остались и могли держать в руках оружие. Когда я перепрыгивал через очередной труп, моя нога зацепилась и в сумерках я упал на груду окровавленных тел. Едва я попытался снова вскочить на ноги, как моё горло сжали чьи-то пальцы….
Это был русский, у него изо рта текла кровь и капала мне на лицо, зрачки его бешено вращались, он умирал, он был в агонии, лицо его исказила дикая гримаса боли и безумия.
Но самое ужасное, он знал язык…он мог говорить по-немецки. Сначала он кричал мне… Sag es allen!!! Es wird nie Frieden geben!!!! («Скажи всем!!! Никогда не будет покоя!!!).
Он хватал меня за горло своими скользкими окровавленными руками и орал, кровавая пена пузырилась у него на губах, он был словно дьявол, не лицо, а маска смерти…
Потом он закашлялся, отпустил меня, встал на колени, окинул взглядом пространство, а я лежал как парализованный и смотрел на эту гротескную фигуру войны. Он скорчил очередную гримасу и сказал вопросительно: Du bist dafür gekommen? («Ты за этим пришёл?).
Не стал слушать дальше, оцепенение моё прошло, я боялся этого Ивана, я выстрелил в него, действовал из страха, действовал на рефлексе. Он упал. Тогда мне казалось, что это просто бред умирающего, который по случайности знал немецкий язык. Но теперь, спустя годы, я понимаю, что убил его тогда, потому что боялся, что он снова заговорит. Ведь он был прав! Разве за этим мы пришли?
Пришли, чтобы устроить эту бойню? Пришли чтобы убивать и умирать? Я до конца не понял, что я должен был сказать всем, но насчёт покоя он был прав. Мне и таким как я, всем тем, кто прожил эту войну, даже спустя десятилетия, нет покоя. Наши дела, сотворенное нами, не даёт покоя миллионам людей, тем кто родился после войны, тем кто ещё не родился. Мы лишили покоя целые страны, нации и поколения. Мы убивали не только людей. Мы убили само понятие человечности в те дни и лишили этот мир покоя на десятилетия…».
Глава 5
Не питал иллюзий насчёт этого старого нациста, не верил ни в какое запоздалое прозрение. Наоборот, отметил, что пик эмоций в его послании приходится как на воспоминания о молодости, ностальгии по ощущению отдачи от винтовки и чувстве азарта охотника, ищущего жертву. Образ «хорошего немца» выглядит убедительно только для наших киношников, но не для меня.
Нетипичной была его прямота, он не юлил, не нёс шаблонные фразы немецких ветеранов, в стиле — «мы были просто солдаты и выполняли приказ, а вешали, стреляли — СС и Гестапо». Нет, этот прямо сказал, что пелена бешенства спала и начался отходняк, когда всё чаще пришлось собирать своих камрадов по кускам на поле боя. Голова включилась и сильно захотелось жить.
Прежде всего, заинтересовала его феноменальная память и упоминание Самодуровки в рассказе. Если у немецкого деда всё так хорошо с памятью, как он утверждает, то возможно внесёт ясность по неизвестным мне событиям в период с 11 по 15 июля 1943 года?
Опять же, несостыковки — этот Людвиг Бирхофф говорит, что был переведён в дивизию «Великая Германия», но во время Курской битвы данная дивизия действовала в составе 48-го танкового корпуса, пытаясь наступать на Обоянь и вела бои против Воронежского фронта генерала Ватутина.
Может старый наци что — то путает и имеет ввиду другой населённый пункт? Хотя, не помню, чтобы на южном фасе Курского сражения были созвучные названия. Надо разбираться.
Для начала, вообще выяснить, как давно были написаны эти воспоминания? Не исключено, что «гуляют» по интернету много лет, кочуют с сайта на сайт и переводятся на разные языки. Просто мне ранее они не встречались.
Даже если воспоминания относительно свежие, то каковы шансы, что этот солдат Гитлера ещё жив и его не накрыла деменция?
Списался с Павлом — форумчанином, выложившим воспоминания Бирхоффа. Он заверил меня, что является завсегдатым немецкого исторического форума, который преимущественно состоит из пенсионеров Бундесвера, а также немецких «детей войны», чьё детство прошло под музыку нацистских маршей, речей Геббельса, а площадками для их игр были — развалины немецких городов, оставшиеся после ковровых бомбардировок союзников.
Паша производил впечатление — серьезного, взрослого мужика, вроде не похожего на трепло. В молодости служил в Западной группе советских войск, дислоцированных в ГДР. Демобилизовался перед развалом Союза, осел в Германии, сейчас живёт и работает в Вердере, иногда мотается по работе в Москву, помогает в ликвидации — сворачивании филиала их фирмы в России. Скинул мне ссылку на этот форум, чтобы я сам мог посмотреть и убедиться. Убеждаться особо было не в чем, ворох сообщений, прикрепленных документов от разных пользователей и всё на немецком, в котором я не силён, в институте и на курсах занимался английским.
Ещё он написал, что сообщения от старого нациста стали регулярно появляться на форуме около двух лет назад, сейчас тоже бывают, но реже. Людвиг Бирхофф — реальный человек и довольно бодрый, для своих лет, проживает Дортмунде. Сказал, что даже видел его собственными глазами, когда год назад ездил с семьей на выходные в Берлин.
Из Пашиного
