— Но почему именно я должна быть тем, кто должен это исправить?
Таша криво улыбнулась.
«Потому что ты единственная достаточно сильная, чтобы заставить их увидеть причину».
Я решила дать возможность проявиться наглости Таши по большей части из-за того, что ее разговор со мной означал, что она не разговаривала с Эйбом.
Посмотрев в другой конец комнаты, я вдруг застыла.
Теперь он говорил с моей матерью.
Обрывки их разговора донеслись до меня сквозь шум.
«Джаннин», — сказал он обаятельно, «время над тобой не властно. Ты сойдешь за сестру Роуз. Помнишь ту ночь в Каппадокии?»
Моя мать даже хихикнула. Я никогда не слышала как она «хихикает» раньше.
И для себя решила, что никогда не захочу услышать это еще раз.
«Конечно. И я помню, как быстро ты помог мне, когда ремень на платье сломался.
— Господи! — сказала я
Он не остановится.
Таша удивилась, пока она не увидела, что я имела в виду.
«Эйб? Он действительно очень очаровательный».
Я застонала.
«Извини меня».
Я направилась к своим родителям. Я согласилась с тем, что у них однажды был роман, который привел к моему появлению, но это не означает, что я хотела наблюдать как они вновь возвращаются к нему.
Они обсуждали какую то прогулку на берегу, когда я подошла к ним.
Я быстро оттащила Эйба за руку.
Он стоял слишком близко к ней.
«Эй, я могу с тобой поговорить?» спросил я.
Он выглядел удивленным, но все же пожал плечами.
«Конечно».
Он много значительно улыбнулся моей матери.
«Мы позже поговорим».
«Ни одна женщина не в безопасности здесь?» потребовала я, пока уводила его.
«О чем ты говоришь?»
Мы остановились у чаши с пуншем.
Ты заигрываешь с каждой женщиной в этой комнате!
Ну, тут так много красивых женщин.
Это то, о чем ты хотела поговорить со мной?
Нет! Я хотела поговорить с тобой об угрозах моему парню.
Ты не имел никакого права делать это.
Его темные брови взлетели.
Так ты об этом? Ничего не было.
Просто отец приглядывает за своей дочерью.
«Большинство отцов не угрожает выпотрошить парней своих дочерей.
«Это не правда.
И, во всяком случае, это не то, что я действительно сказал.
Это было намного хуже».
Я вздохнула.
Он, казалось, восхищался моим раздражением.
«Считай, что это подарок на выпускной.
Я горжусь тобой.
Все знали, что ты будешь хороша, но никто не знал, что ты будешь настолько хороша.
«Он подмигнул.
«Они конечно не ожидали, что ты разрушешь их собственность».
«Какую собственность?»
«Мост».
Я нахмурилась.
«Мне пришлось.
Это был наилучший вариант.
Господи, да это гребанное дерьмо было отвлекающим маневром.
А что делали остальные? Они фактически не боролись в середине той штуки, не так ли?»
Эйб покачал своей головой, наслаждаясь каждой минутой его превосходящих знаний…
«Никто больше не был в такой ситуации».
«Конечно они были.
Все мы сталкиваемся с теми же самыми испытаниями».
«Не ты.
Планируя испытания, наставники решили, что тебе необходимо что-то… дополнительно.
Кое-что особенное.
В конце концов, тебя не было, ты боролась в реальном мире.
«Что?» повышенный голос привлек внимание других.
Я опустила его, и более ранние слова Мередит вернулись ко мне.
«Это несправедливо!»
Он не казался заинтересованным.
«Ты превосходишь других
Заставлять тебя делать легкие вещи было бы не честно
«В своей жизни я сталкивалась со множеством нелепых вещей, но это что-то из ряда вон выходящее.
«Таким образом, они вынудили меня пройти этот мост? И если они были удивлены, что я разрушила мост, тогда, черт возьми, чего еще они ожидали от меня? Как еще предполагалось мне выжить там?»
«Хм. Он рассеянно погладил свой подбородок.
Честно говоря, не думаю что они сами знали.
«О, ради Бога.
В это вообще невозможно поверить.
Почему ты психуешь? Ты же прошла.
«Потому что они поставили меня в ситуацию, из которой они сами даже не знали выхода».
Я посмотрела на него подозрительно.
«И как ты узнал об этом? Это дело стражей»
Мне не понравилось выражение его лица.
«Ах, ну, в общем, я был с твоей матерью вчера вечером и —"
«Стоп, ОК. Просто остановись», — я прервала.
«Я не хочу слышать то, что ты и моя мать делали вчера вечером.
Я думаю это было хуже чем мост».
Он усмехнулся.
«Все в прошлом, так что не волнуйся теперь.
Наслаждайся успехом».
«Я попытаюсь.
Только не надо больше делать мне одолжений запугивая Адриана, хорошо? В смысле, я рада, что ты приехал, чтобы поддержать меня, но этого более чем достаточно.
Эйб посмотрел на меня, напоминая мне, что за всем этим чванством скрывался действительно проницательный и опасный человеком.
Ты была более, чем счастлива, когда я сделал тебе одолжение после твоего возвращения из России».
Я скривилась.
Он имел в виду, что ему удалось передать сообщение в надежно-охраняемую тюрьму.
Даже если это ничего не дало, но все же выполнение моей просьбы увеличивало его значимость.
«Хорошо», — допустила я.
«Это было действительно впечатляюще.
И я благодарна.
Я все еще не знаю как тебе удалось это».
Вдруг, подобно мечте, которую вы вспомнили днем позже, я вспомнила мысль, пришедшую мне на ум как раз перед моим испытанием.
Я понизила свой голос.
«Ты же на самом деле не ходил туда, не так ли?»
Он пожал плечами.
«Конечно нет.
Я бы и ногой не ступил в то место.
Я просто задействовал свои связи».
«Где это место?» — спросила я, в надежде, что мой голос прозвучал незаинтересованно.
Он не купился.
«Зачем тебе это знать?»
«Потому что мне любопытно! После вынесения приговора преступники всегда исчезают бесследно.
Я — теперь страж, и я ничего даже не знаю о нашей собственной тюремной системе.
Тюрьма всего одна? Их разве не много?»
Эйб ответил не сразу.
Он изучал меня тщательно. В своем бизнесе он подозревал всех в скрытых мотивах. Как его дочь, я вероятно была вдвойне подозреваемой. Это было в генах. Возможно, он недооценил мой уровень безумия, потому что наконец произнес:
— Существует больше, чем одна. Виктор находится в одной из самых худших. Она называется Тарасовой».
— И где она?
— Прямо сейчас? — он задумался.
«Думаю, на Аляске».
«Что ты подразумеваешь под «сейчас»?»
«Она перемещается в течении года. В настоящее время она находится на Аляске. Позже, она переместится в Аргентину».
