— Что здесь сейчас происходит, Грег? — спросил Форсайт.
Грегсон кратко ввел их в курс текущих событий. Когда он закончил рассказ, Элен рассмеялась и отчитала дядю:
— Если ты задумал еще раз выключить свой раульт-аннигилятор, я сейчас же позову Велфорда.
— Я не буду этого делать, — помолчав, обреченно ответил старик.
Только сейчас Грегсон понял, что означает для Билла овладение шестым чувством. Навечно погруженный в темноту, он рассматривал сверхчувствительность как замену зрению. Эта новая форма восприятия была для него подарком богов. Ну а для остальных?
Элен взяла Грегсона за руку.
— О чем ты сейчас думаешь?
— О том, нужна ли нам эта сверхчувствительность. Мы и без нее прекрасно обходились.
— Возможно, — откликнулся Билл, — но только в том случае, если считать желанной нескончаемую череду войн и преступлений в нашей истории, постоянные ненависть и насилие:
— Что ты хочешь этим сказать?
Элен внимательно посмотрела на него.
— Неужели ты не понимаешь, что это означает? Ведь больше никто не сможет быть сам по себе, словно остров. Любой мозг будет как открытая книга. Ни одна опасная мысль не сможет остаться секретом от людей. Не станет двуличия, предательства, лжи.
Грегсон вспомнил, как в Версале один из инструкторов философствовал на тему об обществе, «в котором все могут читать мысли друг друга, так что не останется заповедных зон для личных мыслей».
— Это будет уже совсем другой мир, не так ли? — сказал он. — Мы должны будем научиться воспринимать друг друга такими, какие мы есть. Нам придется стать терпимыми, понятливыми, уважающими других людей.
К ним подошел Велфорд и остановился у крыльца, поставив ногу на ступеньку.
— Прошлой ночью я не получил от тебя информации о средствах связи станции «Вега» с Землей. Она действует?
— Да. Я сам все проверял на прошлой неделе.
— В таком случае, очевидно, связь является жизненно важной частью в стратегии Рэдклиффа.
— Да, конечно. Во-первых, конец Эпидемии «одержимости». Во-вторых, консолидация военных в масштабе всей планеты. И в-третьих, используя связь с Землей, Комитет реализует свою власть.
Неожиданно послышался отдаленный гул корабля дальнего радиуса действия, входящего в плотные нижние слои атмосферы.
— Это наш корабль? — с тревогой в голосе спросил Форсайт.
— Нет, — ответил Велфорд, прислушиваясь.
Чуть позже, воспользовавшись тем, что вечер довольно теплый, Грегсон и Элен, взявшись за руки, отправились на прогулку. Они пошли в сторону поляны к югу от транспортных кораблей.
На краю поляны Элен села, прислонившись к стволу невысокого дерева, и скрестила руки на груди. Лицо ее было обращено к небу. Слабый свет звезд переливался в ее волосах, как в тот далекий холодный день в Пенсильвании, когда выпал первый снег.
Грегсон закурил. На юго-западе, на полпути к зениту виднелась среди звезд слабо светящаяся точка — «Вега». Он посмотрел на часы: через несколько часов станция начнет переходить на новую орбиту и уйдет в тень Земли.
И тут же он ощутил огромную волну сверхрадиации, которая окутала все вокруг него. Однако сознание Элен было непроницаемо. Он был не в состоянии прочесть ее мысли, потому что ее индивидуальный аннигилятор создавал для сверхчувствительности непроницаемый барьер.
А вот все вокруг Грегсон видел и чувствовал до мельчайших подробностей: каждый листик, каждую веточку, ночную жизнь птиц и насекомых, крупных зверей, которые отдыхали в лесных зарослях.
Он сконцентрировался на сигналах из космоса и сразу же стал чувствовать все звезды Галактики, все туманности, созвездия и солнца. Затем Грегсон переключил внимание на край Чендины, уходящий за горизонт.
— Твой аннигилятор отключен, правда? — спросила Элен.
Но, увлеченный красотой и высшим порядком, царящими в космосе, омываемом раульт-излучением, он не услышал ее вопроса.
Она подошла к Грегсону вплотную.
— Мы никогда потом не будем читать мысли друг друга. Хорошо?
Она выключила свой прибор, и защитное поле эстигумы моментально исчезло. Грегсон сразу же понял, что она, в свою очередь, сейчас изучает его опыт с Карен на борту «Веги». Он сознательно позволил ей делать это, потому что хотел, чтобы она знала все. Однако скрыть свое замешательство ему не удалось.
Но повода для непонимания не возникло. Она на удивление терпимо отнеслась ко всему, что узнала, понимая, что в противном случае Грегсону не удалось бы ни завоевать доверия Карен, ни снизить подозрительность Рэдклиффа.
Он схватил ее за плечо и почувствовал, как ее шелковистые волосы ласково коснулись его руки.
Неожиданно он в испуге взглянул вверх. Какой-то корабль приземлялся на вершину горы к востоку от них.
Каким-то чутьем Грегсон понял, что пилот этого корабля читал мысли и его, и Элен задолго до того, как они его заметили.
Грегсон моментально включил свой аннигилятор на полную мощность. Схватив Элен за руку, он бегом увлек ее к хижине.
Громким гудением корабль наполнил весь лес вокруг поляны. Затем ночная тьма была разорвана яркими вспышками лазерных лучей. Вначале Грегсон решил было, что это корабль начал атаку, но потом понял, что лучи идут от зенитных установок с земли.
Звук двигателей прервался, и стало тихо. Спустя несколько секунд послышался нарастающий вой падающего на землю корабля, и лес озарился пламенем. Когда они добрались до базы, множество людей уже бежало к тому месту, где корабль упал.
И только теперь зажегся свет, осветив хижины и корабли, исключая транспортный.
— Грег! — позвал Велфорд. — Сюда!
Англичанин балансировал на скользкой обшивке черного корабля, делая знаки экипажам двух других кораблей.
Когда Грегсон подошел, Элен сказала:
— Боюсь, что это моя вина. Ты знаешь…
— Не обращай внимания. Возможно, все равно бы это произошло. Мы слишком долго ждали и теперь упустили инициативу.
Он сложил ладони рупором и прокричал:
— Всем рассредоточиться! Возможна вторая атака!
Грегсон повернулся и присоединился к убегавшим. Но Велфорд окликнул его:
— Нет, Грег! Иди ко мне. Ты будешь нужен для проведения этой операции!
На полпути к «Веге» Велфорд провел последнюю коррекцию траектории полета и проверил бортовой раульт-аннигилятор, отрегулировав его так, чтобы тот развивал максимальную мощность.
Сидя в соседнем кресле, Грегсон сказал:
— Эта штука нам сейчас не понадобится. Мы уже находимся в сфере действия поля эстигумы станции.
