Я гостила у бабушки каждое лето, пока была маленькой.
Фил от удивления выпучил глаза и замахал руками.
— Вау! Мне кажется, что русский тот же китайский: никогда не выучить!
Я тоже восхищенно подался ближе к ней, чувствуя, как губы сами собой расплываются в улыбке.
— Элишка, ты знаешь стихи русских поэтов? Всегда хотел услышать их на языке оригинала.
— Несколько помню: Есенина, Маяковского, Северянина точно, — усмехнулась эта потрясающая девушка.
— Северянина, — выдохнул я и затаил дыхание.
Был у него один стих, что запал мне в душу, и я мечтал услышать его на русском вживую. Когда-то наткнулся на видео, в котором его цитировали русские. То, что произошло далее, нельзя назвать иначе, чем волшебство или судьба. Из сотни стихотворений она начала цитировать именно то, которое я любил всем сердцем:
– Мы живем, как во сне неразгаданном,
На одной из удобных планет.
Много есть, чего вовсе не надо нам.
А того, что нам хочется, нет…
В храме пахнет свечами и ладаном,
И струится загадочный свет.
Верим в то, во что верить не надо нам,
Ну а веры действительной нет.
И однажды покажется адом нам,
Душный шепот душевных бесед.
Говорим лишь о том, что не надо нам,
А о том, о чем хочется, нет.
Только жизнь ощущаю наградой,
Хоть в течении множества лет.
Снова делаю то, что не надо мне,
Ну а то, что мне хочется, нет [7].
При первой встрече я назвал Чернову воробышком. А девушка предстала лебедем, когда тот, красуясь, распахивает крылья перед зрителями на озере. Когда Элишка закончила, за столом воцарилась тишина. Фил знал этот стих — я когда-то цитировал его, но на русском он звучал иначе. Глубже. Правдивее. Я ни слова не понял, но узнал бы его из сотни других стихотворений по особой ритмике текста. Ощутил то, что вызывали у меня эти строчки: задумчивость и трепет внутри.
Мы с Филом не сговариваясь захлопали, привлекая к себе внимание соседних столиков.
— Это было красиво! Я ни черта не понял, но красиво, — теплота в голосе друга понравилась девушке, и она искренне улыбнулась, вновь демонстрируя ямочки на щеках.
Ее чуть заметное в начале прогулки смущение исчезло, хотя легкий румянец то и дело украшал лицо. Мне хотелось рассматривать Элишку постоянно, подмечать эмоции и настроение. «Она мне нравится. Сильно», — понял я.
— Ребят, я в дамскую комнату.
Когда Элишка удалилась на достаточное расстояние от стола, друг наклонился ко мне:
— Дэн, она прелесть! Еще и недотрога. Люблю охотиться за такими.
Вот как он умудряется всего парой слов испортить настроение? Дар, не иначе.
— Не надо! Только не с ней, Фил, — прошипел я и принялся, зло цокая ложкой о чашку, размешивать взбитую пенку в остатках кофе.
Друг пораженно приподнял брови:
— Она тебе нравится!
К моим щекам прилила кровь.
— Да, нравится! Оставь ее.
— Эх. Мне Эли тоже по душе, но раз ты запал, так и быть, уступлю.
Фил врал, и я видел это. Слишком хорошо знал его. Когда друг говорил неправду, у него краснели кончики ушей, чем он себя и выдавал.
— Спасибо, — буркнул я.
— Могу помочь. Уйдешь в уборную, а я распишу тебя Черновой в лучшем свете.
— Не нужно! — отрезал я, понимая, что оставить их одних не могу. Фил применит свой тестостерон, и Элишка вмиг согласится на все. Чертов мачо.
— Дэн? Ау! Ты чего, обиделся, что ли?
— Нет.
— А вот и я, — девушка вернулась.
Зазвонил мой мобильный, но я успел заметить, что Чернова накрасила губы нежным вишневым блеском, это ей очень шло. Посмотрев на входящий, я задрожал, зная эти девять цифр наизусть.
— Слушаю, — ответил серьезно и собранно. Я вышел из кофейни на улицу, подозревая, что разговор будет не из приятных.
— Доктор Бронс из пансионата, — представился медик. — Сегодня ночью у вашей бабушки был сильный приступ. Я прошу вас прилететь как можно скорее, ее состояние ухудшается. Боюсь, скоро она вас не узнает. Мне очень жаль, но терапия не помогает. Нужно ваше разрешение на более сложное лечение.
— Доктор, я прилечу так скоро, как смогу, — сжимая вспотевшей рукой телефон ответил я, лихорадочно просчитывая время, чтобы успеть взять билет, выпросить выходные от съемок и подождать денег за отработанные дни.
— Ваша бабушка… — Он умолк, а я, задыхаясь от волнения, ждал продолжения. — В приступе галлюцинаций она все бормотала про то, что Фаусты должны служить дьяволу вечно. Это ведь что-то из Гете? Она шептала и плакала, звала вас. Писала письма.
— Письма? — переспросил я, хотя прекрасно услышал. Странно. Она всегда предпочитала звонить, чем ждать от меня ответа. Даже электронную почту не признавала.
— Я покажу их вам при встрече, если хотите.
— Да, прошу вас. Мне это важно!
— Хорошо. Я передам миссис Чейз, что вы прилетите, — попрощался он.
Мне хотелось выть от бессилия. Я сдерживался, сжимая кулаки, впиваясь ногтями в ладони. Бабушка — мой единственный родной человек. Как? Как такая болезнь смогла захватить ее сознание? К этому не было никаких предпосылок.
Помню, как ба поступью вдовствующей герцогини вошла к нам домой. Сильная, уверенная женщина, на которую я смотрел сквозь слезы. Мне девять, я в очередной раз избит до синяков пьяной матерью и стою в углу за то, что плакал и просил есть. Такими побоями она награждала меня почти каждый день, и детское тельце все время украшали фиолетовые, красные и бледно-желтые пятна. Папа погиб в автокатастрофе, когда мне было пять, и после этого маму словно подменили.
В тот день ба холодно разговаривала с родительницей, протягивая ей какие-то бумаги. Позже я узнал, что это документы об официальном опекунстве, оформленном на ее имя. Родственница по отцу забрала меня, испуганного забитого мышонка. Все последующие годы она дарила мне доброту и заботу, воспитывая и наставляя.
Я так и остался стоять возле входа в кофейню. Повернулся и увидел через стекло, как Фил накрыл своей ладонью руку Элишки, поглаживая тонкие пальчики. Горло болезненно сдавило от досады, я замер на месте, наблюдая за ними. Чернова не убрала руку, а с улыбкой слушала Фила, склонившегося к ее порозовевшей щеке.
Интересно, он всегда будет
