Я постаралась больше не заговаривать на эту тему. Мы потрепались о детях Кари, об их болячках — у старшего был нейродермит, о психологических проблемах ее мужа, о том, как я решилась замуж за Даргела… Вместе с мужчинами посмотрели фильм, потом погуляли.
Но с тех пор у меня почему-то нет желания общаться с Кари. Это нехорошо. Я знаю, что должна ей позвонить… но не хочется.
Приняв душ и одевшись, я позвала Бету, и мы вышли из комнаты. Спустились по лестнице, и у черного входа я выпустила пантеру погулять в сад.
У Тулайн, моей обожаемой свекрови, было два приступа возмущения по поводу Беты. Первый — как можно вообще пускать в дом такую тварь, даже не собаку, а такой кошмар, ей нужно построить будку и держать на цепи.
Это мы преодолели. Но едва я забеременела, начался второй приступ. На тему — зверюга рядом с беременной женщиной, а потом и с ребенком — это опасно и негигиенично. Токсоплазмоз, аллергия, глисты, грязь, бла-бла-бла…
Ладно. С обратной стороны Бета и сама умеет открывать дверь. Ну а я пока пойду позавтракаю.
Тулайн, разумеется, возилась на кухне, отчищала плиту. Все драит и драит, скоро дырку протрет. Это несмотря на то, что Лики вчера навела полную чистоту. Но Тулайн же всегда найдет, чем заняться. У нас вся гостиная завалена шитьем, вязанием, гигантскими полотнами с художественной вышивкой. И драить мамаша любит — то и дело моет, чистит что-нибудь. Хозяйственная. А чем ей еще заняться?
— Доброе утро, мама, — я широко улыбнулась. Тулайн повернулась и ответила с некоторым вызовом.
— Доброе утро.
Я выдержала ее взгляд в очередной раз. Открыла холодильник, достала ветчину, масло, сыр. Яйцо бы еще сварить, но не обязательно. Плита занята! Я включила шейкер, заправив его необходимыми компонентами. По поводу этого шейкера, как и по поводу остальных, недавно появившихся в доме кухонных агрегатов, тоже было ворчание. А что, мол, нельзя коктейли сбивать венчиком?
Фиг. Я наделала себе бутербродов, молочный коктейль, положила печенья, которое Тулайн жертвенно пекла вчера поздно вечером. Взяла полоску сегодняшнего «Курьера». Люблю газеты за завтраком читать. Тулайн самоотверженно и громко скребла плиту. Наверное, хотела намекнуть, что в то время, как некоторые тут прохлаждаются, другие пашут по хозяйству (она это и вслух говорила не раз). Интересно, почему эта курица так меня нервирует? Может, все-таки настоять на переезде?
Энди не хочет. Вроде, мама одна, вроде, дом такой большой, а продавать жалко. Курица тоже никуда не хочет переезжать. Это мой дом, и я в нем собираюсь жить, типа.
Энди-то хорошо… он свою мамашу не так уж часто видит. И потом, она в нем души не чает. И у нее вполне определенные представления по поводу мужских и женских обязанностей, и я этим представлениям совершенно не соответствую.
— Ричи говорила, у ее снохи коляска осталась, почти новая, — забормотала Тулайн, — всего за 30 золиков отдадут.
Я подняла глаза от сегодняшних новостей.
— Мам, вы не беспокойтесь о коляске. И вообще о вещах. Я буду все заказывать в «Ренаго». Чтобы был единый дизайн, и вообще там все очень функционально, удобно.
Свекровь даже вздрогнула.
— Ну и зачем маленькому ребенку шикарные вещи? Не все равно, куда ссать? — раздраженно спросила она.
— Ему, может, и все равно, а мне нет, — ответила я. И попробовала сосредоточиться на статье о волнениях в Зейне. Но Тулайн не могла удержаться.
— «Ренаго»… я себе-то там никогда вещи не покупаю. Ты разоришь мужа!
— Ну что вы, — удивилась я, — мы живем по средствам. Я контролирую наши расходы. Не будет хватать — я заработаю еще. И потом, ведь это наши деньги, а не ваши, правильно?
— Вот когда будешь зарабатывать, тогда и контролируй, и сори деньгами, как хочешь, — буркнула свекровь.
Я промолчала и углубилась в чтение и поглощение очередного бутерброда. Сзади зацокали когти по паркету. Бета подошла и ткнулась мне носом в бедром. Я погладила пантеру по голове, почесала за ухом.
— Вот-вот, гладь… родишь урода, попомнишь мои слова! — снова встряла Тулайн. Я почувствовала, что начинаю злиться.
— Мама, прекратите говорить на эту тему, — сказала я резко, — я больше не хочу этого слышать. Делитесь с Ричи, если так хочется.
Между прочим, если бы я в подобном тоне заговорила с одним из моих рядовых, он бы уписался от переживаний. Если бы заговорила так с Дэнсом или Ральфом — они начали бы оправдываться и выяснять, в чем же я считаю их неправыми. Но Тулайн абсолютно непрошибаема. И заткнуть ее невозможно.
— Какая ты хамка! Так разговаривать с пожилым человеком…
— А как с вами разговаривать, если вы не понимаете элементарных вещей?
Так. Спокойно, Синь. Я все равно доем этот завтрак.
В самом начале нашего общения с Тулайн Энди попытался вроде как вмешаться.
Еще по пути сюда он поставил мне условие:
— С моей мамой, пожалуйста, договаривайся сама. Я вмешиваться не буду. Это ваши женские дела, я надеюсь, что вы поладите, но…
Я знала, что с первой женой у него не вышло как раз из-за ее проблем со свекровью. Но мне это не казалось чем-то существенным, ну подумаешь, старая карга…
Однако проблема оказалась серьезнее, чем я думала. Шибаги боялись меня, потому что у меня была власть. А право на власть я доказала с помощью оружия. Ну так вышло, что я хорошо умею стрелять и драться, и что смогла захватить корабль. И управлять умею — еще бы меня не бояться, ведь я могу и Таффи позвать.
В армии ко мне тоже отнеслись с уважением, и как раз потому, что я доказала право на это с помощью «Ависа». И позже — своих военных талантов и умений.
Но Тулайн не имела абсолютно никаких оснований меня бояться или даже просто уважать. Более того, она в доме была единовластной хозяйкой, и власть свою ни с кем делить не собиралась. Не могла она и оставить меня в покое и разрешить жить так, как мне нравится.
А я… растерялась. Ведь не будешь свекрови доказывать кулаками свое превосходство (иногда я уже задумывалась об этом, но все же — это было бы слишком. Ведь мы семья, а не шайка шибагов). Мои заслуги — все же грал в отставке — ее совершенно не трогали (да и никто не воспринимал меня всерьез в этом звании). Я для нее — приблудная девка, без роду и племени, с весьма сомнительным прошлым, без приданого, которую сын откопал где-то и привел в приличный дом. Еще и наглая девка.
А мне как реагировать на постоянные подколы? Молчать — я и стараюсь, но ведь если постоянно капать на нервы, можно довести любого человека. Хамить в ответ — ну, Тулайн перехамить невозможно. Избегать… да, в последнее время я ее просто избегаю, но ведь это не дело, прятаться и чувствовать себя неловко в собственном доме.
