— Нет, яггаи вымерли. В… Владимир Мартович был в этом мире несколько столетий назад, с тех пор здесь произошли значительные изменения.
— А почему они вымерли?
— Яггаи изначально были немногочисленной расой дикарей, слабо склонных к социальной адаптации. Когда в лесах, где они жили, начали селиться люди, яггаи выбрали неверную тактику. Вместо того чтобы договориться, они избрали путь сопротивления и были уничтожены. Людоедство — не самый правильный путь к сотрудничеству.
Димка подумал, что историю пишут победители, и были ли яггаи такими уж монстрами-людоедами, еще вопрос, но оставил эту мысль при себе. Как не имеющую отношения к делу.
— Когда вы случайно обнаружили девочек, которые ехали к В… Владимиру Мартовичу…
— Кстати, а зачем ему девочки?
— Нужны были девственницы, но кто виноват, что в вашем мире девственниц можно найти только в таком нежном возрасте. И то без гарантии. Девственницы же были нужны ему для проведения одного ритуала. К сожалению, сказать, что должно было произойти, в случае завершения ритуала, не может никто. В… Владимир Мартович придумал его сам.
— Так спросите у него!
Приставы переглянулись.
— Понимаете ли, господин Федоров, мы не можем его спросить. В… Владимир Мартович сбежал.
Димка недоуменно поднял брови.
— Похищая девушек, он не собирался причинить им вред, который активировал бы работу следящего заклинания. Однако он предполагал, что подручные могут причинить девушкам вред. Пока они ничего не делали такого, все было в порядке, но на одной из партий подручный не удержался и изнасиловал девушку. Заклинание сработало, и мы появились. К сожалению, В… Владимир Мартович узнал о поступке подручного, понял, чем это может ему грозить, и сбежал. Приставы ищут его и рано или поздно найдут. Он не перемещался из вашего мира, отследить его в таком случае было бы проще простого, и он об этом знает. Мы смогли допросить его подручных и от одного из них узнали о молодом человеке, который ненамеренно оказался посвящен в тайну перевозки девушек и был выкинут В… Владимиром Мартовичем в другой мир. Слово «яггай» подручному запомнилось, определить мир оказалось легко. В… Владимир Мартович полагал, что в этом мире вы просто не сможете объяснить, кто вы такой и что с вами произошло. Словарный запас яггаев очень ограничен. Скорее всего, он рассчитывал, что вас просто не захотят слушать и прогонят. Тем не менее, несмотря на то что вы — единственный яггай, искать вас пришлось почти неделю, так что извините…
— Понятно.
— Раз вам все понятно, вы готовы к отправке в свой мир?
Молчун достал трубку серебристого цвета, почти такую же, какая была у Мартовича, разве что поновее, не такая потертая.
— Подождите.
Назад… В свой мир, в свою родную страну. К отцу и матери, к братьям.
Димка не мог бросить их.
Он посмотрел на спящего господина Шарля.
Если бы приставы появились через неделю после колдовства…
А теперь у него здесь появились друзья, которых тоже сложно оставить.
Там — родственники, которые волнуются.
Здесь — друзья, которым он нужен.
Там — мама, которая плачет, не зная, что с ее сыном…
Здесь — господин Шарль, который надеется на него…
Там — отец, который не плачет, но сердце у него разрывается…
Здесь — Флоранс, которая привязалась к нему…
Там — братья, которые рассчитывали на помощь…
Здесь — планы, которые хочет осуществить яггай…
Там — родня…
Здесь — друзья…
Там…
Здесь…
— Ну?
— А можно будет иногда приезжать в этот мир?
— Нет. Мы — не маршрутное такси. Или вы отправляетесь назад, или остаетесь здесь. Ваш выбор?
Димка тяжело вздохнул. Трудно, очень трудно решить…
— А можно вас попросить об одной вещи?
Главный подошел к Димке, посмотрел на него своими изумрудами и неожиданно по-доброму улыбнулся:
— Конечно, можно. Мы же тоже… люди.
Димка сидел за столом, на котором лежали оба револьвера. Молча смотрел на место, где только что сидели два человека с другой планеты.
Господа приставы трубкой перемещений не воспользовались, ушли каким-то другим путем. Не провалились в туннель, а просто исчезли, без спецэффектов. Были и нет.
Еще бы, вспомнить, как корежило Димку при переносе. Он бы тоже отказался. Тем более что у трубки было хитрое ограничение: ею мог воспользоваться только хозяин и отправить куда-нибудь любого, кроме самого себя. Такой билет в один конец…
Интересно, размышлял Димка, что они подумали, когда я сказал, что хочу остаться в этом мире? Наверное, решили, что ему было скучно на Земле и он остался там, где сможет жить полной жизнью? Если так, то они глупцы.
Полной жизнью можно жить везде, и от места обитания это не зависит. Если ты готов работать, чтобы быть полезным людям, если будешь относиться к людям, как к людям, если ты умен и трудолюбив, если ты настоящий человек, то скучно тебе не будет нигде. Даже если ты — яггай.
Если же все, на что ты способен — мечтать о том, как прилетит волшебник в голубом вертолете и даст тебе все — силу, могущество, власть, друзей, любимую девушку; если сам ты неспособен даже встать с дивана, чтобы сделать для самого себя хоть что-то… То тебе будет скучно везде. Даже если твоя сила будет равна божественной.
Димка посмотрел на господина Шарля. Его дыхание уже стало дыханием человека, спящего обычным, а не магически наведенным сном. Если Димка пошевелится, господин Шарль тут же проснется. Пусть спит…
Парень подумал, что промелькнувшая было мысль неверна. Господин Шарль не согласился бы тащить королеву на Землю. Не стал бы он менять известный и безопасный Остров черных эльфов на неизвестную и потому потенциально опасную планету.
Да и не согласились бы господа приставы перетаскивать на Землю посторонних людей. Все-таки они — на службе. А такое перетаскивание — прямое нарушение инструкций. Должны же у них быть инструкции.
Димка взглянул на свои огромные мохнатые яггайские лапы.
Нет, хорошо, что не стал просить превратить его в человека. В самого себя он все равно превратился бы только на Земле. А если выбирать между яггаем и здешним человеком… Лучше уж яггай. Его, по крайней мере, уже все знают. И шкура пуленепробиваемая. А человеком он свои револьверы просто не поднимет. И неизвестно, как бы отнеслась Флоранс к превращению Димки в человека… Яггаем он ей точно нравится… Жаль, конечно, что говорить придется опять по-яггайски: возможность внятной речи оказалась тоже магической и исчезла вместе с приставами.
Димка вздохнул, господин Шарль пошевелился.
Димка затих. Пусть поспит…
Может быть, господа приставы и подумали, что он жертвует своей родиной ради этой планеты. Ошиблись.
Никому нельзя верить.
Даже яггаям.
Наш герой не стал им говорить, но оставаться здесь навсегда он не собирается. Раз уж по этой планете шастают все, кому не лень, — и Мартович, и приставы, то наверняка найдется еще кто-нибудь, кто знает, как убраться отсюда тогда, когда этого захочет сам Димка. Вероятно, есть способ переместиться на Землю и, главное, как вернуться сюда обратно. Есть.
Было у Димки одно соображение, одна маленькая вещь, давным-давно упомянутая в одном разговоре. Вещь, которой здесь быть не должно…
Поищем. Пошарим. Понюхаем.
Интересно, сколько времени на это уйдет?
Тетя Тамара, мама Димки Федорова, стоит на кухне. Нет, она не переживает за пропавшего сына, она просто варит обед.
Прошел уже месяц, как ее сын пропал без вести в Москве. Нашли пустую машину, и все. Ни следов крови, ни следов борьбы. Ни сына. Ничего.
Да, в первые дни были слезы, горе. Но все проходит, все успокаивается.
Ведь не убит, еще есть надежда… Вернется.
Остальные сыновья ищут Димку, отец помогает, чем может. Надежды не теряет никто. Они найдут Димку. Или того, кто его убил.
Ей, матери, остается только молиться. И варить обед. Ведь есть все равно нужно. Димке не поможет, если вся его семья дружно вымрет от голода.
На улице зашумел двигатель. Кто это еще приехал? Тетя Тамара выглядывает в окно. Ого!
У дома стоит огромный автобус, блестящий, с темными тонированными стеклами. На борту герб и надпись «Федеральная служба безопасности Российской Федерации».
ФСБ?
От автобуса к дому идет человек в форме. Высокий, молодой, подтянутый. Открывает калитку, гладит за ушами собачку…
Димкина мама вытирает руки полотенцем и бежит открывать.
— Добрый день, госпожа Федорова! — Молодой обаятельный капитан, очень похожий на Олега Видова из фильма «Джентльмены удачи». Просто копия. — Капитан Славин, Владимир Николаевич, Федеральная служба безопасности. Госпожа Федорова, я по поводу вашего сына.
