— Все равно он старше нас. — Пейдж повернула боковое зеркальце машины так, чтобы посмотреться в него.
Тем временем мужчина двинулся через стоянку, читая на ходу журнал. И почти сразу же врезался в Анги.
— Извините. — Он невольно отступил на шаг. — Я ничего вам не повредил?
— Ничего, — ответила Анги, окинув его взглядом, и, узнав, расплылась в улыбке. — Митч Роулингс, не так ли? А я Анги Свансон из «415».
Фиби схватила Пейдж за руку и прошептала:
— Митч Роулингс!
— Кто? — непонимающе поглядела на нее та.
— Репортер из «Нэшнл Уикли», — объяснила Фиби. — Мы как-то встречались в журналистской компании.
Митч Роулингс был настоящим копателем, писавшим разоблачительные статьи о политической коррупции для толстых еженедельников. В прошлом году он разнес в пух и прах одного федерального судью, уличил конгрессмена в финансовых нарушениях и разоблачил одну компанию, незаконным путем получившую права на водоснабжение в одном из западных штатов. Естественно, у многих вырос на него зуб.
— Великолепно, — ответила Пейдж, которая, кажется, так ничего и не поняла. Потом открыла дверцу машины: — Пожалуй, мне пора размять ноги. Идем?
Фиби кивнула и, подхватив кофр, выбралась из машины. Протянула сестре коробку с пленкой и купюру в двадцать долларов.
— Если уж тебе хочется пройтись, сбегай в магазин и купи мне еще шесть таких пленок.
— Ладно. — Пейдж поглядела на кофр. — Но неужели тебе не хватит двенадцати пленок?
— Чем больше я сделаю снимков, тем больше возьмет журнал. Постой-ка. — Фиби вытащила из бумажника еще одну двадцатку. — Прихвати еще три одноразовых фотоаппарата. Вдруг с моим что-нибудь случится?
— Перестраховщица, — выдохнула Пейдж. — Может быть, лучше купить леденцов?
— Я так решила, — ответила Фиби со вздохом. — Должна же я стать профессиональным фотографом.
Пейдж направилась в магазин, а Фиби подошла к Митчу и Анги.
— …По-моему, мы получили что-то вроде оплаченного отпуска, — произнес мужчина.
— Я не думала, что встречу вас здесь, мистер Роулингс, — сказала Анги, не замечая приблизившуюся Фиби.
«Какая гордая, — подумала та. — Или позабыла обо всем на свете, увидев знаменитого мистера Роулингса?»
— Называй меня просто Митч, — ответил он и повернулся, почувствовав чье-то присутствие у себя за спиной. — А, привет. Ты тоже едешь на курорт?
— Да, еду. Я Фиби Холлиуэл, фотокорреспондент журнала «415».
— Тогда вы с Анги должны быть знакомы, — поведал Митч.
— Ну, мы работаем в одной редакции, но еще ни разу не виделись. — Фиби протянула руку: — Привет, Анги. Я очень рада работать с тобой в эти выходные.
— Я тоже. — Анги принужденно улыбнулась и пожала ей руку. Стало ясно, что она не слишком довольна. — Послушай, Фиби. Обсудим работу попозже, а пока мы с Митчем зайдем в кафе.
— Автобус отправится еще не скоро, так что нужно как-то убить время. — Митч свернул свой журнал в трубочку и засунул его в карман куртки. — Нам предстоит долгий путь. Пошли с нами, Фиби.
— С удовольствием. — Ей польстило внимание бывалого репортера.
А Анги была не слишком довольна. Она бросала на Фиби такие испепеляющие взгляды, что могла бы запросто поджарить ее.
* * *
— Сколько времени? — спросила Пайпер, прикрыв глаза ладонью.
— Пятнадцать минут первого, — ответил Лео, поглядев на часы, лежавшие на ночном столике.
— Уже полдень? — Пайпер взбила подушку и улыбнулась. — Как же мы разоспались!
— Зато отдохнули, — ответил Лео, направляясь к шкафу. — Провалялись десять часов.
— Почти вдвое больше обычного, — подтвердила Пайпер. Хотя она и оставалась в своем клубе допоздна, ей никогда не удавалось поспать вволю. Каждое утро младшие сестры хлопали дверями, бегали в душ и громко прощались, уходя на работу. Теперь же, когда они уехали на курорт, в доме стояла абсолютная тишина, и можно теперь отдохнуть от их варварских привычек. Блестящее начало выходных.
Пайпер откинула одеяло и примерила бархатное платье, приготовленное накануне вечером.
— Есть хочешь?
— Не отказался бы. — Лео заглянул под кровать в поисках тапочек.
— Я тоже. — У Пайпер урчало в животе. — Пойду зажгу плиту.
Но прежде чем она вышла за дверь, зазвонил телефон. Лео взял трубку.
— Инспектор Моррис? Что случилось?
Пайпер замерла в дверях, гадая, что могло произойти. Может быть, инспектор попросит их принять участие в благотворительной акции полицейских? Хотя маловероятно. Дэррил Моррис прекрасно знал, что сестры Холлиуэл ведьмы. По-этому он звонил им всегда, когда в городе случалось что-нибудь невероятное.
— По-моему, лучше тебе с ним поговорить, — прошептал Лео, беспомощно глядя на жену. Та посмотрела на него сердито. Им удалось собрать несколько льготных купонов местной видеотеки, и Лео собирался взять там на выходные новый фильм, который они пропустили в кинотеатре.
— Ладно, — выдохнул Лео в трубку. — Мы уже выезжаем.
Пайпер снова вздохнула и поплелась одеваться. Обязанностями Зачарованных нельзя пренебрегать ни при каких обстоятельствах.
Если просрочить купоны, потеряешь всего несколько долларов, а вот появление демона может стоить кому-то жизни.
— И в чем же там дело? — спросила она, когда муж повесил трубку.
— Сработала сигнализация в твоем клубе, — ответил тот. — Дэррил хочет, чтобы мы прибыли на место.
Пайпер почувствовала, как кровь отлила от лица. Хотя она поняла, что ведьмовские силы не понадобятся, ее все равно охватила паника. Если пропадет выручка клуба, тогда сестрам придется совсем туго.
— Что-нибудь украли? — спросила она с расширившимися глазами. — Или сломали? Смогу ли я открыть клуб сегодня?
— Пока известно лишь то, что сработала сигнализация, — ответил Лео. — Дэррил еще не приехал в клуб.
— В голове не укладывается, — простонала Пайпер, натягивая джинсы.
— Поживем — увидим, — уточнил муж. — Я уверен, что все нормально.
— Размечтался, — ответила Пайпер. — Либо что-нибудь сперли, либо поломали. — Она замолчала, соображая, что еще могло случиться плохого. — Или же моя новенькая дорогая сигнализация дала сбой.
* * *
Пейдж вошла в магазин и невольно вздрогнула, когда за спиной захлопнулась стеклянная дверь. Пожилой мужчина, стоявший у прилавка, подпрыгнул от неожиданности.
— Извините, — сказала Пейдж, глупо улыбаясь. — Я не нарочно.
— Ничего, — ответил мужчина, возвращаясь к своим делам. — Встряска полезна для моего старого сердца.
Пейдж улыбнулась и увидела, что у него глаза столетнего старца. Синяя бейсболка команды «Канзас Сити Рояле» совсем не шла к длинным седым волосам и кожаной куртке.
