрий, — я прошел от Дорогобужа до Смоленска. В армейской гимнастерке и с винтовкой за плечом. Как видите, хороший документ. Надежный.
Николай Павлович, переводя, незаметно толкнул Кондрахина: мол, не зарывайся, парень. Шульц тем временем опять что-то писал, открыв перед собой красноармейскую книжку Юрия.
— Этот человек будет служить у меня, — объявил он, аккуратно надев колпачок на вечное перо.
— Но, доктор Шульц, — запротестовал эсэсовец, — действует общий приказ в отношении перебежчиков, и я, данной мне властью…
Прервав Курта, Шульц, едва заметно прихрамывая, сделал несколько шагов к нему и протянул бланк с гербовой печатью. Еще издали эсэсовец разглядел знакомую подпись Гиммлера. Очевидно, доктор вписал нужное имя в заранее заготовленный бланк. Если кому-то дано такое право, то… Курт встал навытяжку.
— Но, господин Шульц, — еще пытаясь спасти лицо, забормотал он, — необходимо провести допрос перебежчика. Мы должны установить номера частей, действующих против нас на этом направлении, имена их командиров…
— Это пожалуйста, — равнодушно согласился Шульц, — только не долго, мне через три дня надлежит быть в Кенигсберге. И учтите: ни один волос не должен упасть с головы герра Иоханссена! Иначе вас ожидает не очень приятная аудиенция у рейхсфюрера.
— Юрий, — сквозь зубы процедил Николай Павлович, — простите, не знаю, как Вас по батюшке, но вы вели себя, как сопливый мальчишка. Разведка требует прежде всего дисциплины. Импровизация хороша, но лишь в случае непосредственной угрозы. Иначе говоря, когда провал неизбежен, и надо думать лишь о спасении собственной жизни. Поверьте на слово, но я занимался этим задолго до Вашего рождения. Не окажись в кабинете коменданта этого доктора Шульца, сидеть бы Вам сейчас в гестапо. Иголки под ногти — представьте себе! — еще самый невинный способ допроса. Своим мальчишеством Вы поставили всю операцию на грань провала!
— Предпочтительнее было следовать Вашей версии? — лениво спросил Кондрахин, дожевывая невкусную, как бумага, сосиску из пайка, полученного на немецком армейском складе. — Хорошо. При благоприятном раскладе я был бы произведен в полицаи. Со всеми вытекающими отсюда последствиями. Например, завтра бы отправился прочесывать смоленские леса. А Вы бы оставались в городе. Чем бы Вы, кстати, занялись?
Рейнгарт нервно вытер губы бумажной салфеткой — тоже подарок гитлеровцев — и отбросил ее в сторону.
— Прежде всего — легализация! Это закон разведки.
— Прежде всего дело, — нахмурился Кондрахин, — как можно быстрее и эффективнее. Всё остальное — мишура, внешний антураж. А за то, что не поставил Вас в известность, простите: времени не было.
— Шнапс будете? — спросил Рейнгарт.
— Боже упаси!
— Экие вы, шведы.
Николай Павлович налил себе и, морщась, выпил.
— Дрянь, не приведи господи. Куда им до нашего самогона!
Глядя сквозь сотоварища, Юрий напряженно размышлял. Случайно или преднамеренно оказался Шульц у коменданта? От ответа на этот вопрос зависело многое, если не всё. Случайность — это непознанная закономерность, — повторял про себя Кондрахин, но яснее от этого не становилось.
— Вы уверены, что Шульц — не тот человек, которого мы ищем? — спросил он.
Рейнгарт помедлил с ответом.
— Вы заметили, — наконец осторожно начал он, — какие очки носит Шульц? Не знаю, сколько диоптрий, но стекла очень выпуклые. Я не могу себе представить, чтобы маг, равный Просветленным, зависел бы от капризов оптики.
— А если это камуфляж?
— Помилуйте, милейший! Ему ли с нами в прятки играть? Да он нас просто раздавит, едва узнав о нашем существовании! Я как-то был свидетелем: на одной планетке жители решили осушить горное озеро. Их предводитель — кстати, не Просветленный даже — просто взглянул на гору, преграждающую путь воде. И та взлетела на воздух, словно ее нашпиговали динамитом!
— Вы закусывайте, — посоветовал Юрий.
— Не лезет в глотку вражья снедь, — пожаловался Николай Павлович.
— Глядя, как быстро убывает шнапс, этого не скажешь.
— О, алкоголю чужда национальная ограниченность. Как и нам с вами. Всё хочу спросить: почему вы назвались шведом?
— Да, евреем было бы назваться веселее, — съязвил Юрий. — Или цыганом. Гадаем на картах, по руке и по левой ягодице! Чем Вам шведы не нравятся?
— Слишком уж они нейтральны, — буркнул Рейнгарт, — даже подозрительно. И в первую мировую, и сейчас. Да, а как у Вас со шведским языком? Сегодня об этом не спросили, но будьте уверены, вопрос такой еще встанет.
По мнению Кондрахина, никакого вопроса здесь не было. Выдумав на ходу свое мнимое скандинавское происхождение, он подсознательно подогнал под версию прочие факты. Откуда, с какой стати ему владеть шведским? В СССР живут люди сотен национальностей. Одни имеют национальные школы, газеты и театры, у других, просто благодаря их численности и компактности проживания, тоже худо-бедно поддерживается и язык, и национальные традиции. Шведы в число тех и других не входили — в этом Юрий был уверен. Тогда с какого каприза потомок переселенца черт знает в каком колене должен знать родной язык? Да еще потеряв родителей и живя в провинции?
Занимало Юрия совершенно иное. Итак, закрепились они на удивление легко. Даже допрос в гестапо оказался для Кондрахина простой формальностью — видимо, бумага Шульца порядком припугнула гестаповца (о подписи Гиммлера Юрий, разумеется, не знал). Его, а вместе с ним и Рейнгарта в качестве переводчика, немедленно поставили на довольствие, отвезли домой на машине. Последняя любезность, впрочем, несла для немцев и практическую пользу: не было нужды пускать по следу шпиков, да и не лишне специалисту наметанным взглядом обозреть помещение и подходы к нему. Мало ли как могут повернуться дальнейшие события.
