Марина вставила штекер фала в замковое соединение и захлопнула крышку шлюза.
— Виктор Сергеевич, я на складе.
— Усложним задачу, Марина. Выключи рацию и действуй без связи. Карпенко тебя подстрахует.
— Хорошо, командир. — Марина вплотную придвинула гермошлем к объективу телекамеры, белозубо улыбнулась сквозь прозрачный щиток и сказала нараспев:
— Бе-едненький Карпенко!
И выключила связь.
Виктор Сергеевич озадаченно покашлял.
— Сергей, что у нее?
— Показатели очень высокие. Словно сидит в своей каюте.
— Это-то и плохо. Опасности не чувствует…
Экспериментальная система жизнеобеспечения действует так. Портативная ЭВМ, анализируя голос, пульс, температуру тела, частоту дыхания, составляет «представление» о самочувствии космонавта. В зависимости от этого по фалу в скафандр подается нужное количество воздуха, устанавливается оптимальный режим обогрева и вентиляции.
Марина не спеша проверила герметичность термостатов, принялась поочередно освобождать от креплений и снимать обычные контейнеры. Это был нелегкий для нее труд, хотя в невесомости тяжесть стальных контейнеров не чувствуется, но масса-то у них немалая. Командир, следивший по телевидению за действиями Марины, заметил, что в последние пять минут ее движения резко замедлились. Устала Марина.
— Сергей, что нового?
— Все показатели на прежнем уровне. — В голосе Меркулова удивление.
— Непонятно.
Жора и Акопян подошли к Виктору Сергеевичу и тоже стали смотреть на экран.
— Карпенко, как подается воздух? Вентиляция?
— Все как в начале выхода.
Инженер-исследователь находился в трюме рядом со шлюзовой камерой носового отсека у переносной ЭВМ, управлявшей системой жизнеобеспечения Марины. Ему тоже казалось странным: человек работает, устал, а вентиляция та же. Система-то на самонастройке!
— Виктор Сергеевич, может быть, мне пройти к Марине?
— Подожди, Василий, она уже заканчивает.
Марина закрепила в гнезде последний контейнер, медленно разогнулась, зачем-то провела ладонью по щитку гермошлема и… погрозила кулаком дальней стенке отсека.
— Ты понимаешь? — спросил командир у Калантарова.
— Может быть, она пот с лица хотела смахнуть.
Марина наклонилась, словно слепая, нащупала фал. Перебирая его руками, неуверенно двинулась к шлюзу. У люка она остановилась, включила рацию.
— Все в порядке, Виктор Сергеевич. А это что — шутка или…
— Объясни, Марина.
— Свет почему в отсеке выключили? Усложняли задачу?
— Молодец, догадалась. Ну, теперь выходи.
Голос командира не дрогнул — свет на складе никто не выключал.
Через минуту Марина в скафандре вошла в рабочий отсек. Командир и Акопян помогли ей раздеться.
— Шутники! Знаю, чья это идея! — Она посмотрела на Акопяна.
Акопян пробурчал что-то нечленораздельное.
— Иди к себе, Марина, отдохни, — мягко сказал Виктор Сергеевич.
Марина ушла. Жора потянулся к ее гермошлему, опустил щиток.
— Интересно, — пробормотал он, проведя пальцем изнутри по выпуклому стеклу. — Щиток у нее запотел!
Все с изумлением рассматривали матовый от влаги откидной щиток гермошлема и прозрачную полосу, оставленную пальцем штурмана.
— Старый артиллерист так сказал про свою пушку, — Акопян невесело рассмеялся, — вот отчего она не стреляла — не заряжена была!
— Почему же, однако, не усилилась вентиляция? — Виктор Сергеевич барабанил пальцами по столу. — Что опаснее, — заговорил он, — выйти на обшивку корабля в открытый космос или проверять контейнеры в носовом отсеке? Конечно, выйти в космос. То, что носовой отсек сообщается с космосом, она не приняла всерьез. Автомат скафандра не получал команды на усиление вентиляции.
— Почему Марина не включила радио? Хотела надеяться только на себя?
— Да, по голосу анализатор мог определить, устал человек или нет.
— Много все-таки неясного в самонастройке скафандра!
— Ясно главное: сыровата наша «экспериментальная, самонастраивающаяся и автоматическая»… Поработать надо конструкторам.
— И вот, товарищи, — командир твердо посмотрел в глаза каждому, — пусть до поры до времени Марина считает, что сегодня она не оплошала, а наоборот, была молодцом: не растерялась, когда погас свет.
ГЛАВА 4
АКОПЯН ХОЧЕТ ДОМОЙ
Марс есть первая из верхних планет. Она находится на таком расстоянии от Солнца, что светило сие должно казаться с ее поверхности вдвое меньше, нежели с Земли. Темный и красноватый ее цвет надобно приписывать преломлению солнечных лучей в густой и туманной ее атмосфере…
Из старой книги по астрономии
Неизвестно, когда выделены созвездия, но, основываясь на свидетельствах исторических, на преданиях и баснословии, можно заключить, что они составлены для означения периодического порядка в полевых работах и в явлениях воздушных, например, в переменах дождливого времени на ясное, и обратно.
Возвращение созвездий согласуется с движением Солнца, управляющего временами года, а потому явление некоторых звезд на горизонте предвещает наступление того или другого времени. Соответственно сему предвещению надлежало изобретать для них приличные изображения. Также некоторое, хотя и не совершенное, сходство расположения звезд с различными земными предметами и желание утвердить в памяти замечательные происшествия или дела знаменитых людей могли быть причиною выделения созвездий и происхождения их названий.
Ш. Б а л ь и. Астрономия
Дева и ее Колос означают приближение жатвы, Весы — равенство дня и ночи, Близнецы — весну и время любви. Водолей и Рыбы — начало дождей или наводнений.
Из старой книги по астрономии
— Мстислав Сергеевич, самому-то вам разве не страшно?
— Не смерть страшна, но одиночество, безнадежное одиночество в вечной тьме. Это действительно страшно. Очень не хочется лететь одному.
А л е к с е й Т о л с т о й. Аэлита
Вечер. В кают-компании полумрак. Мужчины смотрят земную телепередачу «Клуб кинопутешествий». Новинке последних лет — голографическому кино — еще далеко до совершенства, но с некоторыми допущениями все же можно представить, что вы не сидите перед экраном, а сами плывете на теплоходе мимо старинных волжских городов.
Марина несколько раз путешествовала по Волге, ясно помнила запах и вкус встречного речного ветра. Сегодня ей не хотелось смешивать впечатления. Она попросила Калантарова разрешить ей побыть немного вместо него на вахте. Командир такие маневры Марины называет «партизанщиной».
