И в этот момент в дверях появился комиссар Джулиус Эндерби. Он увидел Бейли, и выражение беспокойства на его круглом лице уступило место крайнему негодованию.
— Послушайте, Лайдж, вы тратите на еду чёрт знает сколько времени.
— Я ужасно устал, комиссар. Прошу прошения, если я задержал вас.
— Я бы ничего не имел против, но… Лучше пройдёмте в мой кабинет.
Бейли бросил быстрый взгляд на Р.Дэниела, но тот отвернулся. Все вместе они вышли из буфета.
Джулиус Эндерби тяжелой поступью ходил взад-вперёд перед своим столом. Бейли, сам едва сохранявший внешнее спокойствие, наблюдал за ним, время от времени поглядывая на часы. Было двадцать два часа сорок пять минут.
Комиссар сдвинул очки на лоб и потёр глаза, оставив вокруг них красные пятна. Затем опустил очки и, быстро моргая, уставился из-под них на Бейли.
— Лайдж, — внезапно сказал он, — когда вы были на Уильямсбургской силовой станции в последний раз?
— Вчера, после того как ушёл из департамента. Примерно в шесть вечера или немного позднее.
Комиссар покачал головой.
— Почему вы не сообщили об этом?
— Я как раз собирался это сделать. Я ведь ещё не давал официальных показаний.
— Что вы там делали?
— Просто проходил через станцию по пути к нашему временному жилью.
Комиссар резко остановился перед Бейли.
— Не говорите ерунды, Лайдж. Никто не станет проходить через силовую станцию, просто чтобы сократить путь домой.
Бейли пожал плечами. Не было смысла заводить разговор о том, как их преследовали медиевисты и как они бежали по полосам. Во всяком случае, не сейчас.
— Если вы пытаетесь намекнуть, что у меня была возможность взять альфа-излучатель, которым уничтожили Р.Сэмми, то я хочу напомнить вам, что со мной был Дэниел, и он подтвердит, что я прошёл через станцию не останавливаясь и что у меня не было никакого альфа-излучателя, когда я оттуда вышел.
Комиссар медленно опустился на стул. Он не смотрел в сторону Р.Дэниела и не пытался заговорить с ним. Он положил свои белые пухлые руки на стол прямо перед собой и стал рассматривать их с выражением крайнего страдания на лице.
— У меня нет слов, Лайдж. Я просто не знаю, что и подумать.
Ведь ваш… ваш напарник не может подтвердить ваше алиби. Его показания не имеют силы.
— И всё-таки я отрицаю, что взял альфа-излучатель.
Пальцы комиссара переплелись между собой и снова расплелись.
— Лайдж, зачем сюда сегодня приходила Джесси?
— Вы уже спрашивали об этом, комиссар. Ответ тот же. Семейные проблемы.
— У меня есть показания Фрэнсиса Клаусарра, Лайдж.
— Какие?
— Он утверждает, что Джезебел Бейли является членом общества медиевистов, цель которого — насильственное свержение правительства.
— Вы уверены, что речь идёт о Джесси? В Городе много женщин по фамилии Бейли.
— Но не по имени Джезебел.
— Он назвал её этим именем?
— Он сказал «Джезебел». Я сам это слышал, Лайдж. Я присутствовал при этом.
— Ладно. Пусть Джесси и была членом этого безобидного общества ненормальных. Она лишь посещала собрания и теперь ужасно раскаивается.
— Кассационная коллегия посмотрит на это иначе, Лайдж.
— Вы хотите сказать, что меня отстранят от работы и будут содержать под стражей по подозрению в уничтожении государственной собственности в виде Р.Сэмми?
— Надеюсь, что нет, Лайдж, но выглядит всё ужасно скверно. Все знают, что вы недолюбливали Р.Сэмми. Сегодня с ним разговаривала ваша жена, и это видели. Она была в слезах, и наши сотрудники слышали некоторые её реплики. Сами по себе они были безобидны, но ведь нетрудно понять, что за ними стоит, Лайдж. У вас могло возникнуть чувство, что оставлять такого свидетеля опасно. К тому же у вас была возможность достать орудие преступления…
— Если бы я хотел уничтожить все свидетельства против Джесси, — перебил его Бейли, — разве я привёл бы сюда Фрэнсиса Клаусарра? Кажется, он знает о ней гораздо больше, чем мог бы знать Р.Сэмми. И ещё. Я проходил по силовой станции за восемнадцать часов до того, как Р.Сэмми говорил с Джесси. Разве я мог знать заранее, что мне придётся его уничтожить альфа-излучателем?
— Неплохие доводы, — заметил комиссар. — Я сделаю всё, что смогу. Мне очень жаль, Лайдж.
— Да? Вы действительно верите, что это моих рук дело, комиссар?
Эндерби медленно произнёс:
— Откровенно говоря, я не знаю, что и думать, Лайдж.
— В таком случае я скажу вам, что думать. Комиссар, всё это тщательно подготовленная провокация против меня.
— Погодите, Лайдж, — холодно сказал комиссар. — Не бейте вслепую. С такой линией защиты вы ни от кого не дождетесь сочувствия. Слишком много негодяев использовали этот приём.
— А я и не нуждаюсь в сочувствии. Я просто говорю правду. Меня пытаются вывести из игры, чтобы помещать раскрыть убийство доктора Сартона. К сожалению, мой приятель-провокатор слишком поздно спохватился.
— Что?
Бейли посмотрел на часы. Было двадцать три ноль-ноль.
— Я знаю, кто пытается убрать меня с пути. Я знаю, как был убит доктор Сартон и кто это сделал, и у меня есть один час, чтобы рассказать вам об этом, поймать преступника и закончить расследование.
Глава 18
ОКОНЧАНИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ
Комиссар Эндерби сощурил глаза и пристально посмотрел на Бейли.
— Что вы собираетесь делать? Вчера утром у Фастольфа вы уже пытались продемонстрировать нечто подобное. Пожалуйста, не повторяйтесь.
— Знаю, — кивнул Бейли. — В тот раз я ошибся. — «Потом ошибся ещё раз, — со злостью подумал он. — Но не теперь, уж на сей раз…» — Посудите сами, комиссар, — продолжал он. — Допустим, что улики против меня подстроены. Попробуйте принять эту версию и посмотрите, куда она вас приведёт. Спросите себя, кто мог это сделать. Очевидно, только тот, кто знал, что вчера вечером я был на Уильямсбургской станции.
— Хорошо. Кто это может быть?
— Из столовой за мной по пятам шла группа медиевистов. Мне показалось, что я сумел оторваться от них, но, судя по всему, один из них всё-таки видел, как я прошёл через станцию. Сделал я это, как вы сами понимаете, с единственной целью — окончательно запутать следы.
Комиссар задумался.
— Клаусарр? Он был с ними?
Бейли кивнул.
— Хорошо. Мы допросим его. Если ему что-то известно, мы вытянем из него признание. Что ещё я могу сделать для вас, Лайдж?
— Погодите. Ещё рано закругляться. Вы понимаете мою мысль?
— Что ж, давайте посмотрим, насколько я вас понял. — Комиссар снова сжал руку. — Клаусарр видел, как вы входили на силовую станцию в Уильямсбурге. Или, возможно, ему сообщил об этом кто-то из его группы. Он решил использовать этот факт, чтобы добиться вашего отстранения от расследования. Вы это имели в виду?
