My-library.info
Все категории

Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) - Миллер Тим

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) - Миллер Тим. Жанр: Юмористическая фантастика год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП)
Автор
Дата добавления:
22 апрель 2024
Количество просмотров:
23
Читать онлайн
Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) - Миллер Тим

Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) - Миллер Тим краткое содержание

Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) - Миллер Тим - описание и краткое содержание, автор Миллер Тим, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

Любовь, смерть и роботы. Часть 1

Сборник произведений, на основе которых снималась первая часть знаменитого мультипликационного сериала.

 

Это компиляция. Большая часть рассказов и сценариев переведено профессиональными переводчиками, многие из них печатались в периодике. Но есть пять произведений, которые оказались доступны в сети только в любительском переводе, некоторые практически в машинном. Так как не удалось найти оригинальный английский текст сборника, редактор этой компиляции, отредактировал и художественно подправил эти тексты, возможно в ущерб точности перевода. Пожалуйста, не бросайте камни. Сборник отличный, и еще не известно сколько придется ждать официального перевода на русский язык. Текст открыт для улучшения.

 

Иллюстрации из сериала.

Оглавление:

 

* Тим Миллер. Предисловие

* Питер Гамильтон. Преимущество Сонни (пер. Вадима Сеновского)

* Джон Скальци. Три робота впервые оценивают объекты, оставленные Эрой человечества (пер. В. Миловидова)

* Альберто Мьельго. Свидетель (любительский)

* Стив Льюис. Машины (пер. К. Деева)

* Кирстен Кросс. Глотатель душ (любительский)

* Джон Скальци. Когда йогурт захватил мир (любительский)

* Аластер Рейнольдс. За Разломом Орла (пер. А. Новикова)

* Кен Лю. Доброй охоты! (пер. Д. Старкова)

* Джо Р. Лансдэйл. Свалка (пер. Г. Андреев)

* Марко Клоос. Об использовании оборотней в военных конфликтах (пер. Романа Панкова)

* Клодин Григгз. Рука помощи (пер. Андрея Миллера)

* Джо Р. Лансдэйл. Рыбная ночь (пер. Алкэ Моринэко)

* Марко Клоос. Счастливая Тринашка (пер. Александра Виноградова)

* Алистер Рейнолдс. Зима. Голубой период (пер. Т. Перцевой)

* Виталий Шушко. Слепое пятно (любительский)

* Аластер Рейнольдс. Ледниковый период (пер. Романа Панкова)

* Джон Скальци. Послания из возможного будущего #1: Результаты поиска по альтернативной истории (любительский)

* Дэвид Амендола. Тайная война (пер. К. Деева)

   

Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) читать онлайн бесплатно

Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Миллер Тим

НОЧЬ В ПУСТЫНЕ

Три маленьких суслика мирно жуют фрукты. Затем в поле зрения с ревом въезжают багги с открытым верхом. Животные разбегаются.

ЯСТРЕБ правит ведущим багги. Квадратная челюсть, стальные глаза, короче киборг-лидер. Естественно, он командует.

ЯСТРЕБ: Пять минут до цели. Будьте начеку, металлические головы.

СУИ ведет машину рядом с ЯСТРЕБОМ. Большой однорукий зверь-киборг. Он ухмыляется, жуя сигару, кончик которой, словно вишня раскаляется докрасна в стремительно налетающем ночном воздухе.

СУИ: Принято! Обратный отсчет до хаоса!

Багги КАЛИ несется рядом с Суи. Она — чрезвычайно свирепый киборг, в опасных глазах которой читается: "не связывайся со мной".

КАЛИ: Мы собираемся посвятить Новичка в это дело?

СУИ: Зависит от… Эй, Новичок! У тебя еще не отвалились яйца?

НОВИЧОК держится за руль в конце строя. Энергичный, молодой киборг, пытающийся скрыть свою нервозность за бахвальством.

НОВИЧОК: Что? Пошел ты, Суи! Я готов!

ЯСТРЕБ: У тебя будет шанс, мальчик, не волнуйся. Мы идем по расписанию, Боб?

ФУРГОН БОБА — НЕПРЕРЫВНЫЙ ПЛАН

БОБ, робот-вдохновитель, управляющий миссией, встроен в свой фургон. Вокруг него плавают голографические дисплеи.

БОБ: Ответ утвердительный. Похоже, груз находится в передней машине.

ПУСТЫНЯ

НОВИЧОК: Эй, Ястреб, все равно, что мы крадем?

ЯСТРЕБ: Это микрочип, малыш. Ты должен знать, как это выглядит. Твоя голова полна ими.

ФУРГОН БОБА (Микрочип можно видеть на приборной панели БОБА).

БОБ: Пожалуйста, не забывайте следить за охраной в задней машине!

ПУСТЫНЯ

В свете фар багги из мрака вырисовывается темная фигура. АВТОПОЕЗД. Огромная моторная кабина, тянущая за собой три гигантских трейлера.

ЯСТРЕБ ускоряется, его багги мчится вперед, чтобы оказаться перед автопоездом. НОВИЧОК и СУИ разделились и заняли места по обе стороны.

ЯСТРЕБ: Контакт. Двигайтесь вперед и выравнивайте скорость.

КАЛИ: В положении.

СУИ: У меня есть для тебя вакансия.

КАЛИ: Действительно? Это связано с тем, чтобы засунуть мой пистолет тебе в задницу?

СУИ смеется.

ЯСТРЕБ: Мы можем начинать, Боб?

ФУРГОН БОБА

БОБ: Вас понял. Цель находится в слепой зоне. У вас есть время, пока он не достигнет другой стороны туннеля, чтобы войти, схватиться и выбраться.

ПУСТЫНЯ

ЯСТРЕБ: Начинаем.

СУИ: останавливается перед автопоездом.

ЯСТРЕБ: Суи, Новичок установите магнитные мины на машину охраны.

КАЛИ: Отличная идея, босс — отдать взрывчатку сумасшедшему и новичку. Что может пойти не так?

СУИ: Закрой свой жироуловитель. Я понял.

СУИ и НОВИЧОК подъезжают ближе, из их колясок торчат автоматические якоря. Они начинают закладывать заряды взрывчатки.

СУИ: Последний.

СУИ видит суслика прямо перед собой на дороге. Он резко сворачивает, мина, которую он устанавливал, отлетает в сторону.

СУИ: Вот дерьмо!

МОЩНЫЙ ВЗРЫВ, когда мина взрывается сразу за поездом.

ВАГОН — ОХРАННИК ПОЕЗДА

Включается сигнал тревоги, и ОХРАННИКИ мобилизуются с хорошо обученной эффективностью.

ШОССЕ

ЯСТРЕБ: Что, черт возьми, это был за взрыв?

КАЛИ: Не хотелось бы говорить, что я тебя предупреждала.

ОХРАННИКИ появляются внутри поезда и открывают огонь по НОВИЧКУ и СУИ. НОВИЧОК сворачивает в сторону, чтобы избежать их смертоносного огня. СУИ отскакивает назад, делая все возможное, чтобы блокировать летящие пули своей металлической рукой.

СУИ: Дай нам немного огня для прикрытия, Кали!

КАЛИ стискивает зубы, когда выстрелы барабанят по ее багги. Она стреляет в ответ, ее оружие сбивает охранников с крыши грузовика.

НОВИЧОК: Наверху, на крыше.

СУИ: Вот и все!

КАЛИ: Подожди! Просто взорви мины… ты суицидальный ублюдок.

Но СУИ не слушает, он приближается к задней части автопоезда и прыгает внутрь. СУИ приземляется среди удивленных охранников и открывает огонь, убивая одних охранников и нанося удары другим.

ЯСТРЕБ: Мы почти у туннеля. Нам нужно взорвать мины сейчас же.

НОВИЧОК: Суи не… ясно!

На крыше поезда СУИ заканчивает с последним из ОХРАННИКОВ, кровь и части тела улетают в ночь.

СУИ: Не беспокойся обо мне! Сделай это, Ястреб!

Ястреб нажимает на детонатор. Суи бросается к следующему трейлеру и прыгает на него.

Мощный взрыв отбрасывает бронированный трейлер вверх и в сторону, и он переваливается через перила моста.

НОВИЧОК на мгновение отвлекается на взрыв.

НОВИЧОК: Ух ты.

СУИ приземляется на крышу второго трейлера автопоезда, прежде чем соскользнуть вниз и оглядывается на разрушения.

СУИ: Ну, это было не так уж… сложно?

СУИ оборачивается, когда воздух наполняется жужжащим грохотом. Полдюжины пулеметных турелей начинают плавно подниматься из корпусов в крыше, стволы поворачиваются к нему.

СУИ: Ястреб!

РАЗДЕЛЕННЫЙ ЭКРАН

БОБ: Черт. Я упоминал об автоматических пулеметах? Вернемся к…

ЯСТРЕБ встает, прыгает с заднего сиденья своего багги в кабину поезда. Его машина хрустит под большими колесами, когда он снова подпрыгивает вверх. Он поднимает свои пушки в воздух, стреляя по турелям. Высокоскоростные снаряды рвут орудия на куски, прежде чем они успевают выстрелить в СУИ.

ЯСТРЕБ приземляется идеально, оружие дымится. Он выглядит удивительно круто, а потом у него отваливается коленная чашечка. Он снова надевает ее.

ЯСТРЕБ: Нет, Боб. Ты этого не сделал!

Впереди они видят, что большой грузовик направляется к туннелю, прорезающему горы.

ЯСТРЕБ: Хорошо, давайте сделаем его. Если грузовик проедет через этот туннель, нам всем крышка.

ТУННЕЛЬ

СУИ: Новичок, тащи сюда свои дурацкие яйца!

НОВИЧОК подъезжает к грузовику, затем перепрыгивает на него, карабкается вверх. СУИ тянет его к себе.

БОБ: Эм, подожди секунду.

ФУРГОН БОБА

БОБ: Я поймал новые энергетические импульсы. Вот дерьмо!

ТУННЕЛЬ

КАЛИ: Э-э… парень, я думаю, Боб упустил одну деталь…

РАКУРС: Передняя часть автопоезда с точки обзора КАЛИ.

Кабина начинает разворачиваться, металлические детали реконфигурируются и превращаются в огромного боевого дроида.

СУИ и НОВИЧОК в шоке смотрят, как дроид появляется в кадре позади ЯСТРЕБА.

ЯСТРЕБ: Что ты имеешь в виду, Кали? Я не понимаю…

Но в этот момент металлический кулак врезается в голову ЯСТРЕБА сбоку. Он перелетает через борт поезда с размозженной головой.

НОВИЧОК: Срань господня.

СУИ: Дерьмо! Это был мой друг, которого ты только что разобрал, ты, гигантский ходячий фаллоимитатор.

ДРОИД шагает вперед, замахиваясь другим кулаком на НОВИЧКА, который все еще застыл в шоке.

СУИ отдергивает НОВИЧКА в сторону как раз вовремя. Затем открывает огонь из своих пушек, закрепленных на запястьях.

СУИ отступает, стреляя, но большой ДРОИД просто продолжает приближаться. И у них быстро заканчивается крыша — дальше отступать некуда.

Механический монстр уже почти надвигается на них, когда СУИ видит что-то за плечом робота.

СУИ: Новичок, немедленно спускайся в кабину.

НОВИЧОК забирается в теперь уже опустевшую охраняемую машину.

СУИ: Похоже, это твоя остановка, здоровяк.

СУИ падает с крыши. Как раз в тот момент, когда низко висящий дорожный знак врезается в дроида сзади и сбивает его с крыши.

Большой ДРОИД налетает на багги КАЛИ. Он скрежещет до упора, искрит и дымится. Все закончено?

Затем, со стоном измученного металла, большой дроид переворачивается и превращается в колесную боевую машину!


Миллер Тим читать все книги автора по порядку

Миллер Тим - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП) отзывы

Отзывы читателей о книге Любовь, смерть и роботы. Часть 1 (ЛП), автор: Миллер Тим. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.