5
Наоборот (франц.)
А HOLE IN HELL by Dane Helstrom Copyright© 1992 by Dane Helstrom.
GRACELAND by Allen Steele Copyright© 1992 by Allen Steele.
Артистическое фойе.
EVERY MAN A GOD by Mike Resnick & Barry Malzberg Copyright © 1992 by Mike Resnick & Barry Malzberg.
Ф. Д. Р. — Франклин Делано Рузвельт.
Цимбалы (um.)
Так должно быть (нем.)
В LANDINGS ON RIVERWORLD by Philip С. Jennings Copyright© 1992 by Philip C. Jennings.
Наедине (франц.)
Не удались (франц.).
Лови день (лат.)
Хорса и Хенгист, в 449 г. руководили первым германским вторжением в Британию.
Громкое дело (франц.).
TWO THIEVES by Harry Turtledove
Copyright © 1992 by Harry Turtldove
FOOL'S PARADISE by Ed Gorman Copyright © 1992 by Ed Gorman.
THE MERRY MEN OF RIVERWORLD by John Gregory Betancourt Copyright© 1992 by John Gregory Betancourt.
Ужасный ребенок (франц.).
Добрый день. Меня зовут Клод де Вэ. Я... (франц.)
«Прекрасная дама» (франц.).
Да (франц.).
Здесь: сдаюсь (франц.)
Всей толпой (франц.)
Извините, мосье Робин? (франц.).
Спасибо! Большое спасибо, Робин! (франц.)
FINISHED BUSINESS by Robert Weinberg Copyright © 1992 by Robert Weinberg.
UP THE BRIGHT RIVER by Philip Jose Farmer Copyright© 1993 by Philip Jose Farmer.
Черная овечка (франц.).
IF THE KING LIKE NOT THE COMEDY by Jody Lynn Nye Copyright © 1993 by Jody Lynn Nye
Перевод О. Чюминой
BECAUSE IT’S THERE by Jerry Oltion Copyright © 1993 by Jerry Oltion.
A PLACE OF MIRACLES by Owl Goingback Copyright© 1993 by Owl Goingback.
DIAGHILEV PLAYS RIVERWORLD by Robert Sheckley Copyright © 1993 by Robert Sheckley.
secret CRIMES by Robert Sampson Copyright © 1993 by Robert Sampson.
HERO'S COIN by Brad Strickland Copyright © 1993 by Brad Strickland.
Покойся с миром (лат.)
human SPIRIT, BEETLE SPIRIT by John Gregory Betancourt Copyright © 1993 by John Gregory Betancourt.
NEVERMORE by David Bischoff & Dean Wesley Smith Copyright © 1993 by David Bischoff & Dean Wesley Smith.
Перевод Ю. Корнеева.
Перевод В. Рогова.
Перевод Н. Вольпина.
Перевод М. Квятковской.
Перевод В. Бетаки.
Перевод В. Бетаки.
Перевод. М. Зенкевича.
OLD SOLDIERS by Lawrence Watt-Evans Copyright © 1993 by Lawrence Watt-Evans.
LEGENDS by Esther М. Friesner Copyright© 1993 by Esther M. Friesner.
STEPHEN COMES INTO COURAGE by Rick Wilber Copyright © 1993 by Rick Wilber.
RIVERWORLD ROULETTE by Robert Weinberg Copyright© 1993 by Robert Weinberg
CODA by Philip Jose Farmer
Copyright © 1993 by Philip Jose Farmer
Тем хуже, значит, я в полном дерьме, какая же зараза этот боженька! (франц.)
