Курт Воннегут - Фантастические изобретения (сборник)

2

Игральные кости — два кубика с точками от одной до шести на гранях. Семь и одиннадцать выигрывают, три и двенадцать проигрывают. Любое другое число выигрывает только тогда, когда выпадает до появления следующей семерки.

"Баллада добрых советов ведущим дурную жизнь"

"В Какую б дудку ты ни дул,

Будь ты монах или игрок…"

Франсуа Вийон, Стихи, Гос. изд-во худ. лит-ры, 1963.

Говардский увиверситет (Вашингтон) существует с 1867 года как высшее учебное заведение для негритянского населения США.

Карвер Джордж Вашингтон — американский ученый-негр.

Плющевая Лига — ассоциация студентов аристократических университетов в Новой Англии (США).

Вилли Ли — известный американский популяризатор науки, автор книг по футурологии. — Прим. перев.