Впрочем, не все ли равно? Мне вряд ли позволят узнать ответы на эти вопросы.
— Вот и все, — прошептала я, ни к кому, в сущности, не обращаясь. Сморгнула крупные слезы, невольно выступившие на глаза. — Конец пути.
Я ничего не чувствовала. Ни радости, ни боли. Только пустоту. Всеобъемлющую, выжигающую все внутри. Я выиграла в игре по чужим правилам, лишившись при этом всех друзей. Шерьян, Рикки, Аджей — все мертвы. Не слишком ли великая цена за победу? И у меня нет больше жизней, чтобы пожертвовать ими во имя возрождения кого-то другого. Даже то, что я сейчас дышу, наверняка ошибка небес. Вот-вот бог-сын спохватится и поспешит устранить свой недосмотр.
— Не поспешит.
Я резко повернулась на незнакомый голос. С настоящим отчаянием застонала, увидев перед собой полупрозрачную тень, почти незаметную в снежном буране. Неужели опять начинается?
— Успокойся, Тефна. — Удивительно, но голос этого создания почему-то был мне смутно знаком. Призрак подплыл ближе, словно не замечая, как в унисон этому я отшатнулась, почти готовая к превращению. Зашелестел с убаюкивающими интонациями: — Я не враг, друг. Вспомни окрестности Мейчара и круг мертвых, закрытый при твоей помощи.
— Привратник? — выдохнула я.
— Да. — Тень расплылась рыхлым туманом около моих ног. — Ты молодец, Тефна. Я не думал, что справишься. Столько бед на одну кошку… Многие другие ломались, не пройдя и половины пути.
— Многие другие? — Я нахмурилась, не понимая смысла загадочных слов. — Значит, кроме меня и Эльмика был и еще кто-то?
— Конечно. — Привратник негромко рассмеялся. — У богов так мало забав. Для них — развлечение, для кого-то — трагедия и слезы. А мир… Он всегда нуждается в спасении.
Я вдруг с мучительным стоном схватилась за виски. Согнулась, мелко дыша от боли, выкручивающей все мои внутренности. Земля под ногами грозно завибрировала, словно готовясь разродиться провалом в подземное святилище, навсегда заваленное каменными глыбами.
— Что это? — прошептала я помертвевшими губами, уже понимая, каким будет ответ.
— Пока существует круг мертвых с пятью лучами — должен быть к нему проход, — с насмешкой отозвался Привратник. — Впрочем, ты и сама это понимаешь.
Я опустилась на колени. Со злостью стукнула кулаками по мерзлой земле, разбивая их в кровь. Все зря! Все напрасно! Все смерти, все потери и все мои слезы послужили лишь развлечением для богов.
— Но в любом случае ты победительница, — проговорил Привратник, легонько тронув мою щеку отростком белесой мглы, будто пытаясь утешить. — А значит, заслужила награду. Поэтому — оглянись.
Я знала, что увижу, еще до того, как повернулась. Сквозь сплошную снежную пелену набирающей силу метели проступили фигуры моих друзей. Они ждали меня, стоя чуть поодаль и не решаясь прервать мой разговор с Привратником.
— Они живы? — тихо спросила я, не смея поверить собственному счастью.
— Твоя награда. — Привратник негромко хмыкнул. — Конечно, есть еще кое-что, но об этом ты узнаешь в свое время.
Я уже не вслушивалась в бормотание призрака. Покачнулась к друзьям, готовая бежать к ним навстречу, крича во все горло от счастья.
— Подожди. — Туман оплелся вокруг моих ног, мягко останавливая. Я со злостью глянула вниз, недовольная задержкой, а Привратник продолжил: — Тефна, я обещал когда-то, что мой поцелуй сохранит тебе жизнь при открытии круга мертвых с пятью лучами. И я сдержал слово. Так что не бойся, тебе ничего не грозит.
— Спасибо. — Я криво ухмыльнулась. Стащила с запястья браслет и небрежно бросила его под ноги удивленному призраку. — Пусть бог-сын ищет себе новую марионетку.
«Не беспокойся, я уже нашел, — тихим эхом отозвалось у меня в ушах. — Не злись, кошка. Поверь, я отблагодарю тебя за то, что тебе пришлось пережить. Я умею быть щедрым».
«Подавись свой наградой, — мысленно огрызнулась я. — Просто оставь меня в покое!»
Невидимый собеседник рассмеялся, ни капли не оскорбившись от моей непочтительности, и замолчал. Очень надеюсь, что навсегда.
— Ты можешь оставить себе браслет, — вкрадчиво предложил Привратник. Черный металл выделялся на фоне снега, поневоле привлекая к себе взгляд. — Подумай, с его помощью…
— Обойдусь, — оборвала его я, хотя больше всего мне хотелось послать его на чистом орочьем языке по хорошо известному всем адресу.
— Ну что же, не смею настаивать. — Туман расплескался около моих ног быстро тающими пятнами. Очертания браслета замерцали, медленно истончаясь. Стоило мне только моргнуть — как он исчез, а Привратник с явным намеком завершил: — До свидания, кошка.
— Прощай, — возразила я. Глубоко вздохнула, наблюдая, как последние клочки тени исчезают между хлопьями метели. Развернулась и направилась к своим друзьям.
— Тефна. — Рикки выступил вперед. Бережно накинул мне на плечи теплый камзол и огорченно цокнул языком при виде моих босых ног. — Замерзла?
— Не бойся, не простужусь. — Я приподняла палец, останавливая юношу от дальнейших расспросов. Посмотрела на Шерьяна: — Поговорим?
Рикки ощутимо напрягся. До побелевших костяшек сжал рукоять меча. Ну конечно, боится, что я собираюсь вызвать Шерьяна на смертельный поединок.
— Бог-сын освободил меня от клятвы, — обронила я и ласково улыбнулась взволнованному пасынку. — Не беспокойся. Я хочу просто сказать твоему отцу пару слов.
Рикки и Шерьян переглянулись. Храмовник ободряюще хлопнул сына по плечу и выступил вперед. Я приглашающе кивнула головой, предлагая ему следовать за мной. И неторопливо отправилась к далекой стене леса, едва угадывающегося из-за снежного бурана.
— Тефна, ты бы перекинулась, — запоздало окликнул меня Аджей, ежась под порывами ледяного ветра. Приятель так торопился мне на выручку, что не озаботился запастись теплой одеждой, и сейчас у него зуб на зуб не попадал. Но все равно — хорохорился, не торопясь принимать облик дракона.
— Ты-то зачем страдаешь? — поинтересовалась я у него, кинув взгляд через плечо. — Аджей, лети. Встретимся в Мейчаре. И помни — между нами больше нет счетов.
Аджей какое-то время стоял молча, словно переваривая услышанное. Затем кивнул, соглашаясь. Подпрыгнул, и Рикки торопливо пригнулся, когда огненный дракон распахнул над ним свои крылья. Ящер сделал в воздухе круг, рассыпая золотые искры радости. Задрал узкую треугольную морду к небесам и проклекотал что-то неразборчиво-угрожающее. Выплюнул длинную черную струю дыма и пылающим метеором разрезал хмурые низкие небеса, уйдя в сторону Северного залива.
Я печально улыбнулась своим затаенным мыслям. Лети, приятель. Мы обязательно встретимся в Мейчаре. Правда, я не уточнила, когда именно это произойдет. Придется тебе подождать.
— Между тобой и Аджеем больше нет счетов, — хрипло проговорил Шерьян, не удержавшись и первым начав разговор. — А между тобой и мной?
Я задумчиво тронула золотой обручальный браслет. Вздохнула и стащила его с руки, как прежде подарок бога-сына.
— Держи. — Я положила его на протянутую ладонь Шерьяна, в глазах которого застыло горькое понимание происходящего. — Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь более достойную для этого украшения девушку.
— Мне не нужна другая, мне нужна ты, — чуть слышно выдохнул храмовник. Потянулся было обнять меня, но я отрицательно качнула головой, и мужчина замер, сжимая в руках ставший бесполезным браслет. — Тефна, ты все равно остаешься моей женой. То, что соединили боги, могут разъединить только в храме!
— Тем не менее, браслет я сняла, — возразила я. — Хотя по правилам на это способны лишь служительницы богини-дочери в случае, если брак оказался фиктивным.
Шерьян вскинулся было возразить, но я приложила к его губам пальцы, заставляя замолчать.
— Не спорь, пожалуйста, — ласково попросила я. — Не делай старых ошибок. Насильно ты меня не удержишь, поэтому давай расстанемся просто хорошими друзьями.
— Но у меня есть хоть шанс, что ты когда-нибудь одумаешься? — Ореховые глаза Шерьяна потемнели от волнения. — Ты же знаешь, я всегда буду ждать тебя.
— Знаю, — серьезно подтвердила я. Не удержалась и легонько поцеловала Шерьяна в щеку, шепнув напоследок: — Надежда есть всегда.
— Прошу тебя, возвращайся поскорее. — Шерьян провел тыльной стороной ладони по моей щеке, убирая мокрые от снега пряди волос в сторону.
Я промолчала. Слишком жестоко было бы говорить ему сейчас, что ухожу навсегда. Каким-то шестым чувством я понимала, что с Аджеем и Рикки судьба еще не раз пересечет наши дороги, но не с ним. Да я сама не хотела этого. Между нами всегда будет стоять свист кнута, который я при всем желании не сотру из памяти.
— Будь счастлив. — Я не удержалась и поцеловала Шерьяна еще раз, теперь в губы. Затем обернулась к пасынку. Начинало темнеть. Из-за причудливого танца снежинок и сгущающейся лиловой мглы я почти не различала фигуры Рикки, но точно знала, что он услышит меня.
— До встречи, — обронила я. — Присмотри за мечом Гаритана. Я заберу его при нашей следующей встрече.
