— Мы стали ближе, — сказала мне она.
— Потому что сначала разбили лампу, потом занимались любовью в ванной, а потом — на кровати? — предположил я.
— Может, и поэтому тоже.
— Если честно, у меня другой опыт в этой области. Ничто не отдаляет и без того не знакомых людей, как секс.
— С незнакомыми людьми хорошо говорить о важном. Расскажи мне что-нибудь плохое о себе, Брайан.
Я допил остатки шампанского и вернул бокал на стул, который выполнял функцию прикроватной тумбочки. Жаннет тем временем поднесла спичку к тонкой сигарете, и через некоторое время по комнате поплыл дым с едва уловимым запахом ментола.
— Что-нибудь плохое? В каком смысле?
— Если мы заговорили про секс, пусть будет секс.
— Плохое в общепринятом плане? Ладно. Я спал с двумя лесбиянками, с женой своего друга…
— А если не в общепринятом? Расскажи мне что-то, что ты сам считаешь плохим.
Я тоже закурил и положил на одеяло пустую сигаретную пачку — за неимением пепельницы мы решили воспользоваться ею.
— Не понимаю, как могут сочетаться «секс» и «плохо». По-моему, если что-то доставляет удовольствие обоим, плохим оно не может.
— А если бы я сказала тебе, что спала со своим братом?
— Если вам было хорошо, в этом нет ничего плохого.
— А если бы я тебе сказала, что после этого он покончил с собой?
Я выпустил колечко дыма и посмотрел на неё.
— Он покончил с собой из-за того, что вы переспали?
— Этого я уже никогда не узнаю.
Жаннет перевернулась на живот и посмотрела на меня.
— Так что ты думаешь, это плохо?
— Мне не нравится определение «плохо». Зато очень нравится определение «порочно».
— Между ними есть разница?
— Порочные люди умеют получать удовольствие не только от хорошего, но и от плохого.
Она молчала.
— Хочешь, я расскажу тебе что-то, чего еще никому не рассказывала?
— Хочу.
Жаннет снова сделала долгую паузу. Она перебирала в пальцах кромку одеяла, и было заметно, что ей не очень-то хочется мне что-либо рассказывать.
— Я сказала тебе, что живу в Берлине, — заговорила она. — Но это неправда. Я нигде не живу. Когда-то у меня был дом, но теперь его нет. Поэтому я решила, что хочу быть проводницей. Мне нравится эта профессия. Нравится тем, что я постоянно в движении. Новые места. Новые лица. И есть только один маршрут, которого я боюсь. Он проходит через этот город. Каждый раз, когда я еду этим маршрутом, что-то случается, и мне приходится коротать тут ночь. Будто колдовство какое-то. И больше всего я ненавижу коротать тут ночь в одиночестве. Если бы ты ехал со мной в одном поезде, но другим маршрутом, я никогда бы не предложила тебе выпить. И уж точно не стала бы со мной спать.
— А я-то уже подумал, что тебе этого на самом деле хотелось.
— Тот факт, что мне этого хотелось, не имеет никакого отношения к моему рассказу, — сказала она серьезно. — Просто, Брайан, эта история только началась. Что-то каждый раз приводит меня в этот город с определенной целью. Потерпи, со временем ты все узнаешь. Мы в одной лодке, и нам придется совершить это вместе.
Мне стало жутко, и я решил отшутиться в очередной раз.
— Мы пойдем гулять по ночному отелю и приманивать привидений остатками шампанского в бутылке?
— Не совсем. У каждого из нас есть история из прошлого, которой мы боимся. И у тебя, я уверена, тоже есть такая история. Иногда нужно освежать воспоминания. Для этого мы здесь. — Жаннет взяла свои наручные часы и, поднеся их к глазам, попыталась разглядеть время. — Без четверти два. Запомни. Это важно.
— А если я… не хочу освежать воспоминания?
— Я понимаю тебя. — Она взяла меня за руку и погладила пальцы. — Не волнуйся, я буду рядом.
Я тяжело вздохнул, но руку не убрал.
— Иногда люди становятся счастливее после того, как пропускают через себя прошлое, — сказала Жаннет.
Я предпочел промолчать.
— Прошлое — это хрупкая вещь, Брайан. Как дорогая хрустальная ваза. Маленькая неловкость — и она разбилась. Прошлое не прощает такого отношения. Ведь гораздо приятнее смотреть на хрустальную вазу, пусть даже она вызывает у тебя не очень приятные воспоминания, чем наступать на осколки. Это больнее. — Она снова погладила мою руку. — Завтра ты все узнаешь. А сейчас нам пора спать.
… Когда я проснулся, за окном темнело. Ответа на вопрос, как я умудрился проспать почти целый день, у меня не было. Я помнил, что где-то часов в десять утра просыпался, думал о том, что неплохо было бы перекусить, понимал, что для этого нужно заказывать завтрак и, разумеется, так ничего и не заказал. И сейчас готов был съесть целого барана, если бы мне его приготовили.
Жаннет до сих пор спала. Во сне она, как и все люди, выглядела иначе, не так, как в жизни — у нее было по-детски наивное лицо, она улыбалась и обнимала подушку Мне не хотелось будить ее: я поправил одеяло, которое она почти сбросила на пол, поднялся, взял сигареты и подошел к окну.
В сумерках город выглядел иначе — хотя я даже толком не смог разглядеть его вчера ночью. На вид это был обыкновенный провинциальный городок с узкими улочками и домами, которые словно склонились друг над другом — создавалось впечатление, что можно сделать шаг и оказаться на балконе соседа в доме напротив. Город напоминал мне Прагу, где я провел свой прошлый отпуск. Правда, Прага выглядела более европейской. Этот город нельзя было отнести к какому-то определенному типу городов — он выглядел чудным, и можно было подумать, что это не город, а отдельное государство. Крошечное, но зато имеющее свое лицо.
Теперь город не казался мне таким зловещим, как ночью. Мне до сих пор было не по себе, но сейчас к этому чувству прибавилось любопытство. Захотелось прогуляться и изучить местные достопримечательности. Если уж я тут застрял, то почему бы не провести время с пользой?
— Нет, и все же ты совершенно бессовестный. Мог бы что-нибудь накинуть для приличия.
Жаннет сидела на кровати и смотрела на меня. Я повернул голову в ее сторону.
— А ты знаешь, что до того, как придумали одежду, люди хорошо обходились без нее?
— Тогда не для приличия, а для того, чтобы не замерзнуть.
Я выбросил сигарету в окно и оделся.
— Вот. Теперь я выгляжу прилично, и мы можем пойти поесть. Я голоден как волк.
Жаннет потянулась. Похоже, на нее правила приличия не распространялись, так как одеваться она не торопилась.
— Может, мы совместим приятное с полезным и сходим в хороший ночной клуб?
— В этом городе есть ночные клубы? — съязвил я. — Хорошо. Мы пойдем в ночной клуб. В хороший ночной клуб.
