— Садитесь в машину.
Джесси и Магда сели в машину. Она развернулась и поехала из города.
— Скажите, есть какая-нибудь возможность вернуться в город?
— Вы должны написать прошение на въезд и заплатить взнос.
— И сколько мы должны заплатить?
— В зависимости от условий. Если у вас есть много денег, вы можете заплатить определенную сумму и въехать без условий. Если нет, то вы должны сначала найти работодателя.
— А как мы его найдем, если мы там, а работа здесь?
— С той стороны границы полно агенств, где набирают рабочих. Но у вас должна быть специальность. Что вы умеете делать?
— Нам трудно сказать, что мы не умеем делать. — сказала Джесси. — Скажите, это большая сумма или нет? — Джесси показала бумажку.
— Это один золотой Легендарной Земли. На въезд минимум надо двадцать.
— А сколько можно прожить на этот золотой?
— День, два. Что за глупые вопросы?
— Мы договоривались, что вы не будете так спрашивать. У вас бензин кончается.
— Что? — спросил полицейский. — Какой бензин?
— В смысле топливо. Что там у вас? Вон взгляните. Стрелка на нуле.
— Вот, черт! Опять бак течет! — он остановил машину и вышел.
Джесси тоже вышла. Капот был открыт и оттуда повалил пар. Полицейский потрогал баллон, прикрепленный сбоку, затем посмотрел шланги.
— Странно. Вроде все на месте.
— Может, где провод отскочил? — спросила Джесси.
— Может. — он посмотрел на Джесси. — А вы откуда знаете про провод?
— Ну и вопросы у вас! Мы управляли космическим кораблем, а эта консервная банка для нас плевое дело. Хотите, мы враз найдем, что у вас здесь барахлит?
— Ну, попробуйте. — произнес человек. Джесси просмотрела двигатель, затем от ее руки отделился невидимый шар и пролетел сквозь всю систему. Неисправность была найдена сразу же. Джесси спокойно открутила гайки и вскрыла коробку с проводами.
— Эй! Как ты это сделала?
— Что?
— Как ты их раскрутила?
— Руками, Как же еще? Вы их закручивали?
— Нет.
— Ну так скажите тому, кто их закручивал, что ему надо руки открутить. Гайки не были затянуты.
— А что вы там нашли?
— Вот что. — Джесси показала оборванный провод.
— Вот, дьявол!
— Ерунда. Взгляните на стрелку, а я посмотрю, куда его подсоединить.
Человек влез в кабину и Джесси сразу же подсоединила провод туда, откуда он был оборван.
— Есть! — произнес человек и выскочил.
— Вот и все. Есть ключи? — Через минуту Джесси закрутила гайки на место. — Ну что, убедились, что мы не только болтать умеем?
— Убедился. — ответил полицейский. — Вы что, действительно оттуда?
— Вы же умный человек. Должны понимать, что это вполне возможно. Мы оттуда.
— А где ваш корабль?
— Не на город же нам его сажать. Он в лесу и спрятан, чтобы любопытных было поменьше.
— И что же я должен делать?
— Вообще, мы хотели попасть в центр и объявить о себе. Если вы нас подвезете, было бы неплохо. Конечно, вы можете просто оставить нас, чтобы не выглядеть смешным. Я подозреваю, что нам просто так не поверят.
— У вас есть какие-нибудь доказательства?
— Есть, но их должны видеть многие. Они не могут быть показаны в любой момент. Вам мы не можем их сейчас показать. Вы подумайте и решите. Формально, если вы нас подбросите в центр и там оставите, мы не будем в обиде и не будем упоминать о вас.
— Хорошо. Едем. В конце концов, вы это заработали.
Машина развернулась и поехала в город.
— Скажите, вы знаете Айвена Лайонса? — спросила Джесси.
— Конечно. Кто его не знает? Начальство с ним заигрывает, в газетах расписывают его прогулки с детьми в лес. А сам двоеженец чертов. И все на это закрывают глаза.
— Мы как раз про него читали в газете. — сказала Джесси. — Здесь есть какие-нибудь институты или исследовательские центры?
— Есть. Вы хотите попасть туда?
— Да. У нас есть немало информации, которая может быть интересна.
— О чем?
— О космосе.
— О космосе сейчас никто не думает. Корабли и космические и воздушные давно в прошлом.
— И это никому не нужно?
— Не думаю. У людей хватает забот и здесь.
— А что там насчет того, что белый лев ловит преступников?
— По моему, все это выдумки. Были здесь львы на улицах, только самые настоящие. Выпускал какой-то придурок. Они же его и загрызли. А почему да как? Кто его знает? Ходят слухи, будто это сделал Лайонс, ну а в газетах пишут, что они и его чуть не убили. Тут даже пару раз писали, будто он воскрес из мертвых. Да все глупости. И он это отрицает.
— А что он говорит о льве?
— Он его никогда не встречал.
— Ясно. Рекламный трюк.
— Как?
— Ну, для рекламы. У него же полно заводов. Выпускает всякую дребедень..
— В этом ему не откажешь. Жена хвалит все, что он выпускает. У нее на кухне все только от Айвена Лайонса.
— Вот на этом он и разбогател. Ведь так?
— Конечно. А как же еще? Заводы, фабрики. Десятки тысяч людей работают на него. Вот, смотрите. Видите знак на воротах- Белый лев. Вот везде где этот знак — все принадлежит ему.
— Выглядит неплохо. — сказала Джесси.
— Что? Завод?
— Я про льва. — ответила Джесси.
— Лайонс — он и есть Лайонс. У него везде львы. Дочка бежит в школу, а на всех карандашах — львы.
— А что, других нет?
— Да есть, а вот ей подавай со львами. Вроде и стоят-то столько же, и карандаши те же. Что они в них нашли?
— Дети любят животных. — ответила Джесси.
— Наверно. Значит, вам в исследовательский центр?
— Если космос никому не нужен, то нам там делать нечего. — ответила Джесси. — Остановите где-нибудь. Скажем, у редакции центральной газеты или радиоцентра.
— Вы хотите заявить о себе в газете?
— А как нам еще поступить? Прийти в полицейский участок? Я извиняюсь, но вы же сами нам не поверили. Да и сейчас не особенно верите. Ведь так?
— Эх, девочки. Смотреть на вас, да радоваться. Да только зря вы затеяли всю эту кутерьму. Не буду вам мешать, но скажу сразу. Будете настаивать, упекут в психбольницу. Вот и все.
— Мы все же попробуем. Спасибо, что вы так отнеслись к нам.
— Да что там? Мы же для людей стараемся. — Он остановил. — Я прямо подъезжать не буду. Вон там — редакция. Дойдете пешком.
— Спасибо. И прощайте. — сказала Джесси и вышла вместе с Магдой.
— Чувствую, мы еще увидимся. — ответил человек и уехал.
— Ты готова, Мэг?
— На штурм, Джес. Лобовая атака. Кто мы? Звери, оборотни и ведьмы. — Прошедший рядом человек обернулся и пошел быстрее от Джесси и Магды. — Вперед.
