— Я так понимаю, денек у тебя не задался, Мелани. Но зачем же отрываться на мне? — спросил Бобби.
Мелани даже не удосужилась повернуться. Она скрестила руки на груди и процедила сквозь зубы:
— Ты все-таки встречался с близнецами?
— Да, — ответил Бобби. — А тебе-то что за дело?
Мелани промолчала. Арни виновато пожал плечами.
— Ну что, мы будем репетировать или нет? — раздался нетерпеливый возглас Пола.
Мелани повернулась к Бобби с натянутым выражением лица.
— Я не верю тебе, — резко проговорила она. Бобби усмехнулся.
— Я тоже в это не верю! — воскликнул он. — Подумать только — двое сразу! Я даже сам от себя в восторге!
— Лучше скажи, когда ты от себя не в восторге? — съязвила Мелани.
— Пол прав. Пора начинать, — вмешался Арни.
Но Бобби видел, что Мелани не терпится высказать ему все.
— Ты вчера занимался дома с Самантой, и к тебе как раз в это время пришла Бри. Это правда? — напрямую спросила она. Бобби улыбнулся: — Я вижу, обо мне уже начали сплетничать? — Так правда или нет? — настойчиво повторила Мелани.
Бобби кивнул:
— Да. Ну и что? Саманта вышла через заднюю дверь, а Бри вошла через прихожую. Она нас не застукала.
— А могла бы, — пробормотал Арни, усмехаясь. — Представить только.
Мелани метнула на Арни раздраженный взгляд и снова повернулась к Бобби.
— В школе только и разговоров что о тебе, сказала она ему. — Я знаю, тебе это лестно. Но почему ты уверен, что Бри не узнает о тебе и своей сестре?
— А тебе-то какое до этого дело? — ощерился Бобби.
— Они мои подруги, — с чувством проговорила Мелани.
— Не забывай — и мои тоже, — с ухмылкой ответил Бобби и продолжал, обращаясь к Арни: — Они изведут меня, друг. Их слишком много — даже для меня.
Арни засмеялся было, но, заметив свирепый взгляд Мелани, умолк.
— Что-то не верится, что Бри ни о чем не догадывается, — сказала она Бобби, качая головой. — Как вы с Самантой можете так поступать с ней?
Бобби лишь пожал плечами:
— Бри — умная девочка. Она все поймет.
— Но, Бобби, — не сдавалась Мелани, — ты только подумай, что будет с Бри, когда она узнает? Ей будет очень больно, она решит, что ее предали. Ты можешь посеять раздор в семье.
— Подумаешь, какая трагедия, — равнодушно пожал плечами Бобби и направился к шкафу за гитарой.
Бобби разглядывал свое лицо в зеркале. Уже десятый час, у него куча работы, а он все не может сосредоточиться.
Он лежал на кровати с открытым учебником в руках, но как только начинал читать, мысли его неизменно возвращались к Бри и Саманте. Если бросить одну, спрашивал он себя, то которую?
Они такие одинаковые. И такие разные.
Потом обе, похоже, просто без ума от него.
Он встал и подошел к зеркалу. Проведя рукой по светлым волосам, он критически оглядел свое отражение, улыбнулся.
Ему нравилось то, что он видел. На столе зазвонил телефон, прервав акт самолюбования. Он выждал несколько гудков. Если это была девушка, он не хотел проявлять излишнее рвение. Наконец он снял трубку и громко сказал: — Алло.
— Двое — пара. Третий — лишний. — прошептал ему в ухо чей-то голос.
— Что? — Бобби отнял трубку от уха и в растерянности посмотрел на нее, будто она могла сообщить ему, кто звонит.
— Алло! Кто это? — спросил он.
— Двое — пара. Третий — лишний, — повторил звонивший. — Ты поплатишься.
— Эй! Это что, шутка? — крикнул Бобби в трубку, намеренно вызывая собеседника на разговор в надежде узнать голос.
— Ты поплатишься, — злорадно повторил голос. — Поплатишься вдвойне.
Глава 11 Неожиданный визит
Бобби сжимал в руке трубку, вслушиваясь в голос. Он читал книги, видел фильмы, где людям угрожали по телефону. Но даже не думал, что такое может случиться с ним.
Кому понадобилось пугать меня? — гадал он.
Меня же все любят!
— Саманта, это ты? — спросил он. — Это ведь ты, да?
Такие шуточки как раз в ее духе. Ей нравится удивлять его, шокировать.
«Держать на взводе», как выражалась она.
На другом конце провода послышался приглушенный смешок.
— Ну хватит, Арни! — крикнул Бобби. — Хорош придуриваться. Я тебя узнал.
В трубке раздался визгливый хохот.
— Как ты догадался?
— Арни, уж что-что, а твой глупый смех я узнаю всегда, — сказал Бобби, вздохнув с облегчением. — Чего надо?
— Да так, дай, думаю, звякну, — ответил Арни. — Решил тебя повеселить. А то ты что-то в последнее время заскучал.
— Тебя просто завидки берут, признайся, — добродушно огрызнулся Бобби. Напряжение ушло. Он плюхнулся в кресло у стола.
— Да больно надо! — возразил Арни.
— Ладно-ладно, завидуешь: типа Бобби Великолепный заграбастал себе обеих близняшек и…
— Ну вот еще, — не соглашался Арни. — С чего бы мне завидовать? Ты же все равно потом всех отдаешь мне.
Бобби расхохотался.
— Так и быть. Можешь забрать себе Бри, — разрешил он. — Или Саманту, — добавил он. — Или обеих.
Арни гоготнул:
— Иди ты, Бобби. Так я тебе и поверил! И долго это будет продолжаться? Я имею в виду, с обеими близняшками?
— Сколько выдержу! — ответил Бобби. — Они обе такие сексуальные, Арни. Знойные девочки! И обе помешались на мне. Ну ладно, — прибавил он, — что еще новенького?
Арни хихикнул:
— Ты сам помешался.
— Кто? Я?
Оба расхохотались.
— Мелани дуется на нас, — уже серьезно продолжал Арни.
Бобби поднес трубку к другому уху.
— Тоже мне новость. Слушай, какое ей до всего этого дело? У нее же теперь есть ты. Или она все еще сохнет по мне?
— Нет, — задумчиво протянул Арни.
— А чего она тогда на меня взъелась? — спросил Бобби. — Ей не все равно, встречаюсь ли я с Уэйдами?
— Пойми их, баб, — без выражения в голосе произнес Арни.
Бобби уже собрался было отпустить пикантную шуточку в адрес Мелани, но тут раздался звонок в дверь. Он попрощался с Арни, положил трубку и посмотрел на часы. Начало одиннадцатого.
И кто это так поздно?
В дверь снова позвонили. Еще раз. Родители Бобби были у соседей.
— Минутку! Уже иду! — крикнул Бобби, торопливо спускаясь по лестнице.
Он открыл дверь.
— Бри! Что случилось? — спросил он. Девушка взволнованно смотрела на него.
— Бобби, — прошептала она. — Мне нужно с тобой поговорить.
