— Спасибо! — пробормотал дедушка Кати, а потом, спохватившись, прохрипел низким голосом, при этом боязливо оглядываясь по сторонам: — Какой вождь? Где?
— В тигре с белым хвостом, — ответил невольный транслятор телепатических сигналов.
— Саша, не бойся, он сюда не допрыгнет. Можешь расслабиться и успокоиться, — испугался Медведь за душевное здоровье самого младшего члена экспедиции.
— Тигр спрашивает, Вы точно в этом уверены? — перевел с тигриного на человеческий язык юноша.
— Конечно, уверен, — ответил Медведь дрогнувшим голосом, при этом напряженно обдумывая план, как ему разоружить — похоже тронувшегося рассудком — юношу.
— Тигр просит всех сохранять спокойствие, он сейчас прыгнет! — произнес Саша и, действительно, животное поднялось на лапы и, сделав один прыжок, легко перемахнуло через ворота, приземлившись уже за ними. Где снова повернулось мордой к людям и село.
— Господи, сохрани и помилуй! — Медведь чуть не выронил ружье. — Саша, ты что — действительно его понимаешь? Это животное?
— Вам просили передать, что Вы сами «животное»! — виновато произнес Саша, выполняя волю хищника. — Он сейчас поднимет правую лапу, чтобы — Ваши и Сергея Порфирьевича — сомнения исчезли. Вот сейчас!
И тигр, подняв правую лапу, помахал ею — обалдевшим от всего увиденного — членам отряда.
— Саша! Объясни, будь так добр, что тут происходит? — вмешался старый академик.
— Это тот старый вождь, которого Вы выхаживали в лагере, и который умер тогда на Ваших руках. Именно он рассказал Вам об этом городище и золоте, а так же о Цветке Жизни. Его душа переместилась тогда в этого тигра! — быстро переводил юноша мысли-слова животного.
Неожиданно, они услышали какое-то бормотание за спиной. Повернувшись, они, с немалым удивлением, обнаружили отложившего в сторону ружье, стоящего на коленях Медведя, который крестился, бил поклоны и бормотал слова молитвы:
— Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго…
«Эк его разобрало! — с чувством глубокого удовлетворения сказал тигр. — Я доволен произведенным эффектом! Сюрприз явно удался!»
— Этого не может быть! — неуверенно произнес дедушка Кати.
— Ага! Перенос личности взрослого мужика в тело пацана — в это ты веришь, а в перенос личности в животное — нет? — произнес Саша мысли старого вождя, живущего в тигре, и добавил: — Кстати, ты неправильно карту нарисовал. Ущелье с Цветком жизни не там.
— А ты откуда знаешь про эту карту? — спросил на автомате старый академик.
— Я все знаю, что знает этот псевдо-Саша! — продолжал переводить Саша: — «Я даже знаю, как он собирается пользовать твою внучку!»
«Я не буду этого переводить!» — твердо мысленно произнес юноша.
«Да, с внучкой я переборщил! Хотелось быть поубедительней, чтобы он скорее поверил, пока этот бородач не вышел из ступора!» — признался тигр.
— Допустим! Путь он скажет что-то такое, что знать могли только я и старый вождь, — потребовал Сергей Порфирьевич.
— Я тебя сейчас скажу, — рассмеялся старый вождь, — я видел как ты медицинский спирт, в банке для протирания кожи, водой разбавлял!
— Ну правильно! — покраснел старый академик. — Я разбавлял девяносто шести градусный до семидесяти градусного!
— Нет! Ты уже семидесяти градусный разбавил водой, а то что отлил — потом выпил! — торжествующе произнес старый вождь.
— Не помню я такого! — еще больше покраснел дедушка Кати.
— Хорошо, — саркастически произнес тигр, — а давай я тебе расскажу про докторшу из проверочной комиссии! Как вы с ней на соседней койке, пока я отходил…
— Не нужно, — испуганно, но твердо произнес старый академик, — я вижу, что это ты! Достаточно доказательств.
«Ну, Сергей Порфирьевич, Вы даете! — удивился про себя Саша. — Как много я о Вас не знаю»
«Это еще что! — ехидно выдал тигр. — Я тебе такого про него расскажу!»
«Не нужно! Он дедушка девушки, которую я люблю. Пусть его тайны останутся в прошлом, — произнес Саша. — Мне так спокойнее. А то мало ли».
— Ладно, — торопливо сказал старый академик, — что ты от нас хочешь? Что мы можем для тебя сделать?
— Сначала, что я могу для Вас сделать, — уточнил тигр.
— Говори, — попросил бывший лагерный врачеватель.
— С вами чужой человек! Это Медведь. Ему незачем знать о нашей шахте к астероиду. Он оттуда все золото перетаскает со своей артелью, — начал тигр.
— Но нам нужно золото. Для научной работы! — вмешался Саша.
— Я знаю, — вздохнул тигр, — очень интересные исследования. Я и сам бы в них поучаствовал. Слушай, малой, а нельзя меня из этого тигра в нормальное человеческое тело перенести?
— Не буду обманывать. Мы еще не знаем, как это сделать, но если бы и знали, то оборудование, которое для этого требуется, сюда не привезти. А Вас не транспортировать туда, где оно есть, — честно ответил юноша.
— Спасибо за честность. Если бы ты знал, как мне надоела жизнь — в этой шкуре!
— А сколько Вы в ней живете? — спросил Саша.
— Да почти двадцать лет.
— А Григорий говорит, что Вам чуть ли не шестьдесят!
— Какой Григорий?
— Егерь. Он был тут несколько лет назад, — пояснил юноша. — Он сказал, что Вас видел еще его дед.
— А-а… это тот, которого я напугал тогда в пещере? Он выжил? Я думал он помер от невидимой хвори, — задумчиво произнес тигр.
— А что это за хворь?
— Не знаю. Мы рыли лабаз для хранения припасов. Смотрим, все кто рыли, стали болеть: кровавый понос, волосы падают, слабость и конец. Ну мы и бросили рыть. А когда налет был, там последние живые спрятались, но их и там нашли.
— Я думаю, там есть уран.
— Что? Это что такое?
— Это радиоактивная руда. Она невидимые лучи испускает. А они убивают все живое. Незаметно, но неотвратимо! — ответил юноша.
— Я там спал одно время! А потом болеть начал, только Цветком и спасаюсь, — произнес тигр. — Раньше, раз в пять лет его ел, а теперь — два раза в год, и помогает уже мало.
— Так как тогда Вы живете столько лет? — спросил Саша.
— Да это не я! Тут водилась семья тигров. Они все были с белыми хвостами. Вот охотникам и казалось, что это один и тот же. Но на мне эти тигры закончатся.
— Почему? — спросил юноша.
— Потому что тот, кто ест Цветок Жизни, становится бесплодным. Так и ты, кстати, пока детей не наделаешь его не употребляй!
— Спасибо! Не буду. А что с золотом? — вернулся к волнующему его вопросу Саша.
— Ты знаешь, почему убили всех жителей моего племени? — спросил тигр.
— Нет! Но думаю, тут был предатель.
— Правильно, — вздохнул последний представитель исчезнувшего племени. — Она ушла вместе с налетчиками. Я ее нашел… она до-олго умирала.
— Она предала ради денег?
— Нет, она предала ради любви. К одному из этих бандитов. Я убил их обоих. Меня потом за это и посадили, и донос на меня написали на работе, — предался грустным воспоминаниям старый вождь. — Так вот, наши нарезали золота — с того астероида — и должны были его сдать. Предательница рассказала об этом своему любовнику, ну те и пришли тихо ночью. Ворота же не охранялись. В такой глуши мы никого не боялись. Она их и открыла. Те вошли и пошли от дома к дому — убивая всех на своем кровавом пути. Кого спящими, кого на улице. Но они просчитались.
— Мне очень жаль, — вздохнул Саша. — Но почему они просчитались?
— Потому что они не нашли этого золота! — торжествующе ответил тигр. — Где его спрятали, знали только несколько человек. А эти идиоты — убили их первыми. Бандиты все обшарили вокруг, но ничего не нашли. Когда те поняли, что им ничего не найти, они поубивали всех тех, кого не убили сразу. Так мое племя исчезло с лица земли. Но я знаю, где до сих пор лежит это золото.
— Покажешь?
— Конечно покажу. Мне-то оно зачем? Но сначала пойдем за Цветком Жизни.
