«Даже грешить лень, — сокрушался Агарес. — Во жизнь настала, в ангела превращаюсь».
Полог палатки резко, без разрешения отдёрнули.
На пороге стояла девушка — стройная брюнетка лет эдак двадцати пяти, с волосами до плеч, лёгкой смуглости кожей и фигурой начинающей фотомодели. Эта самая фигура была затянута в кожаный костюм амазонки, позволяющий подчеркнуть малейшие детали тела — включая грудь четвёртого размера. Незнакомка обворожительно улыбнулась.
— Герцог Агарес?
— Да… в некотором роде, — пробормотал обалдевший демон. — А вы?
— А я не буду ходить вокруг да около, — девица вновь одарила Агареса ослепительной улыбкой. — Вот пришла провести с вами ночь. Воины Сатаны нуждаются в моральной поддержке, а я издавна являюсь вашей верной поклонницей. Чего ж зря время терять?
«Вероятно, я попал в порнофильм, — подумал Агарес. — Прямо-таки нереальная ситуация. Впрочем, в условиях конца света чего только не бывает. Да и на оргиях, скажем, приходилось спать с незнакомыми женщинами, даже толком не успев поздороваться».
— Незачем, — согласился демон. — Вам редким образом повезло — именно сегодня моя постель свободна. Для начала глотнём вина или сразу отправимся на ложе любви?
Девушка расстегнула «молнию», выскользнула из костюма амазонки, надетого, как выяснилось, на голое тело. Не стесняясь демона, подошла к зеркалу, упёрла руки в боки, и критически осмотрела себя. Агарес как можно незаметнее сглотнул слюну.
— Лучше выпить вина прямо на ложе, — решила обнажённая незнакомка. — Я вас жду.
Демон открыл походный бар и достал бутылку.
— Сколько вам наливать? — деликатно спросил он, пожирая глазами прелести девицы.
— Много, — с улыбкой ответила та. — Ведь нам понадобится много вина… хозяин.
Лукреция торжествовала — всё, о чём говорило божество ифритов, сбылось! Искусственный демон как существо, созданное благодаря химическим и животным компонентам (а не рождённое земной женщиной), возвращаясь из альтернативной реальности, сохраняет память о событиях. Но это не единственный бонус. Самое главное — суккуб способен возродиться в новом обличье. В любом, каком только пожелает. Этой новостью божество собиралось купить верность Лукреции, но сильно просчиталось. Именно тогда Лукреция поняла, что это шанс всей её жизни: превратиться в красавицу и затащить в кровать хозяина. «Надо же, сколь примитивны мужчины, — размышляла суккуб, млея под поцелуями демона. — Когда ты ради них в огонь да в воду, они и ухом не ведут. Зато едва заимеешь сиськи четвёртого размера, на соблазнение хватает пары минут. Не знаю, как с людьми, но сиськи — это явно главная вещь в сатанизме». Она отхлебнула вина из золотого бокала и уставилась на демона изумрудно-зелёными глазами: единственным, что сохранилось из прежнего обличья. Затем отшвырнула кубок в сторону, толкнула Агареса в грудь и опрокинула на спину.
Суккуб села верхом на демона — сжав бёдра и издав протяжный стон торжества.
— Как… тебя… зовут? — в паузах между движениями выдохнул Агарес.
По мнению демона, момент для перехода на «ты» был выбран самый подходящий.
— Лукреция, — честно ответила гостья.
Демон вдруг ощутил в душе некоторые сомнения.
— А мы… с тобой… точно… никогда… не… встречались?
Наклонившись, суккуб поцеловала его — со всей сладостью.
— К сожалению, — ехидно ухмыльнулась она. — Я на сто процентов уверена, что нет.
…У шатра Агареса остановился человек — мускулистый, но с миловидным, как у девушки, лицом. Полог палатки колыхался, изнутри доносились вздохи и стоны, говорящие о том, что хозяин жилища чуточку занят. Человек кашлянул, задумался, почесал в затылке.
— Вы к господину герцогу? — деликатно спросил дежурный демон-часовой. — Увы, придётся зайти позже. Боюсь, прямо сейчас он вряд ли сможет вас принять.
— Ничего, — расслабленно кивнул человек. — Поверьте, у меня есть время… Я подожду.
…Каин прислонился к валуну на склоне. Вытряхнул из пачки сигарету. И стал ждать.
Агарес цитирует «Фауста» — трагедию Иоганна Вольфганга Гёте. Первое издание вышло в 1808 г., и Сатана рекомендовал её на литературных чтениях в Аду. — Здесь и далее примеч. автора.
«Повелитель демонов» (франц.).
Один из высших демонов по иерархии должностей в Аду.
В оригинальной реальности — родной брат Наполеона Бонапарта.
Представитель низшего сословия бесов, провоцирующий ненависть между мужчиной и женщиной. Остальные демоны презирают его за лёгкость работы.
Мать Агареса и Аваддона (её раса неизвестна — но, скорее всего, она была получеловеком, полубогиней, то есть одним из придуманных Господом со скуки мифических существ) крутила бурный роман с озёрным ангелом. Однажды королева, прогуливаясь по лесу, потеряла сознание, и её телом овладел демон Самхайн, принявший вид ворона. Через девять месяцев у королевы родились мальчики-близнецы, ничуть не похожие друг на друга. Она полагала, они были зачаты от разных отцов: Аваддон от озёрного любовника, а Агарес — от Самхайна. Тем не менее оба близнеца официально считались детьми ангела, и на этом основании при достижении зрелого возраста их приняли на работу в Рай.
Овощ семейства капустных — хорошо знакомый нам хрен. Возможно, именно благодаря запальчивости Люцифера мы получили в лексикон это ругательство.
Куриные крылышки (англ.).
Поскольку чудесного выражения «на фиг» в библейские времена ещё не существовало, тогдашние существа посылали «на инжир». Благо инжир на арамейском — это и есть «фига», столь нежное выражение прекрасно прижилось в будущем.
18 октября 1812 года отряды Кутузова под деревней Тарутино нанесли поражение маршалу Мюрату, это стало первым успехом российских войск после Бородино.
Генерал Огюст Жан-Габриэль де Коленкур был убит во время Бородинского сражения, атаковав батарею Раевского. Наполеон назвал его смерть «славной и достойной зависти», приказав выбить имя генерала на Триумфальной арке.
