69
Лопец — Лопе де Вега (1562–1635 гг.) — испанский драматург.
Торквемада, Томас (1420–1498 гг.) — глава испанской инквизиции (с 1483 г.), прославившийся жестокими гонениями на еретиков.
…коварного Фердинанда и честолюбивой Изабеллы… — Фердинанд Арагонский (1452–1516 гг.) и его супруга Изабелла Кастильская (1451–1504 гг.); брак этих королей в 1469 году привел к объединению Испании.
Карл V (1500–1558 гг.) — был императором Священной Римской империи и королем испанским под именем Карла I.
…ужасного Филиппа и несчастного его сына… — Филипп II (1527–1598 гг.), король Испании, находился в смертельной вражде со своим сыном и наследником доном Карлосом (1545–1568 гг.). Боясь его побега за границу, Филипп II заточил сына в одной из комнат королевского дворца, где тот вскоре и умер. Эти события послужили основой для сюжета известной трагедии Шиллера «Дон Карлос» (1787 г.).
Альба Альварес де Толедо (1507–1582 гг.), герцог — крупный испанский полководец, наместник Филиппа II в Нидерландах.
Дон Жуан (дон Хуан) Австрийский (1547–1578 гг.) — побочный сын императора Карла V, известный полководец.
Мюрат Иоахим (1767–1815 гг.) — французский полководец, командовавший французскими войсками во время их вторжения в Испанию в 1808 году. Народная война испанцев против иноземных завоевателей слилась с первой буржуазной революцией (1808–1814 гг.).
Мавры — так с VIII века называли арабо-берберийских завоевателей Пиренейского полуострова.
Гонзальв — Гонзальво Кордуанский (1443–1515 гг.), испанский полководец, завоевавший в 1492 году во время правления Фердинанда V Гранаду — последний участок испанской территории, находившийся в руках мавров.
…царствования домов Австрийского и Бурбонского… — имеется в виду время, когда Испанией правили представители германо-австрийской королевской династии Габсбургов, т. е. эпоха с правления Филиппа II до 1700 года. В этом году на испанский престол взошел отпрыск французской королевской фамилии Бурбонов — Филипп V, сын императора Людовика XVI. Один из представителей этой линии — Карл IV был низвергнут с испанского престола Наполеоном.
…обеих Индий — т. е. Индии и Америки.
Алджезира (араб.) — Алжир.
Алкоран, или Коран — главная священная книга мусульман, написанная преимущественно рифмованной прозой.
«История Абульфеды» — имеется в виду «Доисламитская история» арабского писателя Абульфеды (1273–1331 гг.).
Фридрих II (1712–1786 гг.) — прусский король и полководец, при дворе которого в 1750–1753 гг. жил известный французский просветитель Вольтер.
Меркантилисты — сторонники учения буржуазной экономии XVIII века, по которому главным источником богатства является торговля, сфера обращения.
Физиократы — школа буржуазной классической экономии XVIII века, перенесшая в отличие от меркантилистов исследование экономических явлений из сферы обращения в сферу производства.
Адам Смит (1732–1790 гг.) — английский политэконом.
…Дории… Фиэско — влиятельные генуэзские феодальные роды в XIII–XIV вв., враждовавшие между собой.
Август (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.) — римский император.
Лев X (1475–1521 гг.) — римский папа (из рода Медичи), покровитель искусств.
…обелиск пришлец из Египта… — обелиск, привезенный из Египта Августом и установленный ныне на площади Монте-Читорио, перед зданием парламента в Риме.
Медициссы — Медичи, флорентийский род, с 1434 года правивший Флоренцией, были известны как покровители наук и искусств.
Ариосто Лудовико (1474–1533 гг.) — итальянский поэт, автор поэмы «Неистовый Роланд» (1532 г.), трактующей разнообразные мотивы рыцарского эпоса.
Квебек — город-порт и область в Канаде.
Изолла-Белла — остров на озере Лаго-Маджиоре в Альпах, на границе Италии и Швейцарии.
…изваяние Святого Барромея — статуя в честь епископа миланского Карла Барромео (1538–1584 гг.). Создавалась с 1614-го по 1690 год, стоит на гранитном цоколе высотой в 12 метров, собственная же высота — 23 метра. Сделана из меди (туловище) и бронзы (руки и голова). Внутри статуи расположена лестница, ведущая в голову, которая имеет в окружности 8 метров.
племен, обитавших в Гесперии… — т. е. племен, состарившихся быстрее, чем Рим, несмотря на то, что они обитали в Гесперии, Гесперских садах, где росли чудесные золотые яблоки, дающие вечную юность.
Галлы — древнефранцузские племена.
Катилина Люций Сергий (I в. до н. э.) — римский государственный деятель, организовавший в 63 г. заговор против сената; заговор был раскрыт и разгромлен Цицероном.
Серторий Квинт (I в. до н. э.) — римский полководец, сформировавший в Испании войско, с помощью которого наносил поражения Римской империи.