Это был риторический вопрос. Ни у кого не было для нее ответа.
Несмотря на острую необходимость убраться подальше, любопытство Джессики пересилило. Она пробралась в заднюю части салона и внимательно посмотрела на загадочного мужчину. Он дрожал и медленно поворачивал голову из стороны в сторону. Сначала Джессика не могла принять то, что увидела. Это было слишком неправдоподобно. Но хотя черты лица были состарены, она не могла отрицать поразительного сходства этого старика с тем, кого видела на старых фотографиях и кинохрониках Второй мировой войны с самого детства.
И у него все еще были эти дурацкие маленькие усы.
Даже не колеблясь, Джессика навела M-42 на морщинистое лицо этого ужасного человека. Это был один из величайших монстров в истории. И все еще живой. Каким-то образом. И она собиралась расправится с ним раз и навсегда.
Он посмотрел ей прямо в глаза и голосом настолько слабым, что его почти не было слышно, сказал:
- Nein! Nein![9]
Джессика усмехнулась.
- Яволь, ублюдок.
Она нажала на курок и снесла Гитлеру голову.
Паучиха покачала головой в ошеломленном изумлении.
- Фу, святое дерьмо.
Это чувство вызвало всеобщее согласие. Когда шок от этого прошел, они вытащили то, что осталось от бывшего диктатора, бросив иссохшее тело и его странный металлический дом на забрызганный кровью пол транспортного центра.
Через несколько секунд Джессика уже сидела за штурвалом вертолета. Это была модель, на которой она никогда раньше не летала. Были некоторые несущественные отличия, но основные моменты в управлении вертолетом были такими же, как и в любом другом аппарате такого типа. Джессика запустила роторы, пристегнулась и начала поднимать машину вверх. К счастью, все, кто мог закрыть раздвижную крышу и помешать побегу, были мертвы.
Когда вертолет проходил через верхние ворота в крыше, снизу донеслось несколько хлопков. Наконец-то прибыло подкрепление, но их оружие не могло сбить вертолет. Джессика не стала присматриваться, решив сосредоточиться на управлении вертолетом. Либо они выберутся отсюда, либо нет. В данный момент она не могла помешать стрелкам внизу.
Тем не менее, она вздохнула с облегчением, когда ей удалось вывести вертолет из ангара, подняв на высоту, чтобы избежать возможных повреждений машины от стрелкового оружия. Джессика посмотрела на раскинувшийся внизу тюремный комплекс. Все было так, как описывала мисс Викман, но с высоты он выглядел не таким уж и большим на фоне окружающей его огромной замерзшей пустоши. Она в последний раз подумала обо всех обреченных женщинах, все еще запертых в этой ловушке, а затем повела вертолет в сторону серого горизонта.
Они пролетели уже несколько миль, когда Джессика услышала нарастающий гул мощного двигателя. Остальные тоже услышали его и прилипли к иллюминаторам, чтобы посмотреть, откуда идет шум. Кроме Паучихи, конечно, который лежала на каталке и требовала информации.
Медсестра застонала.
- О, черт.
Мисс Викман ничего не сказала, но выражение ее лица было мрачным.
Джессика не могла поверить в то, что видит.
- Вы, должно быть, издеваетесь надо мной. Это что за долбанная штука?
Нацистский истребитель времен Второй мировой войны быстро сократил расстояние между ними. К тому времени они были еще в нескольких милях от тюрьмы, но цивилизация и безопасность были еще очень далеко. Джессика пыталась сделать все возможное, чтобы уйти с траектории полета истребителя, но понимала, что это просто не возможно – вертолет не мог тягаться с такой махиной. Джессика понимала, что ближайшие секунды их собьют, и рассмеялась.
К черту. По крайней мере, я не умерла в этой чертовой тюрьме.
По крайней мере, ушла с шиком.
Самолет преследовал их несколько миль, следуя зигзагами за отчаянными маневрами Джессики. Джессика затаила дыхание, ожидая неизбежного. Она проклинала пилота этого самолета, зная, что этот ублюдок просто издевается над ними в качестве расплаты за то, что они сделали.
Но ей было все равно. Она убила живое воплощение человеческого зла, и на остальное ей было просто наплевать. Она улыбалась, когда пулеметы с истребителя наконец открыли огонь по вертолету. Джессика в последнем маневре пыталась уклониться от града пуль, но полностью избежать обстрела не удалось. Пули задели роторы и повредили их. Вертолет волчком закружился в воздухе. Еще одна пуля пробила корпус вертолета и снесла череп медсестре, разнеся ее мозги по всей кабине вертолета. Джессике кое-как удалось стабилизировать машину, но вертолет неумолимо терял высоту. Истребитель, пролетев над вертолетом, пронесся мимо него, исчезая вдали.
Джессика знала, что он вернется для завершающего удара.
Вертолет продолжал вертеться и опускаться к белому покрывалу внизу, а над ним тянулся шлейф черного дыма.
Джессика все еще отчаянно работала дросселем и высматривала на горизонте неизбежного возвращения истребителя, когда случайно взглянула вниз и увидела огромную черную дыру на поверхности ледяной корки.
Она нахмурилась.
Что за хрень?
Роторы вертолета зашипели в последний раз и заглохли, когда вертолет провалился в расщелину и исчез из виду.
Там, на бескрайнем замерзшем ландшафте, все выглядело так же, как и много тысячелетий назад. От Джессики Слоан не осталось и следа.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Прежде чем кто-нибудь поспешит указать на это, позвольте мне четко заявить, что я прекрасно понимаю, что тюрьма в романе, который вы только что прочитали, никоим образом не похожа ни на одну настоящую тюрьму, где бы то ни было. Я знаю, хорошо? Черт, у меня только что была Джессика Слоун, посреди льдов и с Адольфом Гитлером. Ультрареализм никогда не был здесь целью.
Мой последний роман "ALL HALLOW’S DEAD" был данью уважения фильмам-слэшерам, которые были так популярны в прокате и видеомагазинах в 1980-х годах. "ПОРОЧНЫЙ - 3" - это дань уважения другому поджанру эксплуатационного кино. В частности, фильмы о женщинах в тюрьме (WIP). Как и фильмы-слэшеры, я смотрел многие из них во время своей растраченной впустую юности. "ЗAКОВАННАЯ ЖАРА", "ЗAКОВАННАЯ ЖАРА - 2", "ЖАРА В КЛЕТКЕ", "АДСКАЯ ДЫРА", "ИЛЬЗА: ВОЛЧИЦА СС", "КУКЛЫ ЗA КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКОЙ" и т.д.
Жанр WIP, что не удивит вас, был полностью посвящен возбуждению. Секс, нагота и насилие. Девочки, девочки, девочки. Как вы можете себе представить, в подростковом возрасте я находил все это весьма увлекательным. В наши дни я нечасто смотрю фильмы WIP, но приятные воспоминания остались. В какой-то момент я решил, что напишу свою собственную дань уважения жанру, в которой я бы пошел гораздо дальше с точки зрения откровенного содержания, чем когда-либо могло большинство этих фильмов. Потому что, эй, это именно то, что я делаю.
Изначально я думал, что напишу отдельную историю, не связанную с другими моими работами. Я планировал назвать ee "НА ЦЕПИ". Я отодвинул эту идею на задний план, пока работал над другими вещами, и в конце концов сделал перерыв в написании. Когда я был готов снова приступить к работе, у меня накопилось множество идей. Я хотел сделать "НА ЦЕПИ" и кучу других вещей, включая и еще одно продолжение "ПОРОЧНОГO". Именно тогда мне пришла в голову идея превратить запланированный роман WIP в "ПОРОЧНОГO - 3".
Одна вещь, которую я действительно не хотел делать с "ПОРОЧНЫМ - 3", - это писать еще одну историю о реднеках в глуши. Я сделал все, что хотел, с этой концепцией, по крайней мере, на какое-то время. Но я мог бы взять главную героиню, Джессику, и поместить ее в совершенно новую, еще более "порочную" обстановку. Так что, это своего рода сделка по убийству двух зайцев одним выстрелом. Я добавил пару второстепенных персонажей из первого "ПОРОЧНОГO" (Хельга и Меган), чтобы еще больше связать ее с первой книгой серии.
