что и у нее были.
- Аугментации "Лимба", - сухо говорю я, - именно их я и ищу. Вопрос: "Как у проститутки из трущоб оказались незарегистрированные аугментации "Лимба" меня не волнует. Меня интересует только одно: не крутился ли здесь кто-нибудь подозрительный?
- Обычные постоянные клиенты, - пожимает плечами она, - ничего необычного.
- Кто-нибудь из ваших постоянных мог это сделать?
Мамаша Келли на мгновенье задумывается, а целеуказатель мечется по ее лицу, считывая движения глаз, ритм сердцебиения и давление. Система определяет, насколько правдивы ее ответы. Я моргаю, делая снимок ее лица, и продолжаю отслеживать ее реакцию.
- Никто из моих постоянных клиентов не мог этого сделать, - говорит она, наконец, а потом добавляет, - по крайней мере, я так думаю.
Секундная задержка, сомнения, неуверенность, сигнализирует система.
- Что ж, всего хорошего, - киваю и выхожу из комнаты.
Вновь пересекаю прокуренный и пронизанный запахом дешевого алкоголя, пота и нейролакса зал и выхожу на улицу. Навстречу проливному дождю, который в этом городе никогда не заканчивается.
Подвальчик у Джо - единственное место, где можно купить, сбыть и установить киберимпланты и аугментации в Нижнем Городе. Единственное даже, несмотря на то, что город трущоб и свалок, вечно скрытый в тени сияющего огнями Верхнего Города, растянулся на десятки километров. Никто не рискует торговать нелегальными, а уж тем более крадеными аугментациями. Потому что все компании тщательно отслеживают свой продукт. Для этого и существуют такие как мы. Ищейки, охотящиеся за краденым.
Стряхиваю тяжелые капли грязной воды с ворота пиджака и открываю дверь. Подвальчик Джо встречает меня тусклым светом и застоявшимися запахами озона и нейролакса. Длинный узкий коридор ведет меня вперед. Развешанные вдоль стен киберпротезы рук и ног вкупе с тусклым освещением придают этому месту зловещую атмосферу. Постепенно коридорчик становится шире и плавно перетекает в довольно просторное помещение. Вместе с тем становится больше света, и я могу оглядеться. Искусственные руки и ноги в три ряда свисают с потолка. Чуть поодаль от них висят простые пакеты, в которых плавают аугментации для глаз, легких и других внутренних органов. Целеуказатель мельтешит, мечется от одного объекта к другому, выдавая информацию. Вот эта рука ранее принадлежала мистеру Джею П. Моррисону, ныне покойному. А вон те легкие - переделанные легкие обычной собаки. Да, умельцы могут и такое. Так что довольный работяга, скопивший денег на киберпечень рискует получить от Джо сюрприз в виде печени вырезанной у дохлой собаки. Причем не первой свежести. Но как бы то ни было, весь товар у Джо легальный. Мертвецы не жалуются на отрезанные ноги. Собаки и кошки тем более.
- Чем могу помочь? - за импровизированный прилавок встает крепкий коренастый мужичок.
Левую половину его головы, как и левый глаз, заменяет массивная, поблескивающая в тусклом свете, кибернетическая вставка. Расширенная левая металлическая половина черепа, дабы уместить разогнанный и напичканный кустарными аугментациями кибермозг. Левый глаз Джо заменен на искусственный с тремя разными линзами. Обычно такие ставят себе хирурги. Хотя чаще всего такие глаза стоят на медицинских ботах. И глаз Джо именно от одного из таких ботов, о чем мне услужливо подсказывает система автоопределения.
- Руки, ноги, органы, - продолжает говорить Джо, - берешь две руки, нога в подарок. На любые парные органы - скидка.
- Меня не интересуют твои скидки, - вздыхаю я и сую ему под нос жетон, - а вот пара вопросов у меня есть.
- У меня весь товар легальный, - Джо шумно сглатывает, но держит себя в руках, - можете проверить.
- Так и сделаю, - киваю я, оглядывая помещение. По правде сказать, я уже все проверил. Товар у Джо хоть и сомнительный, но вполне легальный. - Недавно в паре кварталов отсюда убили проститутку Мамаши Келли. У девушки сняли аугментированные ноги и глаза.
- Впервые слышу, - Джо заметно нервничает. Это я могу сказать и без подсказки системы.
- Аугментации девушки принадлежали "Лимбу", - продолжаю говорить я, отслеживая его реакции, - что вы можете сказать по этому поводу?
- Я же говорю, что ничего не знаю, - пожимает плечами Джо, однако его учащенный пульс и движение глаза говорят об обратном.
- Может быть, вы будете говорить начистоту? - с легким нажимом говорю я, облокачиваясь о прилавок. Он только молча стучит указательным пальцем по деревянной столешнице прилавка. - Джо, или мне называть вас Джордж Мерсер? Бывший хирург, причем весьма успешный. Работали на "Лимб", потом были уволены по статье... - я на мгновенье сверяюсь с базой данных, - "за беспробудное пьянство". Как интересно. Решили отомстить бывшим работодателям и отрезаете ноги у несчастных проституток?
- Послушайте, я не ворую киберимпланты, - он на мгновенье заминается, - по крайней мере, у живых людей не ворую. Да я слышал, что одна из девочек Келли пропала. Но это все, что я знаю.
- Ну что ж, - вздыхаю я, - думаю, что в скором времени мы еще побеседуем по душам. Хотя, если вы вдруг что-то вспомните, обязательно сообщите в участок.
- Непременно, - Джо нервно кивает.
Кивнув хозяину магазина, я спешу покинут подвал. Резкий запах нейролакса уже начинает действовать на нервы. Но еще сильнее на нервы действует дождь, которым меня встречает улица. Крупные маслянистые капли с шумом разбиваются о заваленное кучами мусора бетонное перекрытие улиц. Достаю пачку сигарет и пытаюсь закурить. Тщетно. Сигарета быстро тухнет и размокает под дождем.
И Келли и Джо явно не говорят всей правды. Или просто нервничают под давлением. Зацепок нет. Остается проверить старика Линь Чи, а потом пробить базу "Лимба". Именно этим я и собираюсь заняться, когда начинает противно пищать коммлинк.
- Да? - раздраженно говорю я, не шевеля губами. "Телепатия". Именно так я могу описать принцип работы коммлинка.
- Декард, - в голове звучит взволнованный голос Бейкера, - давай обратно в тот тупик, где мы нашли тело. Тебе стоит это увидеть.
- Это настолько срочно? - все так же раздраженно интересуюсь я.
- Да, - не знаю почему, но мне кажется, что Бейкер утвердительно кивает.
- Скоро буду, - отвечаю я, обрубая канал связи.
Дорога до тупика не занимает много времени и спустя несколько минут, я уже стою перед той самой кучей мусора, в которой мой напарник обнаружил тело. Дождь продолжает лить с усердием, достойным лучшего применения. А я стою посреди тупика и не знаю, что меня напрягает больше
