Джефф между тем включил камеру, направил ему в лицо.
– Кому ты сказал о Росите, Ману?
– Я никому…
Еще оплеуха, еще.
– Кому ты сказал о Росите, Ману?
Подзатыльник, с треском, так что ладонь заболела. Потом нож ему к глазу, открыв со щелчком:
– Ману, это уже личное. Я тебе сейчас кожу с морды маской сниму, ты понял? Кому ты сказал?
И лезвие ножа к щеке, пока без крови, но у него лицо уже перекошено от ужаса, он даже начать говорить не может, настолько его трясет, но все равно не надо давать передышку, поэтому я бью его в солнечное кулаком, раз, другой, третий, потом затылком о полки сзади, будет шишка, но у Ману волосы длинные, даже Росио ее если только нащупает, так не заметит.
– Гранту! Гранту рассказал! Я ничего плохого не хотел, просто просил помочь найти бизнес, как ты просил…
Еще пара оплеух не помешает, расслабляться уже начал, версии придумывать. Не надо ничего придумывать, надо все рассказать, на камеру.
– Для кого покупается дом? – схватив его за длинные, смазанные гелем волосы, я оттянул ему голову назад, заглянув в глаза. – Ману, не ври, я многое знаю, потому что ты себе только кажешься очень умным, а на самом деле ты прокалывался через шаг. Именно поэтому я со спокойной совестью с тебя здесь шкуру спущу, понял? Потому что я и так уже половину всего знаю! Ну?
– Для Гранта!
– Для чего он им?
– Я не знаю.
Оплеухи не помогли, похоже, что и вправду не знает. Хотят и все тут, пойди и купи. Зато Ману знал другое: кто подвел Гранта к поставщику кокаина. Ману сам и подвел. И имя поставщика назвал – Диего Энао, а это имя я и сам знаю. Его тут все знают. Диего – глава «Los Rastrojos», «следопытов», крайне правых paramilitares, действующих в Картахене и окрестностях, а заодно контролирующих там весь кокаин. После того как правительство Колумбии задавило наркокартели чисто криминальные, на их место вышли те, кто участвовал в гражданской войне, крайне левые и крайне правые, поделив рынок. Левым отошел запад страны и Тихоокеанское побережье все больше, правые обосновались на востоке. И стали они как бы даже не хуже всяких Эскобаров и картелей Кали, потому что стреляют куда раньше, чем пытаются думать. К правым это особенно относится.
А еще Ману назвал имя человека Энао здесь, в Панаме, – некоего Франсиско Мора. И рассказал, где его искать. И где его офис. И с кем он работает. Он его людей защищал здесь в суде. И вот, когда появилась возможность, решил еще и подработать на кокаиновом посредничестве.
Мог наврать. Но не так складно, потому что я не давал ему и секунды на то, чтобы обдумать ответы. При этом боялся он так, что намочил штаны и сидел теперь в луже. Так что не должен был наврать.
В общем, сказал достаточно для того, чтобы заработать на «колумбийский галстук» – казнь, применяемую как раз к болтунам, когда человеку разрезают горло и через разрез вытаскивают язык. Хорошая у нас с ним запись получилась, увлекательная, с такой к ним обратно извиняться не побежишь.
– Ману, ну ты все понял насчет этой пленки, так? Теперь ответь мне всего на один, последний вопрос, после чего я отпущу тебя, понял? Живи, иди домой, смени штаны, трахни Росио прямо на столе, расслабься, выпей и успокойся, понял? Понял?
– Да.
Взгляд не врет. Вот она, надежда, в нем проснулась, думает, что неужели так легко отделался? Да, в общем-то, примерно так и задумывалось: убивать известного юриста, да еще и связанного со мной, мне точно не надо. Пусть живет.
– Ману, ты с Энн Хилли сам разговаривал о делах?
– Нет.
Без раздумий ответил, сразу. Остальных он сдал, что ее беречь?
– Точно? Не то, чтобы я тебе не верю, просто это важно, вспомни: ты с ней о чем-то договаривался?
– Нет. Все дела вел Грант. Еще девушка была, Джасмин, красивая такая, документы готовила, и все. Я с Хилли только пару раз поздоровался.
Нет, не врет. Что это дает мне? Да ничего не дает, если честно. Грант – «консельере», Энн – «крестная мать», или как там ее называть, сама ни во что не ввязывается. Недаром они даже на ячейки поделились, так?
– Ну вот и все, Ману. – Я начал ножом разрезать стяжки. – Вот и все, расслабься, не плачь, я никому не скажу, если ты, конечно, о нашей беседе не скажешь. Друзья снова, о’кей? Ты подставил мою девушку, я тебя побил, справедливость, верно? Но ты нормально, ты мужик, хорошо держался, мачо. Штаны фигня, в чистку сдашь или новые купишь. И прямо в машину отсюда беги, тогда никто не увидит. Понял? Прямо бегом. И дождь на улице, слышишь? Прямо отсюда слышно, Ману, ты прислушайся. Ну вымок, подумаешь? Под дождем потопчись, и тогда точно не заметят. Давай, Ману, беги. Звони мне, поужинаем, ага.
Еще подтирать тут за ним.
А Гранта, значит, тоже в список. Но он в нем и так давно уже. Они все в списке.
Ману убежал к машине, а мы с Джеффом стояли на крыльце, пережидая дождь. Если на нас сейчас никто не напал, то уже и не нападут, так что можно поговорить спокойно, подышать озоном. Время от времени громыхало, но уже далеко, с большим отставанием от сверкающих в тучах над заливом молний. Уходит дождь, и гроза с ним уходит.
– Скажи, что ты решил? – спросил Джефф. – Просто у меня такое ощущение, что я вроде бы это дело начал, а сам не вижу и половины картины. Что происходит?
– Происходит то, что правительство Соединенных Штатов через очень странную цепочку посредников изъявило желание пресечь деятельность этой непонятной и опасной организации. Путем ее физического уничтожения, потому что они опасны, а законной управы на них нет.
– И что ты хочешь сделать?
– А ты?
Джефф задумался. Точно, у него все же к законам уважения больше, так просто решиться ему трудно. Но решится, я его уже давно знаю, он подобную сволочь не терпит. Иначе даже не предлагал бы ему участвовать.
– Ну, если нет других вариантов…
– Надо придумать, как войти в «Маритайм Софт», – сразу перешел я к делу.
– Или выманить их оттуда, – предложил он свой вариант.
– Поджечь? – усмехнулся я.
– Неплохо было бы. – Он почему-то посмотрел на небо, словно ожидая увидеть на нем какую-то подсказку. – Но никогда не знаешь заранее, как оно загорится. Сразу погаснет или весь квартал до фундаментов. Поджечь не годится. Сколько их, по твоим расчетам?
– В офисе четверо или пятеро.
– Нелегальное оружие там есть?
– Может быть.
– Можно анонимно отправить полицию. Потом они выйдут, а там что-то можно придумать.
– Можно. А если не выйдут, а получат какие-то маленькие сроки?
– Ты в это веришь?
– Не очень, – ответил я, подумав. – Я даже могу, наверное, попросить их отпустить, но тогда мы окажемся в плохом положении. В сознании копов мы свяжем себя с убийством.
