- Итак, - подвел итоги Рейфорд, - Карпатиу каким-то образом убедил "Панкон" и Белый дом поставить меня на первое место в списке пилотов для флагмана Тебе он поручил спровоцировать меня на то, чтобы мне захотелось уехать. Я соглашаюсь принять эту должность, он получает самолет и не возвращает его. Я пилот этого самолета, но деньги мне платит правительство Соединенных Штатов. И все это увязано с тем, что Карпатиу в конечном счете станет властелином мира.
Хетти поставила локти на стол и оперлась подбородком на согнутые пальцы, потом многозначительно повела головой:
- Все это не так уж сложно, не правда ли?
- Я только не могу понять, почему я так ему нужен
- Он попросил меня назвать лучшего пилота, с которым мне приходилось работать, и объяснить, почему он лучше других
- И я оказался победителем, - констатировал Рейфорд
- Да.
- Ты ему сказала, что между нами чуть было не случился роман?
- Ну уж!
- Конечно, это пустяки.
- Разумеется, я не сказала ему об этом И ты ничего не говори, если хочешь получить хорошую работу.
- Но ты сказала ему, что я христианин?
- Само собой, а почему нет? Ты же говоришь об этом всем подряд. Думаю, что он тоже христианин.
- Николае Карпатиу?!
- Конечно! По крайней мере, он живет по христианским заповедям. Он всегда стремится делать как можно больше добра. Это одна из самых любимых его фраз. Вот как сейчас, с самолетом. Он знает, что американцы хотят поступить именно так, даже если им это не приходило в голову. Некоторое время они даже могут чувствовать раздражение по этому поводу, но поскольку передача самолета послужит на благо всего мира, они в конце концов поймут это и будут довольны - ведь все будут видеть в них благородных героев. А сделает все это для них он. Это по-христиански, ведь так?
* * *
Бак писал почти с неистовством. Он оставил свой диктофон в сумке, в отеле, думая, что сумеет взять его по возвращении из "Глобал уикли" перед интервью с раввином Марком Файнбергом, одним из ведущих сторонников восстановления еврейского Храма. Но войдя в вестибюль отеля, Бак едва не столкнулся с Файнбергом, который тащил большой чемодан на колесиках.
- Простите меня, мой друг! Мне удалось достать билет на более ранний рейс, и я тороплюсь. Пойдемте со мной.
Бак извлек блокнот из одного кармана, ручку из другого.
- Что вы думаете о последних заявлениях? - спросил Бак.
- Позвольте мне сказать следующее. Сегодня мне приходится быть в какой-то мере политиком. Верю ли я в Бога как в понятие? Нет! Я верю, что Бог -э то личность. Верю ли я, что все религии мира могут сотрудничать и сольются в одну? Нет, скорее нет. Мой Бог ревнив и ни с кем не будет делиться Своей славой. Однако, можем ли мы относиться друг ко другу терпимо? Безусловно. Вы можете спросить, почему мне приходится становиться политиком? Потому что мне надо идти на компромиссы ради восстановления Храма. Не отрекаясь от своей веры в единого истинного Бога Авраама, Исаака и Иакова, я буду сотрудничать со всеми добрыми людьми и относиться к ним терпимо. Я могу не соглашаться с ними, с их системами, их взглядами. Но если мы можем быть в хороших отношениях, давайте ладить между собой. Самое мое большое желание, чтобы Храм был восстановлен на его первоначальном месте. Предполагается, что так и будет. Я предвижу, что Храм будет построен за год.
Раввин прорвался через двери отеля и попросил швейцара поймать ему такси.
- Но сэр, - спросил Бак, - если главой новой мировой религии станет христианин... Файнберг отмахнулся от Бака.
- Всем известно, что это будет Мэтьюз. Наверняка, именно он будет следующим папой. Он считает себя христианином? Да, он христианин с головы до ног! Он верит, что Иисус был Мессией. Я скорей поверю, что Мессия - это Карпатиу.
- Вы серьезно?
- Поверьте мне, я много думал над этим. Мессия должен принести мир и справедливость. Посмотрите, чего сумел достичь Карпатиу в течение нескольких недель! Разве это не отвечает необходимым критериям? Мы все это узнаем в понедельник. Вы знаете, что мой коллега рабби Цион бен-Иегуда...
- Да, я собираюсь смотреть эту передачу.
Было много людей, с которыми Бак собирался говорить о Карпатиу, и одним из них был этот бен-Иегуда. От Файнберга он хотел услышать в первую очередь о Храме, поэтому вернулся к предмету разговора.
- Чем же так важно воссоздание Храма?
Реб Файнберг все время крутился, высматривая такси, явно озабоченный тем, что может опоздать. Хотя ему не удавалось смотреть Баку в глаза, он продолжал излагать свои соображения. Он изложил Камерону краткую историю вопроса, как будто выступал перед классом иноверцев, интересующихся еврейской историей.
- Царь Давид хотел построить Храм для Бога, - рассказывал он, - но Богу показалось, что Давид пролил слишком много крови в войнах, поэтому Он разрешил постройку Храма не Давиду, а его сыну, Соломону. Иерусалим был именно тем городом, который Бог мог назвать Своим, туда люди приходили прославлять Его. И это был великолепный Храм Слава Всевышнего являлась в нем, и он стал символом благоволения Бога к Своему народу. Люди чувствовали себя в такой безопасности, что, отвернувшись от Бога, они продолжали ее рить, что Иерусалим неприступен до тех пор, пока стоит Храм.
Подкатило такси. Швейцар погрузил чемодан в багажник.
- Заплатите швейцару и поедемте со мной, - сказал Файнберг.
Улыбнувшись, Бак вынул купюру из своего кармана и сунул ее швейцару. Даже если ему пришлось бы заплатить за такси, это интервью стоило того.
- Аэропорт Кеннеди, - сказал Файнберг водителю
- У вас есть телефон? - спросил Бак водителя.
Тот передал ему сотовый телефон.
- Звонить можно только по кредитной карточке.
Бак попросил Файнберга показать ему гостевой лист, чтобы узнать номер телефона отеля. Он позвонил администратору и сказал ей, что его багаж должен остаться в отеле дольше оплаченного срока.
- Сэр, тут кто-то уже забрал его для вас.
- Что сделал кто-то?
- Забрал багаж для вас. Сказал, что он ваш друг и доставит его вам.
Бак был ошеломлен.
- Как же вы могли отдать мой багаж незнакомому человеку, который просто назвался моим другом?
- Сэр, все не так мрачно. Если вам понадобится, вы легко определите этого человека. Его каждый день показывают в новостях.
- Мистер Карпатиу?
- Нет, сэр. Это один из его людей, мистер Планк. Он обещал доставить ваш багаж вам.
Файнберг был доволен, что Бак закончил разговор.
- Вернемся к Храму! - прорычал он. Водитель резко нажал на газ.
- Не вы! - воскликнул Фейнберг. - Мы!
Баку пришло в голову, что человек такой неуемной энергии и энтузиазма мог бы проявить себя в любой профессии.
