– Так ты едешь туда?
– Да.
– И что там случилось?
– Девушка.
– С тобой случилась там девушка? – Кэролайн улыбнулась.
– Мне снится, как она заходит в мой номер. Мы идем на берег озера. Она говорит, что хочет меня. Я тоже хочу ее.
– Хороший сон.
– Он снится мне снова и снова.
– Может быть, ты просто был влюблен в ту девушку?
– Это уже неважно.
– Она вышла замуж?
– Она убила много людей и попала в сумасшедший дом.
– Вот как… – Кэролайн нахмурилась, попыталась встретиться с Моской взглядом, чтобы понять, шутит он или нет.
– Все убийства были в том отеле, который мне снится. Кэсиди – так звали ту девушку. Она собрала своих бывших друзей и убила их всех.
– Ты тоже был ее другом?
– Да.
– Но ты жив.
– Никто не знает, почему она не тронула меня. Меня и еще одну девчонку из Мексики.
– И ты чувствуешь себя виноватым за это?
– Виноватым?
– Кажется, это называется синдромом выжившего.
– Синдром выжившего? – Моска нахмурился. – Ты правда не училась на психолога?
– Ты хочешь говорить обо мне или о себе?
– Если честно, я вообще не знаю, хочу говорить или нет.
– Не знаешь, но едешь в тот отель, верно?
– Верно.
– Зачем?
– Не знаю.
– А та девушка, которая снится тебе… Кэсиди. Между вами действительно что-то было или же это просто…
– Фантазия? Да, это фантазия. В жизни мы были просто друзьями.
– Почему?
– Так получилось.
– Понятно.
– Мы просто учились вместе. Потом как-то разошлись. Я стал писателем, она… – Моска выругался. – Я не знаю, кем она работала.
– А тот отель, где она собрала вас… Он как-то связан с ней? Она жила где-то там или…
– Нет. Не думаю, что он как-то связан с ней.
– Зачем же тогда ты сейчас едешь туда?
– Мне кажется, что этот отель как-то связан со мной.
– Почему?
– Не знаю. Та ночь… Когда Кэсиди убивала наших друзей… И этот сон… Я помню только, как лег спать, но… Но когда я увидел сон, мне начало казаться, что было что-то еще. Может быть, я просто забыл об этом? Как ты думаешь?
– Я думаю, что твой сон и эти мысли появились, когда ты понял, что твоя жена вынашивает не твоего ребенка.
– Выходит, я тоже схожу с ума? Как Кэсиди?
– А ты бы хотел?
– Сойти с ума?
– Нет. Стать как Кэсиди.
– Я не знаю. Причем тут это?
– Мне кажется, что ты был влюблен в свою жену и сейчас ищешь человека, который смог бы заменить для тебя твою жену.
– Зачем тогда мне ехать в тот отель? Если тебя послушать, то я должен ехать в сумасшедший дом, где содержат Кэсиди Клири.
– В данном случае для тебя важен не конкретный человек, а сама идея, что есть кто-то еще кроме твоей жены.
– Вот как?
– У тебя было много женщин?
– Всего или после того, что случилось в отеле «Голубой горизонт»?
– После.
– Только Дарси.
– У тебя были проблемы со здоровьем?
– У меня был творческий кризис.
– Творческий кризис?
– Я писал книги. Забыла? – Моска закурил. – Когда я получил приглашение от Кэсиди приехать в «Голубой горизонт», мне казалось, что это может оживить меня, помочь снова начать писать.
– Не помогло?
– Нет. Все стало только хуже. Сейчас мне кажется, что тот человек, которым я был до того, как приехал в «Голубой горизонт», вообще не я. Словно во мне только воспоминания от того Хейгена Моски.
– Ты просто повзрослел.
– Ты так думаешь?
– Я думаю, что нам нужно взять бутылку вина и пойти в твой номер.
* * *
Утро. Моска закурил, увидел использованный презерватив в пепельнице, выругался. Кэролайн открыла глаза, попросила сигарету.
– Вот, возьми сама, – Моска протянул ей пачку, отвернулся.
– Чувствуешь разочарование и отвращение?
– Немного. – Он поднялся с кровати и начал одеваться.
– Куда ты теперь? – спросила Кэролайн.
– В Оскоду.
– Это город, где находится тот злосчастный отель?
– Да.
– Попроси меня, и я поеду с тобой.
– Что? Зачем мне тебя просить об этом?
– Затем что ты не хочешь быть один. Затем, что тебе немного страшно.
– Мне не страшно.
– Вчера ночью ты говорил обратное.
– Ночь осталась в прошлом.
– День не будет длиться вечно. – Кэролайн поднялась с кровати.
– Твоя одежда на стуле.
– Я помню. – Она оделась. – Так мы договорились?
– О чем?
– Я собираю вещи и еду с тобой.
– Я думал, у тебя здесь работа. – Моска поморщился, услышав смех Кэролайн. – Чокнутая девчонка! – проворчал он. Кэролайн рассмеялась громче.
Когда она ушла, Моска спешно собрал вещи. Его бумажник лежал на прикроватной тумбе. Он проверил его, надеясь, что Кэролайн не забрала кредитные карты. К удивлению, на месте оказались не только карты, но и наличность. По крайней мере, часть наличности.
Моска вышел на улицу. Утро было пасмурным. Выпить чашку кофе в местном баре. Купить пачку сигарет.
– Думал, что я не приду? – спросила Кэролайн, когда Моска подошел к своей машине.
В руках Кэролайн держала походную сумку. На ней были надеты узкие голубые джинсы и короткая кожаная куртка, под которой была черная майка. Косметики на лице нет, впрочем, ее не было и день назад.
– Как ты узнала, на какой машине я приехал? – спросил Моска.
– Ты хранишь все свои документы в бумажнике.
– Ты открывала мой бумажник?
– Должна же я была узнать, кто ты на самом деле.
– Почему не украла деньги?
– Зачем мне это делать?
– Потому что ты… – Моска заставил себя замолчать.
– Ты ненавидишь весь мир или только себя? – прищурилась Кэролайн.
– Сейчас мне кажется, что я ненавижу только тебя. – Моска сел в машину. Кэролайн бросила рюкзак на заднее сиденье. – Какого черта ты привязалась ко мне? – спросил Моска, включил зажигание, закурил.
– С тобой интересно, – Кэролайн добродушно улыбнулась. Моска выругался, выехал со стоянки. – Надеюсь, тебя не станут искать?
– Не волнуйся, я всем сказала, что уезжаю с писателем.
– Это шутка, да?
– Нет.
– Черт! – Моска резко остановил машину. – Вылезай.
– Почему?
– Потому что ты все еще ребенок!
– Мне двадцать один.
– Это ничего не меняет.
– Вчера ты говорил иначе. Хотя нет, не говорил. Мы…
– Заткнись.
– А ты не ворчи.
– Лучше бы ты украла у меня деньги и сбежала.
– Думаю, если поеду с тобой, то ты потратишь на меня больше, чем было у тебя в бумажнике.
– С чего ты взяла, что я стану тратить на тебя деньги?
– Ты не хочешь быть один.
– Вот как…
– Можешь не признаваться, но сейчас тебе как воздух нужна компания.
– Когда вернемся, отправлю тебя в колледж.
– Думаешь, из меня действительно получится хороший психолог?
