— Что мы творим, — пробормотал Ашен Сон.
Сосредоточился на задаче. Если не найдут Гуан Дэмина, весь план сразу пойдет прахом. Хотя взломанные с улицы системы исправно доложили, что он внутри.
Наследник клана Гуан нашелся в дальнем углу пентахуса вместе с полуголыми девушками. Они устроились на диване, прислоненном к панорамному окну. Рядом шелестел искусственный фонтан, на низком стеклянном столике валялись какие-то предметы, но Ашен Сон предпочел не вглядываться.
— Вон он, — сказал Су Джин.
Пришлось отвлечься от созерцания корсетных лент, вдетых во вживленные в спину девушки петли.
Гуан Дэмин выглядил потрепанным, в небрежно накинутом пиджаке. На его правой щеке мерцали блестки, видимо, прижималась какая-то девушка, на шее виднелся имплант, а расфокусированный взгляд выдавал, что он уже обдолбался.
Лан нашел его первым. С Евой под руку что-то вежливо говорил полулежащему на диване Гуан Дэвину. Ничего необычного, Великий дракон «Шэньхуна» беседует с наследником Торгового дома Гуан.
— Всё, мое дело закончено, — нервно пробормотал Су Джин и постарался улизнуть.
Ашен Сон цепко схватил его за локоть:
— Если хоть кому-то доложишь, я взломаю твои импланты и умирать будешь медленно.
— Я что, похож на психа? А Ли сказали привести вас и без глупостей. Но дальше я оставаться не собираюсь, мне моя шкура дорога.
Отпустив Су Джина, Ашен огляделся украдкой вокруг, но пентхаус бурлил самовлюбленными людьми, которые не замечали, как Гуан Дэмин нетвердо поплелся в сторону, ненавязчиво увлекаемый Ланом.
v.2.10
— Я могу быть медленным, — вкрадчиво сказал Лан. — А могу всё сделать жестко.
Гуан Дэмин смотрел на него мутным взглядом, в котором стала отчетливо проступать ярость. Он начинал осознавать происходщее, и что это вовсе не игра. Его усадили на стул посреди комнаты пентахуса, за стеной шумел общий зал, но сюда дверь заперли. Ашен остался около нее, поглядывая на происходящее.
Попытавшись подняться, Гуан Дэмин был жестко усажен Фэйлин. Она выпустила когти-импланты, и Гуан Дэмин сглотнул. На шее у него красовалась татуировка, самая настоящая, не нейро, как теперь многие делали. Вроде бы дракон или что-то в этом духе.
— Ты знаешь о Красной комнате, — обманчиво мягко сказал Лан.
Он стоял перед Гуан Дэмином, скрестив руки. Тот снова попытался встать, но Фэйлин усадила его, и на этот раз руку с плеча не убрала. Гуан Дэмин оставил попытки и уже с откровенной злостью посмотрел на Лана:
— Я не позволю так со мной обращаться…
— Да плевать, что ты позволишь или нет. У меня нет ни времени, ни желания. Расскажи всё о Красной комнате.
С опаской Ашен Сон глянул на Лана. Обычно тот действовал более сдержанно и не так грубо. Похоже, действительно устал или хотел покончить со всем как можно быстрее.
— Да ничего я не знаю, — проворчал Гуан Дэмин. — Красная комната? Развлечение из Даркнета. Мне такое не по душе.
— Очень хорошо, что тебе такое не по душе, — кивнул Лан. — Значит, не хочешь сам подвергнуться пыткам?
— Что? Нет! Вы совсем рехнулись?
— Нет, нам нужны ответы. Срочно и быстро. Если ты при этом лишишься пары пальцев, это не очень принципиально.
Не отпуская плечо Гуан Дэмина, Фэйлин ловко схватила его ладонь и зажала в своей. Блеснули когти.
— Да что вы хотите! — завопил Гуан Дэмин.
— Имя того, кто стоит за Красной комнатой.
— Не знаю я!
— Очень жаль, — вздохнул Лан. — Очень жаль твои пальцы.
Фэйлин не давала ему двинуться, зажав, и подхватила руку, примериваясь лезвиями. Ашен Сон дернулся, он не думал, что они собираются отрезать пальцы, уши или что там еще! Это в духе Триад, а не корпораций. К тому же Ашен терпеть такое не мог, в горле застрял мерзкий ком.
Нет, ну они же не всерьез?..
Брызнула кровь, Гуан Дэмин завопил еще больше, но Фэйлин проворно заткнула его рот.
— Подойжди, Фэйлин, вдруг он все-таки хочет что-то сказать, — предложил Лан.
Она отпустила его только немного, чтобы он мог говорить. Гуан Дэмин захлебывался всхлипами и буквально выплюнул:
— Не знаю я ничего!
На миг Ашен Сон поверил, что они ошиблись. В конце концов, этот скользкий Су Джин успел сбежать, вдруг он попросту их подставил? Привел в ловушку, и вот прямо в этой комнате сейчас и вылетят дроны из вентиляции. Перестреляют, другие гости на вечеринке и не узнают!
Он даже судорожно огляделся в поисках вентиляции, когда Фэйлин хотела продолжить, и Гуан Дэмин дернулся у нее в руках:
— Ладно!
Запоздало Ашен Сон вспомнил, что Су Джина прислала Триада. Не будут они так рисковать, подставляя Великого дракона. Об этом все могут узнать, и тогда корпораты не дадут им житья. Хрупкий мир Гонконга держался на сотрудничестве.
Су Джин правда рассказал всё, что знал, и привел к тому, кому известно больше.
— Хорошо, — кивнул Лан. — Говори.
— Я эту Комнату всего несколько раз видел, а потом мне ее вживую показали… когда пустой стояла, конечно! Он впечатлить меня хотел. Ублюдок. Заручиться поддержкой Дома Гуан.
— Владелец Красной комнаты. Кто он?
— Шон Кан.
Фэйлин и Лан коротко переглянулись, на лице последнего мелькнуло явное удивление, но он снова принял сосредоточенный вид и вернулся к допрашиваемому:
— И зачем ему это?
— Потому что он банкир! А хочет столько же власти, сколько у корпоратов и Триад. Денег у него достаточно. Но Красная комната — это власть. Над чужими жизнями… и чужими мерзкими интересами. Знаете, сколько важных шишек смотрели Красную комнату? Все они на крючке Шона Кана. А еще он евразиец, считает себя лучше нас.
— У тебя есть доказательства?
— Фотка. Ублюдок запретил снимать, но кто мне может что-то запретить?
Лан кивнул, и Фэйлин отпустила Гуан Дэмина. Тот начал баюкать руку, и Лан с раздражением достал из кармана платок:
— Да ничего тебе не сделали, обычный порез.
Взяв платок, Гуан Дэмин приложил его к руке. Неловко выудил из кармана телефон, открыл и подал Лану. Тот глянул, повернул сначала Фэйлин, потом Ашену Сону. Изображение было хорошим: среди красных стен стоял Шон Кан. Одну руку отвел в сторону, как будто что-то показывал, вся его поза сквозила уверенностью. В кадр попали узнаваемые стул, дверь. Сверху свешивались цепи, те самые, к которым приковали девушку на слитом видео, которое видел Ашен Сон.
— Да, — его голос дрогнул. — Это Красная комната.
И Шон Кан явно хозяин положения в ней.
Не вспомнив о телефоне, Гуан Дэмин встал и нетвердо направился к ванной, которая удачно оказалась здесь же. Едва он там оказался, Фэйлин прикрыла дверь и заперла ее.
— Чтобы никого не предупредил, — сказала она.
Лан кивнул:
— Да, и если он каким-то образом соврал, вернемся.
— Эй, вас правда волнует этот парень, а не Шон Кан? — нервно спросил Ашен Сон и почти тут же спохватился. — У него правда только порез?
Фэйлин кивнула:
— Он трусливый. Незачем серьезно ранить.
Лан задумчиво потер подбородок. Похоже, его не настолько уж удивила новость, что владелец Красной комнаты — главный городской банкир, глава Гонконгского банка и ухажер Евы.
— Это логично, — вздохнул Лан. — У него есть ресурсы. Но нет принципов. Я даже рад, что это не кто-то из корпоратов. Хотя зачем банкиру разработки Брайана?
— Может, хочет свою корпорацию, — заметила Фэйлин. — Если бы он основал компанию, которая делает цифровые копии людей, то стал бы самым влиятельным человеком в Гонконге.
Ашен Сон хотел ввернуть что-то такое же умное в тему, но вместо этого спросил у Лана:
— Ты ему правда хотел пальцы отрезать?
Лан не сразу понял, что спрашивает Ашен. А тот надеялся, что его переубедят. Фэйлин только угрожала. Если бы Гуан Дэмин заупрямился, они ведь не стали бы?..
— Если бы потребовалось, — спокойно ответил Лан.
Противный ком из горла ухнул куда-то в желудок, но легче от этого не стало. Ашен Сон и не знал, что настолько не терпит пыток. Да уж, он бы никогда не смог стать зрителем Красной комнаты.
