Мамонт не горевал. Он уже думал о другом. Он поднял глаза к успокоившемуся наконец небу и засмеялся. Рядом с его хижиной упал обелиск вершиной вниз и воткнулся в землю. На его плоском основании, высоко над землей, танцевало семейство белок.
Перевел с английского Игорь НАЙДЕНКОВ*********************************************************************************************
«Миллион долларов аванса
----------------
Стивену Кингу за новый ненаписанный роман!», «Артур Кларк продал права за рекордные два миллиона!» — такие заголовки весьма популярны в американской прессе. Однако две последние новости из жизни мэтров конкретными цифрами не пестрят. «Локус» сообщает только, что аванс, предложенный издательством «Дель Рей» Кларку за роман «3001: финальная одиссея», «намного превосходит все, что когда-либо выплачивалось за произведения научной фантастики» (кстати, роман был выброшен на прилавки 12 марта 1997 года — в день рождения компьютера HAL из «2001: космической одиссеи»!). А также цитирует постоянного бестселлериста Дина Кунца, который также «темнит», комментируя последний заключенный договор: «Самый высокий гонорар в моей карьере».
Если вспомнить, что в мире аванс за одну НФ-книгу, кажется, не превышал 4 миллионов, а Кунц (не совсем, правда, «писатель-фантаст») в 1992 году получил рекордные 18–20 миллионов за три будущие книги, то… экстраполируйте сами. Интересно, кого американские авторы-миллионеры боятся больше — рэкетиров или налоговых инспекторов? И еще вопрос: разве не обречен роман Кларка, в который уже вложено столько денег, стать бестселлером (независимо от качества)?
Опубликованы сводные данные
----------------
о мировом книжном рынке за 1995 год. Оказывается, в тот год книг было продано на 80,1 миллиарда долларов. Лидировала Америка: 25,5 миллиарда. За ней следовали Япония, Германия, Великобритания, Франция, Испания, Южная Корея, Бразилия, Италия и Китай. Вся Западная Европа закупила книг на 28,6 миллиарда, а Центральная (так в «Локусе», М.А.) — всего на 1,2 миллиарда. Интересно, а сколько приходится на некогда «одну шестую часть суши» и некогда же «самую читающую»? Сведения на сей счет в обзоре отсутствуют. Что нас может утешать: книги в России пока еще не столь дороги… Кстати, в пересчете на души лидируют не Америки — Северная и Южная вместе, — а Европа: в указанном году каждый европеец в среднем потратил на книги 64,7 доллара, а идущие на втором месте американцы — только 45,9 доллара.
Уильям Гибсон не предполагал,
----------------
что его идея — о любви героя к «виртуальной» поп-звезде в XXI веке (роман «Идору», 1996 г.) — уже устарела. В Японии (а где же еще…) местные кудесники изготовили «виртуальную» звезду по имени Kyoko Date, или DK-96, чей образ сопровождает видоизмененный голос «живой» солистки местной группы «Summer of Love». Киоко можно лицезреть на страничках Интернета, в рекламе, на телевизионных ток-шоу. «По жизни» она футбольная болельщица и коллекционирует кроссовки, а ее «виртуальный» же папаша продает суши (японское национальное кушание из сырой рыбы)… Очарованные фэны присылают эфирной поп-звезде любовные послания по Интернету. Остается, вслед за «Локусом», задать риторический вопрос пророку «виртуальной реальности»: мистер Гибсон, а что же дальше — первый брак между человеком и его «виртуальной» суженой (суженым)?
Не «Хьюго» единым
----------------
жива фантастика. Присуждаются научно-фантастические премии и в других странах. Лауреатами премий Британской ассоциации научной фантастики за 1996 год стали: Стивен Бакстер (роман «Корабли времени»), Брайан Стейблфорд (рассказ «Голод и экстаз вампиров»), Джим Бернс (художник).
Книжное приложение
----------------
к газете «Нью-Йорк Таймс» опубликовало список книг, выход которых запланирован на 1997 год. Среди фантастов присутствуют: Джеймс Морроу («Безупречный в Абаддоне»), Дэн Симмонс («Эндимион»), Джин Вулф («Исход от Долгого Солнца»), Даймон Найт («Шалтай-Болтай: овал»), Ли Вуд («В поисках Махди») и Терри Биссон («Пираты Вселенной»).
Телевизионную версию
----------------
скоро обретут романы о роботах Айзека Азимова: права на экранизацию 4-х романов приобрела нью-йоркская кино- и телекомпания «Нью Амстердам Энтертейнмент». Будут сняты также художественные фильмы: по рассказу Терри Биссона «Некронавт»; по старому рассказу писателя и издателя Дональда Уоллхейма «Мимика»; по известному роману Люциуса Шепарда «Жизнь в военное время»; по классическому роману Теодора Старджона «Больше, чем люди». Кто следующий?
По материалам журнала «Локус» подготовил Михаил АНДРЕЕВ
*********************************************************************************************
----------------
Николай ЮТАНОВ
ПУТЬ ОБМАНА
Москва — Санкт-Петербург: ACT — Terra Fantastica, 1996. — 448 с.
(Серия «Далекая Радуга»). 15 000 экз. (п)
=============================================================================================
Фантастические повести и рассказы Николая Ютанова наконец-то собраны под одной обложкой. Любителей хорошей литературы ждет встреча с добротной прозой. Мне кажется, что сильнейшая вещь сборника — «Путь обмана» — будет еще не раз переиздаваться. Повесть, казалось бы сделанная по всем канонам фантастического боевика, на самом деле посвящена вечной теме — борьбе Добра и Зла в самом человеке. Причем трагизм ситуации усугубляется тем, что силы эти практически неразличимы. Фантастический аспект произведения — всего лишь дань жанру. Грустная история маленькой Еленки, волею судьбы ставшей великим полководцем, — что это, чистый вымысел? А вспомним-ка, во сколько лет начинали свои победоносные войны великие кровопускатели — Александр, Чингис-хан и иже с ними! Невольно задумаешься: а не является ли этот «путь обмана» магистральной дорогой человечества? История нашей цивилизации — это хроника бесконечной войны. Повести «Оборотень» и «Фея красного карлика» созданы в ином интонационном ключе, они более «мягкие», что ли. Впрочем, мне кажется, что в этих произведениях трагедийный накал специально приглушен автором. С годами к читателю относишься гуманней, желание аффектировать, чтобы тот проникся пафосом момента, становится менее острым. Аффектация уступает место нюансу, прямое действие обращается в притчу.
Впрочем, анализ художественных произведений Николая Ютанова не вместится в рамки журнальной рецензии. Книга «Путь обмана» — это событие для истинного ценителя фантастики, изрядно утомленного валом крепко сбитых поделок, хлынувших на прилавки. Но вот какая мысль гложет рецензента. Насколько мне известно, Ютанов не первый и, увы, не последний писатель, который на заре перестройки предался издательскому делу, радостно одобряемый и понукаемый собратьями по перу. Тогда мнилось, что можно совместить приятное с полезным. Оказалось, нельзя. В итоге страна обрела нового издателя, одного из многих, а потеряла писателя — уникального, как и любая творческая единица. Эмблемой издательства Terra Fantastica является дракон. Это коварное существо, как гласят свидетельства, может без всякого единоборства, исподволь, подчинить себе даже самого стойкого бойца, превратить рыцаря в дракона. Однако вселяет надежду то, что у этих огнедышащих рептилоидов всегда находится уязвимое место. Иначе в легендах остались бы не драконы, а мы, человеки. Поэтому горечь в авторском послесловии мне кажется пока еще неуместной. Битва с «внутренним драконом» еще впереди.
Эдуард Геворкян
----------------
Чарльз ВИЛЬЯМС
ВОЙНА В НЕБЕСАХ
ИНЫЕ МИРЫ
Москва: Сфера, 1996. — 336 с., 368 с., илл. Пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грутецкого. Общая редакция Н. Трауберг —
(Серия «Таинство звездных миров»). По 2 000 экз. (п)
=============================================================================================
Два небольших тома, выпущенные издательством «Сфера», претендуют на открытие. Чарльз Вильямс — писатель в России совершенно неизвестный. А меж тем он входил в состав знаменитого оксфордского кружка «Инклинги», был другом и литературным наставником Толкина и Льюиса. В то время, когда «Властелин Колец» и «Хроники Нарнии» только замышлялись, большинство из семи написанных Вильямсом романов были уже опубликованы. До того, как сойтись с «Инклингами», Вильямс некоторое время состоял членом розенкрейцерской ложи «Золотая Заря». Этим объясняются его основательные знания в эзотерике. А вот как ему удавалось сочетать оккультные интересы и чистейшую, незамутненную веру в Христа — о том до сих пор спорят его биографы.
