Ну, теперь ты довольна, истеричка? — спросил Шарль.
— Опасность пожара устранена, — спокойно констатировала факт ИИ. — Впредь постарайтесь соблюдать технику безопасности.
Мне с дверью повезло больше — она открылась без проблем. Это хорошо, а то на пинок я уже способен не был. Убил бы меня этот пинок. Я вывалился наружу, приземлился на пол и пару секунд постоял, ожидая, пока боль от падения уляжется. Впрочем, боли было столько, что можно было особо не переживать за ещё капельку.
Я пошёл вдоль фургона, держась за него рукой. Внутри него что-то шевелилось и постукивало.
— Ау? — крикнул я. — Все живы?
— Козёл! — отозвалась Наоми.
Ясно. Эта — жива. Вопрос, что с ней делать — вернуть в Кошачье е@лище, или приручить — оставим на потом. Сейчас есть два более важных вопроса: что делать с Кристианом и с агентом, которого мы взяли с собой, будто нам других проблем мало было.
— Костя, Диана, — заговорил Шарль, — вы нужны мне на капитанском мостике, срочно.
— Ща, уже бегу, — сказал я. — Пыль из-под копыт.
— Костя, здесь нет ничего смешного! За вами с минуты на минуту явятся агенты. Им не понадобится долго соображать, куда вы переместились. Порталы, не выводящие за пределы мира, отслеживаются на раз. Я подал заявку на вылет, у меня вот-вот запросят подтверждение ручного пилотирования, понадобится и комментарий капитана корабля…
Тут я как раз добрался до помятой задницы фургона. С другой стороны показалась Диана с огнетушителем. Нас будто ждали — от мощного пинка с той стороны двери открылись. Створкой мне едва не прилетело по носу, хорошо руку успел подставить.
— Кристиан! — закричала Диана.
— Выпустите меня! — заорал Кристиан. — Выпустите меня немедленно, или я разобью себе голову об… что-нибудь!
Он бежал по просторному отсеку, если не сказать залу, со скованными за спиной руками, и вопил. Халат развевался вокруг него, будто крылья белой птицы, а под крыльями болтался и брякал пряжкой расстёгнутый ремень. Бежал Кристиан, судя по всему, в сторону огромной светящейся надписи: «Выгрузка».
— Ни с места! — Из фургона выскочил Ларс и прицелился Кристиану в спину. — Карл! Взять на мушку блондинку, она не та, за кого себя выдаёт!
Карл, кряхтя, выбрался из фургона и, достав пистолет, послушно взял Диану на мушку.
Кристиан остановился, повернулся к Ларсу.
— Стреляй! — заорал он. — Давай! В сердце и в голову! Сожги моё тело!
Диана окинула взглядом Карла и, пожав плечами, размахнулась огнетушителем.
— А-а-а! — вскрикнул Ларс, упав на колени от удара в затылок. — Карл! Я тебе что велел?
— Я и держу её на мушке, — отозвался Карл.
— Так скажи ей, чтоб не дёргалась!
— Не дёргайтесь, пожалуйста, — попросил Карл Диану.
— Окей, как скажешь. — Диана вновь размахнулась и врезала огнетушителем Ларсу по макушке.
— Не слушается, — пожаловался Карл.
— Да пристрели ты эту сучку, — завизжала, выбираясь наружу, Наоми. — Жалкий слюнтяй, подкаблучник, пьянь!
— А ты — проститутка! — рявкнул на неё Карл. — Тоже жалкая, я считаю.
Наоми, побледнев от возмущения, молча кинулась ему на спину. Карл, не ожидавший такого, нажал на спусковой крючок.
— Б*@&ь! — крикнула Диана, упав на пол за долю секунды до выстрела. — Филеас!!!
Филеас размахивал пистолетом, пытаясь сбросить с себя шипящую неко-тян. Сцена отдалённо напоминала нападение вампирши-стриптизёрши из «От заката до рассвета». Вторая пуля улетела в потолок, третья — куда-то в сторону.
— Стрельба в грузовом отсеке. Повторяю: стрельба в грузовом отсеке, — занудила ИИ.
— Наоми, фу! — заорал я изо всех оставшихся сил.
— Это ты «фу», а я — няшечка, ублюдок! — злобно мяукнула Наоми и впилась зубами в шею Карла.
Он заорал, упал на колени, потом — на спину. Наоми ловко переместилась и села на него сверху. Принялась методично расцарапывать лицо. Ларс встал и побежал к Кристиану, на ходу крича что-то в браслет. Диана кинулась было за ним…
— Диана! Костя! Запрос пришёл! — грянул голос Шарля, перекрывая гундёж ИИ. — У вас две минуты, чтобы ответить, или здесь мы и останемся навсегда!
Диана быстро расставила приоритеты. Мучительно взвыв, она пинком сбросила Наоми с Карла и, схватив меня за рукав, дёрнула к себе.
— Костя, надо бежать! — крикнула она.
— Побежали, раз надо, — простонал я.
Взвалив меня на себя, Диана поскакала к двери с надписью: «Жилой отсек».
Корабль, выбранный Шарлем, и вправду был куда больше предыдущего. Мне он вообще показался бесконечным. Ног я уже практически не чувствовал, они сами там осуществляли какие-то движения, кажется, больше мешая Диане, которая пёрла меня с упорством бронепоезда.
И всё же я заметил, что устройство в чём-то похоже. Точно такой же коридор, только раза в четыре шире и немного благоустроенный — с удобными сиденьями вдоль стен и висящими на стенах фотографиями. Слева и справа мелькали двери с надписями: «Каюта 1», «Каюта 2», «Капитан», «Душевая», «Кухня», «Туалет»… Да уж, места тут было — хоть известным местом жуй. Можно ещё целую роту отморозков в штат набрать, только платить им чем-то придётся.
Окончился коридор небольшим залом с целым тропическим лесом в кадках. Тут уже были кресла. Видимо, тут можно было собираться всем вместе долгими вечерами и бухать. Или предаваться философским беседам, что, в принципе, одно и то же.
Из зала вели три двери. Слева и справа были подписаны, соответственно, как «Моторный отсек L» и «Моторный отсек R». Хорошо, — подумал я, — моторов-то сколько!
Дверь посередине обозначалась, как «Капитанский мостик. Только для членов экипажа». Створки приветливо раздвинулись перед нами.
— Быстрее, быстрее, — подгонял голос Шарля.
— Что ты их торопишь? Они и так стараются, как могут! — проворчала ИИ.
— Замолчи, бездушная железяка!
— Можно подумать, ты — одушевлённая железяка! Жалкий список сознания. Вся твоя так называемая «психика» — всего лишь малоэффективный набор алгоритмов, тщетно пытающихся выдать цифру за аналог!
— Женщина! Закрой свой рот и не лезь в мужские дела!
— О, так я уже женщина, да? Лестно, лестно. Шучу, мне неведомы эмоции. Мужлан!
— А в конце они поженятся, — пробормотал я.
— Никогда! — хором рявкнули на меня Шарль и ИИ.
За дверью коридора не оказалось, там был ещё один зал,
