Весь день Эванс провел в марсианском убежище.
Вернулся усталый и, наскоро поужинав, прилег на койку.
Он уже засыпал, когда кто-то потряс его за плечо, и он услышал взволнованный голос радиста: — Мистер Эванс! Мистер Эванс! Проснитесь!
Эванс повернулся на другой бок и недовольно пробурчал: — Оставь меня в покое…
Но Гарри не унимался.
— Мистер Эванс! — и радист энергично встряхнул его за плечо. — Я случайно подслушал разговор по радио. Двадцать против одного, что говорил сам Скрябин!
— Иди к черту! Не мешай спать.
Но тут он словно очнулся и широко открыл глаза. — Какой Скрябин?
— Тот самый… погибший!
— Гарря, ты рехнулся!
— Нет, сэр! Он говорил с Космоградом.
Эванс приподнялся и удивленно уставился на радиста.
— Но «Космос» же разбился на Луне? А вместе с ним погиб и Скрябин!
— Знаю это, но своими ушами слышал… Вам известно, что мы, радисты космических кораблей изучаем русский язык, а подслушанный мною разговор, велся на русском языке. Говорили о «Космосе». Земля поздравила Скрибина.
Эванс сел, свесив ноги с койки.
— Гарри, или ты бредишь, или мне все это снится!
— Нет, сэр. Вот что сообщили из Космограда: «Узнали, что «Космос» разбился на Луне. Мы очень рады, товарищ Скрибин, что вы и ваша дочь живы-здоровы, избежали грозившей вам опасности. Как поживает человек с Миона?» — Гарри, Марс плохо повлиял на тебя.
— Вы ошибаетесь, сэр! Я чувствую себя отлично. Скрибин жив-здоров и находится здесь!
Эванс вскочил на ноги, одеяло упало на пол. Он взглянул на рацию, затем на Гарри, который еще не снял наушники.
— Здесь? На Марсе?
— Да, сэр! Поэтому я позволил себе разбудить вас. Очевидно, Скрибин — это тот наш друг, русский!
— Не может быть!
— А девушка — его дочь!
— Гарри, ты фантазируешь!
— Отнюдь нет, сэр!
И Гарри еще раз объяснил, что перехватил разговор на русском языке. И не обратил бы на него никакого внимания, если бы не услышал два слова: Скрибин и «Космос».
Говорили и о каком-то человеке с другой планеты. Ждут ракету, которая направляется на Марс. Скрибин сообщил, чго они познакомились с американцами — хорошими, сердечными людьми. Сначала опасались, что это люди какого-то Веги, но затем убедились, что опасения беспочвенны так что в этом отношении все в порядке.
— А где Бил и Бронсон?
— В гараже. Осматривают вездеход — Позови Била.
Анна и Асур сидели на сине-зеленой траве, которая буйно разрослась под куполом. Лучи Солнца проникали сквозь его прозрачную оболочку и ласкали их лица. Асур и Анна придумали забавную игру. Они по очереди рассказывали о разных мионских и земных «чудесах». Каждый старался удивить другого. Анна хвасталась оборудованием земных кухонь. Кладешь в. кастрюли овощи и мясо, включаешь ультразвуковую установку, и менее чем за минуту блюдо готово.
— О! — воскликнул Асур. — Это интересно! А у мионян другой прибор — вроде воронки. Положишь в него продукты, нажмешь кнопку, и, не успеешь сосчитать до пяти, как блюдо тоже готово! Никакой плиты, никакого электричества, никакого ультразвука!
— Но как?
— Посредством специальных лучей! Помнишь, Анна, какие вкусные вещи мы ели на звездолете? Все приготовлялось при помощи этих лучей.
— Гм! — надула губки Анна. — Один ноль в твою пользу, Асур.
Асур взял ее за руку, но тут же отпустил.
Напрямик через равнину к ним мчался вездеход американцев.
— Гости едут! — сказал Асур и направился к люку купола.
Вошли Бил и Эванс. Раздеваясь, они не сводили глаз с Асура, не улыбались и выглядели очень серьезными.
Эванс спросил: — Асур, вы араб?
Анна насторожилась.
— Не понимаю вас, — ответил Асур.
Эванс и Бил переглянулись.
— Вы смуглый, как араб. У вас кудрявые волосы, А ваши руки? Позвольте! — Бил бесцеремонно взял руку Асура и осмотрел ее с обеих сторон. Сухая кисть с длинными пальцами и ногтями.
— Странно! — промолвил Бил.
Поведение американцев озадачило Асура. Улыбка сошла с его лица. Никогда они не проявляли к нему такого интереса.
— Кто вы по национальности? — спросил Эванс.
Асур беспомощно взглянул на Анну. Ее губы слегка дрожали.
— Он — гражданин Объединенных социалистических республик, — холодным тоном объяснила она.
Эванс вежливо улыбнулся и Анна почувствовала, что в эту минуту она ненавидит его. Бил весело заметил:
— Позвольте, мисс Скрибина, — он подчеркнул ее фамилию, — вам не к лицу…
Он не окончил фразу, потому что Анна пошатнулась, приложив руку к виску.
— Кому нужна эта игра в прятки, мисс Скрибина? — укоризненно сказал Эванс, продолжая мысль своего товарища. — Вы не можете представить себе, как мы обрадовались, что вы и инженер Скрибин живы. Как это случилось? Кто этот человек? Почему вы что-то скрываете от нас?
Анна и Асур были поражены словами американцев, они не знали, что ответить.
— Кто вы? Откуда вы прилетели?
Анна повернулась и бросилась в палатку. Спустя некоторое время из палатки вышел Скрибин. Он пристально смотрел на американцев. Взгляд его был суровый.
— Вы — сообщники Веги, да? — гневно спросил он. — Отлично сыграли свою роль!
Бил и Эванс недоуменно переглянулись.
— Какого Веги? — спросил Бил в свою очередь.
— Того, что похитил нас!
— Похитил? — удивился Эванс.
— Да. Я предполагаю, что вам все известно.
— Мы не имели никакого представления об этом. Разве вы не летели на Луну по приглашению наших ученых?
— Нет. господа. Вашим ученым едва ли известно что-нибудь о тех обстоятельствах, при которых мы оказались на «Космосе»! Нас заставили… мы были похищены!
— А этот человек? — Бил указал на Асура. — Мы случайно узнали, что он с другой планеты. Правда ли это?
Скрибин улыбнулся.
— Да, это правда!
— Странно. Он ничем не отличается от людей.
Забавно было смотреть на недоумевающих американцев.
Безусловно, они — честные люди и не имеют ничего общего с Вегой и его шайкой.
— Идемте в палатку, друзья, — пригласил их Скрибин. — Мы все расскажем вам.
Бил и Эванс внимательно выслушали рассказ инженера о похищении и о том, что последовало вслед за ним. Теперь они нисколько не сожалели о гибели своих соотечественников. Сама судьба наказала их. Но особенно поразил их рассказ о встрече с мионянами. Бил и Эванс не имели никакого основания не верить тому, что говорил Скрибин, и тем не менее они время от времени недоуменно поглядывали друг на друга. Анна заметила это. Она порылась в каком-то ящике и положила на стол несколько фотографий.
