Ленайна прошла по замызганному бетонированному коридору в задний конец здания. Точно. Вот она – комната-кабинет Управляющего фермой.
Их фермой.
Их бывшей фермой…
Миша и Линда держались сзади: похоже, чуяли её серьёзный настрой.
Эта дверь оказалась не заперта.
Ленайна вошла, окинув быстрым цепким взглядом обстановку (казённо-убогую) и человека за заваленным бумагами столом (тщедушного, и с лицом нездорового серо-зелёного оттенка).
– Мы офицеры Флота. Хотим поговорить с работницами вашей фермы: Людмилой Кравчук и Сандрой Джоунс.
Какое-то время стояла тишина – слышно было, как шипит, выпуская жиденькую струйку чуть охлаждённого воздуха, решётка старого, обслуживавшего всё здание, кондиционера. И жужжит муха, периодически тыкающаяся в пыльную лампочку.
– Но по…послушайте, господа офицеры! Они… Эти работницы сейчас работают! У них – смена! И я не имею никакого права отрывать их от…
Лицо заморыша лет пятидесяти ещё больше посерело, и покрылось бисеринами пота. Похоже, он не совсем осознавал… Или пытался и правда – выполнить свои чёртовы «административные обязанности по контролю за процессом работы»: мониторы с картинками из подземных блоков занимали целый угол кабинетика.
– Чего ты с ним церемонишься? – выдвинулась вперёд Линда. И даже присела обтянутой кожей задницей на столешницу рядом с чиновником, – Давай я сломаю ему руку, и он сразу станет сговорчивей? Ну, или давай мы его подержим, а Миша его поимеет?!
Чиновник откинулся от стола вместе со стулом, и что-то пискнул, пытаясь ослабить воротник с узлом галстука, явно ставшим тесным, и почему-то сразу превратившимся из аккуратного аксессуара в жалкую смятую тряпочку.
Ленайна подпустила в голос угрожающие нотки:
– Проклятье. Сама не знаю, что меня сдерживает. От того, чтобы не пришибить очередного долбо… Дятла! Ну ты, мудила грешный! Забылся, что ли, на мгновенье? Особый Статус! – она ткнула ему в нос эмблему Танкового Эскадрона на рукаве кителя.
– Немедленно вызови кого-нибудь, и пусть нас проводят! Сначала к Людмиле, а потом – к Сандре! И если ты, или ещё какой-нибудь идиот попробует нам помешать делать с ними всё, что мы захотим – пусть пеняет на себя! Запомнит на всю оставшуюся короткую жизнь в рудниках Иллирии!
Чиновник поторопился пододвинуться обратно к столу и щёлкнуть селектором:
– Дже… – он прочистил горло, откуда вместо слова вырвался не то визг, не то – стон, – Джеффрис! Подойди ко мне в ка…бинет. Немедленно! – писклявый голос, как-то сразу повысившийся на пару тонов, заставлял думать, что он поверил… Что они действительно собирались его трахнуть!
Ленайна поторопилась закрепить эффект:
– И не забудь: выпиши каждой недельный, полностью оплачиваемый отпуск!
Через минуту они шли за хитро ухмылявшимся в седые густые усы пожилым мужчиной по лестничным маршам бесконечной лестницы. На третьем пролёте, когда свидетелей уж точно не могло быть, Джеффрис буркнул, глянув через плечо:
– Привет, Ленайна, привет, Линда! Здравствуйте Миша. А я вас сразу узнал. Во-первых, вас показывают по визио уже дня три… А во-вторых, так приятно видеть Пратчетта на грани обморока. Вы, надеюсь, не успели его… Отыметь? А то у него – геморрой!
– Привет, Тони. – Ленайна просто перешла на обычный тон, – А я-то думала – ты на пенсии.
– Да, выйдешь тут, как же… Можно иногда подумать, что чем лучше положение на фронте, тем больше приходится «затягивать пояса» в тылу. Если ты не в курсе – у нас теперь одиннадцатичасовой рабочий день. И паёк опять урезали.
– Да ты что!.. Его же и так… Еле хватало?
– Ну да. Так что теперь все ходят стройные, подтянутые. Впрочем – не ходят. Правильней сказать – ползают. До кровати и обратно. Ни на что другое ни сил ни времени не остаётся. Так что толстушек-хохотушек у нас в блоке больше не увидите! Да что там: сейчас встретитесь и с Людкой, и с Сандрой – посмотрите сами…
Крепкая мускулистая спина Людмилы, туго обтянутая голубым халатом, маячила в проходе между стеллажами: её обладательница, похоже, нагнувшись почти до пола, заменяла компост в гибких контейнерах (обычных мешках) для грибов. Ленайна, стараясь сделать сюрприз, подала знак своим: чтоб не шумели.
Мощный шлепок по заднице возымел своё действие: спина вскинулась, раздался мощный рёв:
– Что за!.. – полился буквально поток непечатных выражений.
– Приятно видеть, что ты не изменилась! – Ленайна подалась навстречу свирепо развернувшейся женщине с морщинистым красным лицом. Из ноздрей торчали цилиндрики фильтров, а на шее уже явственно обозначились три тоненьких складки-морщины – от старости?!
Глаза женщины вдруг прищурились:
– Ленайна?! Я поверить не могу! Это правда ты, бешенная сучка?! Вот уж не ждала, что тебе настолько снесёт башку, что ты припрёшься сюда!!! – Людмила не стала ждать, а запросто сграбастала старую знакомую прямо как была – в покрытом засохшей глиной и компостом замасленном халате! – в медвежьи объятия.
Ленайна и не подумала отстраняться. Ей что-то укололо в сердце: их помнят! Уж Людмила-то никогда не лицемерит! Всегда говорит то, что думает!
– А где же Линда? – работница чуть отстранилась, – Ба! Да ты ещё с-сучистей, чем твой альфа-лидер! Шикарно выглядишь, чтоб тебя!.. А это кто?
– Это – Миша. Наш напарник по «Волчице»!
– А, ну как же – слышали, слышали… Правда, визио у нас тут нет, но по радио про ваши подвиги передают каждые два часа! Поздравляю! Вот уж жутко, наверное, всё это… А к нам – на отдых, что ли? Или… Ностальгия замучила?! – Людмила прищурилась. Выпустила, наконец, и Линду из медвежьих объятий, в которых трясла её, словно терьер – крысу, пожала Мишину руку, и отстранилась, чтобы взглянуть ещё раз на всю троицу:
– Нет, хуже не стали. А то нам тут слухи пускают, лапшу навешивают: «Армия уродует людей! Делает из них бездушных роботов!» Брешут, стало быть, как поповы собаки: на всё готовы, только б народ не ломил в приёмные пункты… Записываться добровольцами.
– А что, Людмила? Многие записываются?
– Да нет. Нет. Сейчас – немногие. Потому что боятся Армии ещё хлеще ферм, шахт и полей.
– Но Джеффрис, – Ленайна кивнула на молча стоящего, и не без хитринки в глазах наблюдавшего за их встречей мужчины, – сказал нам, что у вас теперь ужесточили режим. Смена – одиннадцать часов! Урезанный паёк. Что может быть – хуже-то?!
– Как – что? Здесь хоть знаешь: поработал до восьмидесяти лет, и – законный пенсионер. На всём готовом. А там – вдруг убьют?!
