было вернуться туда, где разорвется линия квантовой ссылки, и восстановить ее, связав по новой.
«Это не корабль, – думал Адам, – а машина времени. С ее помощью можно изучать не только настоящее вселенной, но и прошлое с будущим».
Кроме того, в этом особенном месте, пузыре, созданном двигательной установкой корабля из искривленного времени, его мысли приобретали такую ясность, какой не могли достичь даже при всех работающих стимуляторах.
«Вероятно, это потому, – размышлял Адам, – что мысли не несут на себе печать времени и пространства».
Размышляя так свободно, он задался вопросом о свободе воли.
Бартоломеус, лжец, оставил его без возможности вернуться назад, и, конечно, преследовал определенную цель. Первоначально Адам считал, что он должен забрать маленький корабль Мурии и вернуться на Землю, чтобы сражаться против гораздо большего корабля врага. Эта мысль была абсурдна с самого начала. Даже если вооружить корабль, он ничего не сможет сделать с гигантским противником. Значит, Бартоломеус исходил из того, что Адам должен лететь на корабле туда, где он найдет оружие для успешной борьбы – до Депозитума, склада оружия мурийцев, который столетиями искали все Говорящие с Разумом. Что стояло за этим? Акт отчаяния? Можно ли это назвать последней надеждой? Адам был человеком, и для него мотивы Кластера хотя и были во многом понятны, но все же оставались чужими. Нет, это был тщательно продуманный план, основанный на большом объеме информации, которой Адам не обладал. Ему не хватало фактов доказать, что Кластер знает гораздо больше о наследии Мурии и о старом враге, устроившем Всемирный Пожар. Адам был уверен, что Бартоломеус основывал свои решения на этих данных. Он знал, на что идет.
«А знаю ли это я?» – думал Адам в эти бесчисленные секунды полета. Хотя он и принимал решения самостоятельно, но все говорило о том, что он претворяет в жизнь план своего коварного наставника.
– Что это значит для меня? – пробормотал Адам.
– Запрос невозможен: связь отсутствует, – произнес пилот корабля. – Ответ невозможен.
– Я всего лишь рассуждал вслух, – сказал Адам в тишине корабля. – Спрашивал себя, есть ли у меня свободная воля, и действительно ли я принимаю решения сам.
– Свободный выбор – иллюзия, – сказал пилот. – Решения и действия определяются императивом необходимости.
– Это интересно, – сказал Адам. – Мы делаем то, что необходимо.
– В целом всегда.
«Бартоломеус делал то, что было необходимо, – раздался шепот в легких мыслях Адама. – Он считал это важным. Мы делаем то, что должно быть сделано, но с нашей точки зрения».
Это осознание приносило удовлетворение, потому что означало определенную степень свободы.
– Когда мы достигнем цели? – спросил Адам.
– Сейчас.
73
По прибытии на склад вооружения мурийцев – здание, окруженное колоннами, где находился портал, – Адама ожидало два удивительных открытия.
Корабль сопровождения приземлился в небольшой впадине недалеко от здания, где скопился лед из замерзших остатков атмосферы. Адам вышел на поверхность этого холодного темного мира, странника, много лет назад покинувшего орбиту своей звезды, оставившего пределы своей галактики и начавшего долгий путь по межгалактическому пространству наперекор всем звездам.
На лестнице около здания, где сохранились остатки колонн на постаментах, лежали останки живых существ, вышедших из портала без защитного костюма и ставших жертвами взрывной декомпрессии. Адам посмотрел на них, затем пошел дальше, окруженный вакуумом и тишиной, озаренный чистым светом галактики, чье огненное колесо неслось по небу.
Прямо перед старым порталом лежал фактотум, который, как понял Адам из короткого осмотра, был неактивен. Случайно или нет, но кто-то из Говорящих с Разумом нашел путь в Депозитум и не смог вернуться назад. Пока корабль сопровождения ждал его – отдыхал, как называл это пилот, – Адам осмотрел фактотум и подумал, что Говорящего с Разумом, который его носил, больше нет в живых. Он погиб, как Эллисон и Эллергард на старой распределительной станции. Но когда он обследовал энергетические клетки, то обнаружил – и это было первым удивительным открытием, – что в них еще содержится остаточный заряд. С помощью коммуникатора он сразу же связался с кораблем и попросил о помощи – на борту должно было найтись что-то в состоянии забрать этот объект, слишком тяжелый для его сервомоторов.
Корабль сопровождения отправил нечто вроде многоногого сервомеханизма, который поднял фактотум в ледяной корке и отнес его на борт.
Вернувшись на корабль, Адам подумал было отключить три стимулятора, но в этом случае его мысли замедлились бы, и он стал более глупым, чего в данной ситуации нельзя допускать.
– Командир?
– Новая цель?
– Еще нет. У вас есть возможность передать энергию? Можете ли вы зарядить этот фактотум?
– Ассимиляция и адаптация, – ответил пилот корабля сопровождения. – Энергия: везде. Плотность: переменная. Плотность сейчас: низкая. Может быть заряжена.
Многоногий помощник соединил одну конечность с энергетической ячейкой, а другую – с кораблем. Произошли изменения в энергетической структуре, которые Адам заметил по датчикам, а затем неожиданно получил идентификационный сигнал, что Говорящую с Разумом, которая использовала этот фактотум, звали Эвира.
– Эвира? – переспросил он. – Имя звучит именно так?
Он впервые слышал это имя, не знал никого из Говорящих с Разумом по имени Эвира. В полутемной комнате, которую Адам прежде считал комнатой управления кораблем, разместили второй фактотум. Адам смотрел на светящуюся паутину, показывающую Каскад и входящие в него галактики.
– Это поразительно, – произнесла женщина в фактотуме. – По всей видимости, мы находимся на корабле, построенным не Кластером. – Ты…
– Адам, – он отправил ей свои опознавательные сигналы.
– Странно… Я знаю тебя. По крайней мере я так думаю. Мои воспоминания перепутались.
Адам не понимал, откуда она может его знать, но неожиданно у него появилось подозрение.
– Ты попал сюда не через портал? – спросила Эвира, которую, вероятно, звали по-другому.
– Нет, – ответил Адам и подумал: «Пилот, можешь ли ты меня слышать, когда я говорю с тобой при помощи мыслей?»
Он сопроводил мысленные слова сигналом, который обычно не использовался для связи фактотумов.
– Я слышу. Да, я могу.
Мысли Адама больше не двигались и не летали по упорядоченному пути, они прыгали и кружились в диком танце.
– Тело, которое я использую, это не мое настоящее тело, – начал он. – Мое настоящее тело связано с сознанием через квантовую связь.
Нет, слова были слишком громоздкими и требовали очень много времени. Общаться понятиями было проще: символы и картинки уменьшают количество слов и передают смысл. Может ли интерфейс маленького корабля мурийцев обрабатывать изображения, которые будет мысленно посылать Адам? Является ли язык духа универсальным, или нужно связующее звено, переводчик, который будет переводить понятия из разных языков?
Суть вопроса Адама заключалась в следующем: можно ли проследить квантовую связь и установить личность Говорящей с Разумом? За ним следовал другой вопрос: можно ли вернуть воспоминания этой Говорящей с Разумом, которая верит в то, что ее зовут Эвира?
– Ты попал сюда не через портал, а на корабле, – сказала Говорящая с Разумом. Она говорила уставшим голосом, собирая медленные,
