– Очень просто, очень просто…, – согласился Герман и обратился к Юрико, – Можно вас попросить?
– Да, конечно, – с готовностью откликнулся тот.
– Расскажите мне о том месте, куда меня должны переместить…
– О Территории ВЮГО?
– Да.
Инспектор с готовностью отрапортовал:
– Территория ВЮГО представляет собой охраняемый силами АИК с внешней стороны участок, не представляющий значительной ценности для Гражданского Общества. Внутренней пространство Территории ВЮГО не контролируется силами АИК и вообще какими-либо силами Гражданского Общества. Все что происходит на Территории ВЮГО ни коем образом не связано с жизнью Гражданского Общества. Лица, проживающие на Территории ВЮГО осуществляют поддержание своей жизнедеятельности самостоятельно на свой собственный страх и риск…
Герман остановил Юрико:
– Общие положения о Территории ВЮГО я знаю из учебников. А как там в реально живут перемещенные?
Юрико посмотрел на Германа с сочувствием:
– Плохо… Не по-человечески… Они не живут, существуют, выживают. Одни по привычке пытаются выращивать что-то на полях. Другие – что-то мастерить. Третьи же – по привычке грабят, отнимают все, что могут у кого могут… На территории ВЮГО нет полиции, нет учреждений социальной и медицинской помощи, образовательных учреждений…
– Полная анархия, – кивнул Герман.
Но инспектор не согласился:
– Нельзя сказать, что там нет власти. Часть преступников сплотилась, поделила Территорию ВЮГО на свои вотчины. Фактически Территория ВЮГО – это бандитское государство, где перемещенные преступники всех категорий сбиваются в банды, эксплуатируют слабейших и ведут криминальные войны за средства пропитания, одежду и развлечения. Насколько я знаю, на территории ВЮГО действует только один закон – прав тот, кто сильнее…
Герман ужаснулся:
– И вы так спокойно об этом рассказываете?
Юрико пожал плечами:
– Как я уже говорил, эти люди – если их можно называть людьми – сами выбрали, где им жить, как им жить…
– И возвратиться обратно в Гражданское общество никому нельзя?
– Нельзя. Положение о Контракте никаких исключений не допускает. Зачем привносить в Гражданское Общество дух Территории ВЮГО. Люди оттуда будут всегда нести в себе угрозу добропорядочному социуму…
Герман вздохнул:
– Значит, и меня ждет беспросветная жизнь в бандитском мире…
– Увы. – развел руками Юрико, – Честно говоря, вы мне симпатичны, но вы сами выбрали Территорию ВЮГО… У вас еще есть вопросы?
Герман кивнул:
– Да, есть один. Сколько всего таких неоплативших взнос ЧГО? Я ведь не один такой?
– К сожалению, не уполномочен разглашать подобную информацию. – сказал инспектор и протянул перемещаемому новую папку. – Это копия досье на вас. Смотрите, читайте, так положено. Еще одна формальность.
– Формальность, – Герман принял от него папку.
– Формальность, – вежливо улыбнулся Юрико и вышел, обернувшись на пороге. – Какие-нибудь просьбы? Пожелания?
Хотелось сказать формальному инспектору «Иди ты к черту», но Герман лишь покачал головой:
– Не имею.
Ему стало страшно. Герман было совершенно не готов к жизни в бандитском мире. Как там выживают те, кто не является убийцей, бандитом, насильником? Есть ли у него шансы просуществовать там хотя бы очень непродолжительное время?..
Чтобы отделаться от мучащих его вопросов, Герман раскрыл досье с аккуратно подшитыми документами. Нашел в нем «Свидетельство о рождении» – первый в его жизни документ. А потом в конце папки, наверное, приложат «Свидетельство о перемещении».
Вот его анкеты – из школы, из университета. Заполненные вручную и на компьютере… Школьное сочинение. «Как я провел лето». Веселое и короткое… Университетские тесты с весьма впечатляющими результатами… Заключения нескольких преподавателей о научном и творческом потенциале Германа… Рекомендация на работу… Несколько зачерненных, видимо, цензурированных, не предназначенных для его внимания страниц…
И еще в папке были фотографии. Много фотографий… Мама у микрофона, наверное, переводит на какой-нибудь конференции… Отец на фоне таблички «Комитет гражданских прав и свобод»… А вот и Герман. В детской коляске. На руках у матери и на шее у отца. На стульчике в летном шлеме, который, наверное, был на командире экипажа, когда тот летел через Мирагоу… Еще фотографии на школьном вечере в костюме зайца и на студенческой вечеринке в костюме рыцаря. На работе в галстуке. С Сэмом. С Гиви. С Ароном. С Эликой… И последние: он – голый, спящий на тахте между Линдой и Тильдой… И уже одетый на фоне серой тюремной стены…
Герман снова и снова просматривал документы, фотографии и прощался с этой запечатленной в них своей обычной казалось бы жизнью. Но он не хотел, не хотел на Территорию ВЮГО – не понимал кому и зачем нужно его перемещение. Неужели Гражданскому Обществу станет легче, если оно переместит Германа, избавится от него. Он же может выплатить задолженность, может платить новые взносы, налоги, может приносить пользу своим трудом, может завести семью и дать обществу новых вполне сознательных членов, которые создадут дополнительные блага…
Герман лихорадочно и неумело раскурил переданную ему от девушек самокрутку с марихуаной. Он затягивался и шептал:
– Все равно это не справедливо. Не справедливо…
Он снова затягивался и снова шептал. Затягивался и шептал. А откуда-то сверху из наркотического дыма ему отвечал кто-то голосом инспектора Юрико:
– Справедливо, справедливо, еще как справедливо…
Герман закрыл глаза и увидел. Инспектор Юрико сидел рядом на радуге и жевал что-то переливающееся всеми цветами.
– Вкусно? – спросил Герман.
Инспектор проглотил и кивнул:
– Очень.
Герман облизнулся:
– Я тоже хочу попробовать. Давно.
Юрико покачал головой, снова набивая себе рот цветным:
– Тебе нельзя. Ты – растлитель малолетних. Ты – особо опасный преступник. Категория «А». Контракт с тобой расторгнут. Тебе не место в Гражданском Обществе. Ты будешь теперь жить с бандитами…
– Но это же не справедливо, – возражал Герман, глядя на кусочек радуги в руке инспектора. И слышал в ответ:
– Справедливо, справедливо, еще как справедливо…
Когда он снова открыл глаза, никого рядом не оказалось. И все по-прежнему было таким серым.
У него не было часов – кажется, оставил у Линды и Тильды в ванной – и, когда Герман в очередной раз перелистал досье, то ему подумалось, что два дня уже должны были пройти. Когда же дверь внезапно открылась, Герман подумал: «Конец. Сейчас меня переместят на Территорию ВЮГО. К бандитам…»
