Annotation
Эта ночь должна была стать ночью новых начинаний, но вместо этого она обернулась резней... Ночь, когда Хлоя Фокс приехала на знакомство с родителями своего жениха, навсегда изменила ее жизнь. Вместо того, чтобы быть представленной в качестве невесты сына хозяев дома, она оказалась единственной выжившей после ужасного вторжения в дом и последующего за этим кошмаром.
По прошествии года, Хлоя наконец готова отпустить прошлое, оставив события той роковой ночи лишь ужасным воспоминанием. У нее даже появился новый парень, который сделал ей предложение.
Но темное прошлое Хлои вот-вот настигнет ее. Она думала, что убийца мертв. Она ошибалась. Он вернулся, чтобы закончить начатое.
Он вернулся за девушкой, которая сбежала...
Это экстремальный роман ужасов с шокирующими подробностями. Он содержит графические сцены насилия, секса и кровопролития и не рекомендуется впечатлительным читателям.
Сэм Уэст
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
АНОНС ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ФРАГМЕНТ
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.
Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.
Сэм Уэст
"ЖЕРТВА"
Шоу должно продолжаться
Я встречу это с улыбкой
Я никогда не сдамся
Продолжайте шоу...
- Queen "The Show must go on"
Глава 1
Грег сидел на краю кровати, его сердце колотилось от того, что он собирался сделать.
Нельзя читать ее дневник, это неправильно, это подорвет ее доверие, это ужасно, это...
...необходимо.
Шум воды в душе, доносившийся из смежной ванной комнаты, совсем не успокаивал его расшатанные нервы - то, что она не узнает, что он прочел ее дневник, не делало его проступок менее отвратительным.
Дневник его невесты - хотя это был не совсем дневник, а скорее отчет о "той ночи" - обвиняюще лежал у него на коленях, дразня его, и парень не решался открыть его. Он провел дрожащим кончиком пальца по дешевой, похожей на картон обложке, ненавидя себя за то, что оказался таким чертовски слабым.
Я прочитал только первую страницу, остальное мне читать не обязательно.
Но, прочитав первую страницу, он понял, что не сможет на этом остановиться. На этой странице были написаны слова:
31 мая 2015 года: НОЧЬ, КОГДА МОЯ ЖИЗНЬ ИЗМЕНИЛАСЬ НАВСЕГДА.
Прочитав это, он захлопнул тетрадь, его сердце заколотилось, как у жертвы сердечного приступа.
Но я должен знать, что произошло на самом деле, через что она прошла и что чувствует по этому поводу...
Серьезно? А может, ты просто любопытный говнюк.
Глубоко вздохнув, Грег уставился на дневник.
Лучше бы я его не находил. Хотя, его трудно было не заметить. Кто просто оставляет что-то настолько личное на прикроватном столике? Она должна была спрятать его.
К черту, - подумал он, прежде чем открыть дневник и начать читать...
31 мая 2015 года:
НОЧЬ, КОГДА МОЯ ЖИЗНЬ ИЗМЕНИЛАСЬ НАВСЕГДА
Мой психотерапевт считает, что написать об этой ночи поможет. Думаю, стоит попробовать, в конце концов, что я теряю. Я пишу, потому что я... Боже, это звучит так неубедительно. (Что бы подумал обо мне Грег, если бы узнал, через что я действительно прошла той ночью?)
Я подумала, что было бы неплохо написать об этом в жанре ужасов. Я подумала, что, возможно, если я напишу это, как один из своих романов, мне будет легче примириться с тем, что произошло. Таким образом, возможно, я смогу разобраться во всем этом, смогу взглянуть на это объективно. Может быть, если мне действительно повезет, я даже смогу примириться с этим.
Кто бы мог подумать, что, когда я начну писать экстремальные ужасы, моя жизнь превратится в нечто из одного из моих романов?
Меня тошнит от одной мысли о том, чтобы записать это, но я все равно это сделаю. Вот что на самом деле произошло той ужасной ночью ровно год назад...
НОВЫЕ НАЧАЛА
- Ну вот мы и приехали, - сказал Скотт, заглушив двигатель синей Ауди A3.
Здесь было так тихо.
Слишком тихо. Жутко тихо.
- Да. Вот мы и приехали, - сказала я.
- Эй, ты ведь не нервничаешь? Просто расслабься и будь собой, ты им понравишься.
Его рука на моем колене мало помогла успокоить мои нервы, и я взволнованно выдохнула.
- Разве я могу кому-нибудь не понравиться, - пыталась отшутиться я.
- Именно.
Моя улыбка казалась натянутой и неестественной, пока мой взгляд переходил от теплых карих глаз моего жениха к внушительному амбару в глуши. Он выглядел как в той документальной передаче, где после преобразования здание приобретает совсем другой вид. Когда Скотт сказал, что его родители живут в переоборудованном сарае, я представляла себе ряд конюшен или что-то в этом роде, а не эту мечту архитектора со стеклянным фасадом.
Большое стеклянное окно, разделенное на восемь панелей, которые тянулись от пола до потолка, было размером с наш дом с террасой в центре Кентербери. И все же оно занимало менее четверти фасада строения.
С дрожью я подумала о том, что мистер и миссис Джонс ждут меня внутри.
Они возненавидят меня.
Нет, не возненавидят.
Как может его отец невзлюбить меня? Он пишет, я пишу, у нас так много общего...
Да, продолжай убеждать себя. Ты пишешь экстремальные ужасы, его отец работает над учебниками по философии. Он возненавидит тебя...
- Наземный контроль вызывает Хлою Фокс? Ты меня слышишь?
Я отвела взгляд от внушительного здания и выдавила из себя еще одну ухмылку.
- Я слышу тебя отлично. Просто немного нервничаю, вот и все.
- Я же говорил тебе, не нервничай. Ты великолепна, забавна, умна, добра... Я могу продолжать бесконечно.
- Тогда что тебя останавливает?
- То, что мы должны зайти внутрь и встретиться с моими родителями. Пойдем, я возьму сумки.
- Нет, - сказала я, немного слишком резко. Смягчив тон, я добавила: - У меня есть подарок для тебя, но я не успела завернуть его, просто бросила в багажник. Не хотелось бы испортить сюрприз.
- Что за подарок?
