Джастин Ричардс - Криллитанский код

- Отличная работа, Генри, - сказал Доктор. – Они действительно тебя недооценивали.

Генри покачал головой. – Я не хотел этого, - он показал на всё ещё ярко полыхающий пожар.

- И я тоже, - сказал Доктор. – Все эти усилия. Они были такими умными. Такими запутавшимися. Они на самом деле создали новую жизнь, совершенно новую расу… - он грустно покачал головой. – Какая утрата. Хотя, могло быть и хуже, - решил он.

- Правда?

- О, да. Мы с тобой могли поджариться до чипсов.

Генри рассмеялся. – Да, наверное. Но полагаю, моя работа пошла прахом вместе с фабрикой.

- Похоже на то, - согласился Доктор. – Хотя твоя пенсия в порядке. Я кое-что исправил в главном компьютере.

- Мне всё равно нужна работа, - ему в голову пришла мысль. – А вы, наверное, не нанимаете?

Доктор грустно улыбнулся. – Ну, у меня есть вакантное место. Прямо сейчас я никого не ищу, но, тем не менее, спасибо.

- Жаль.

Они медленно пошли вдоль дороги. Генри спиной чувствовал жар от огня.

- Ты что-нибудь придумаешь, - сказал Доктор.

- Уже придумал. Я пойду к Джеймсу Перселлу. Он крупный акционер множества компаний и он знает о криллитанцах. Он их видел, вообще-то. Может быть, он меня куда-нибудь пристроит.

- Уверен, он может, - согласился Доктор. – В конце концов, ты ведь спас ему жизнь. Спасибо за всё, Генри. Ты был великолепен. Просто великолепен. Если тебе нужны рекомендации, обращайся ко мне.

- Как думаете, интернет уже пришёл в норму? – спросил Генри.

Доктор на мгновение задумался. – Не думаю, что интернет вообще можно привести в «норму», но да – настолько, насколько это возможно. Благодаря тебе, Генри. Благодаря тебе.

***

Стоял прекрасный солнечный день. Последний раз, когда Доктор шёл по этой улице, он волновался насчёт интернета. Теперь он знал, что всё в порядке. Странный вирус, обнаруженный ТАРДИС, был криллитанским кодом. Генри с ним разобрался. Он закрыл сайт Умные_Чипсы и вырубил все компьютеры компании. Доктор помог Генри удалить инопланетный код. Все чипсы изъяли из магазинов по неясным причинам, связанным со здоровьем и безопасностью.

Доктор встал около ТАРДИС и огляделся вокруг. Да, действительно, прекрасный день, но пора уходить. У него ещё столько путешествий, столько приключений.

Он приготовился отпереть ТАРДИС, когда мимо пробежал мальчишка лет двенадцати с растрёпанными чёрными волосами. Это был Спайк, один из ребят, которых Доктор видел играющими в футбол. Он ел чипсы.

Доктор улыбнулся, вспомнив, как мальчик рассказывал ему про Эйнштейна. – Вкусные чипсы? – спросил Доктор. – Как ты оценишь их по шкале от одного до десяти? Пожалуйста, учти ценность вкуса каждого кусочка и не забудь о вредном влиянии большого количества соли и жира. Что скажешь?

Мальчишка уставился на Доктора, его рот раскрылся от удивления. Кусочек картошки замер на полпути ко рту. Мальчик прожевал чипсы, по-прежнему не отрывая взгляда.

- Ну? – напомнил Доктор.

В ответ парнишка так громко и презрительно прищёлкнул языком, как Доктор не слышал на протяжении веков. Потом он засмеялся и убежал.

Доктор ухмыльнулся. Как он и надеялся, всё вернулось в норму. Он открыл ТАРДИС и зашёл внутрь.

Через несколько мгновений улица опустела.

Игра слов, по-английски Baldy – лысый.