* * *
Чеснок толченый, да таракан печеный.
* * *
Чеснок семь недугов изводит.
* * *
В степи и жук мясо.
* * *
Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.
* * *
Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
* * *
Кому что по душе, а цыгану яичница.
* * *
Все полезно, что в рот полезло.
* * *
Мое тело пропотело, испить захотело.
* * *
Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан).
* * *
Рюмочка-каточек, катись в мой роточек.
* * *
Каточек-каток, покатися в мой роток.
* * *
Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру.
* * *
Не все в живот, что живет.
* * *
То и благо, у кого есть кисель да брага.
* * *
Пей пива больше, так брюхо будет толще.
* * *
И худой квас лучше хорошей воды.
* * *
Овчинный квас хлебает с мелком вприкуску.
* * *
Хорош и квасок, коли шибает в носок.
* * *
Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине.
* * *
Холодна вода не мутит живота (ума).
* * *
Пить вино вместе, а хлеб-соль пополам.
* * *
Пьют для людей, а едят для себя.
* * *
Испей для дружка, а поешь для себя.
О внутренней сущности и наружности
Хороша, как писаная миска.
* * *
Красней красного солнышка, ясней ясного месяца.
* * *
И личиком бела, и с очей весела.
* * *
В рожу (на рожу) счастлив (т. е. красавец).
* * *
Не телен, да делен; не рожен, да пирожен.
* * *
Не казист лицом, да тряхнет молодцом.
* * *
Мужичок не казист, да в плечах харчист.
* * *
Хоть щедровит, да денежкой дарит.
* * *
Не пригожа, да пригодна.
* * *
Не гляди на лицо, а гляди на обычай.
* * *
Вода лелеет (манит, тешит), да в рот не лезет (не дается).
* * *
Молодец красив, да на душу крив.
* * *
И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.
* * *
Родилась пригожа, да по нраву негожа.
* * *
Лицом детина, да разумом скотина.
* * *
Поглядеть — картина, а послушать — животина.
* * *
Поглядишь — картина, а разглядишь — скотина.
* * *
В праздник — Груша, а в будень — клуша.
* * *
В праздник — белоличка, в будень — чумичка.
* * *
Папоротки есть, да летков нет.
* * *
И рыба, и птица хвостом правит.
* * *
Не ложкой, а едоком; не лошадью, а ездоком.
* * *
Красна ложка едоком, лошадь ездоком.
* * *
Славен обед едоками, дорога ездоками.
* * *
То не порок, что хвост короток (поживет, так вырастет).
* * *
Была бы шуба, а вши будут.
* * *
Не вошь ест, а гнида точит.
* * *
Пропал конь, так и оброть в огонь.
* * *
Увели коня, так возьмите и оброть.
* * *
Взяв коровку, возьми и веревку (и подойник)!
* * *
Хороши были волосы, да отрубили голову.
* * *
Украли топор, так и топорище в печь.
* * *
Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет.
* * *
Была бы основа, а уток найдем.
* * *
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
* * *
Был бы друг, будет и досуг.
* * *
Была бы голова, будет и петля (и булава).
* * *
Была бы булава, будет и голова.
* * *
Были бы кости, будет и мясо.
* * *
Живая кость мясом обрастет.
* * *
Были бы быки, а говядина будет.
* * *
Не отболит (не отвалится) голова, вырастет и борода.
* * *
Была бы голова, будут и рога (в значении гордости).
* * *
Была бы голова, а шолуди будут.
* * *
Было б корытце да было б в корытце, а свиньи найдутся.
* * *
Были бы крошки, а мышки будут.
* * *
Была бы падаль, а воронье налетит.
* * *
Будь хоть каналья, только б добрый человек.
* * *
Хоть в Орде, да в добре. Хоть в Мордве, да в добре.
* * *
Хоть ступай через меня, только не наступай!
* * *
Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари!
* * *
Не кивай, не моргай, лучше хлеба подай!
* * *
По мне хоть пес (черт), только б яйца нес.
* * *
Нам хоть песок, только б солил.
* * *
Хоть как ни зови (хоть чертом зови), только хлебом корми!
* * *
Дело не в личности, а в наличности.
* * *
Была бы корова, найдем и подойник.
* * *
Будет корова, будет и подойник.
* * *
На корову стало, так хватит и на подойник.
* * *
Был бы конь, а по оброти не тужу.
* * *
Была бы оброть, а коня добуду (с обротью ходят коней красть).
* * *
Добрый конь не без седока (не без корму).
* * *
Была бы копна, а ворона сядет.
* * *
Был бы сокол, а вороны налетят.
* * *
Была бы изба нова, а сверчки будут.
* * *
Избу сруби, а тараканы свою артель приведут.
* * *
Был бы хлеб, а мыши будут.
* * *
На каждую дыру найдется по затычке.
* * *
Был бы горшок, а покрышка найдется.
* * *
Был бы горшок да было б в горшке, а покрышку найдем.
* * *
Была бы кутья, а плакуши будут.
* * *
Была бы кутья, а кутейники сами придут.
* * *
Вари кутью, а кутейники сами придут.
* * *
Живой не без места, мертвый не без могилы.
* * *
Найдется нивка и бобылю на свои кости.
* * *
Лиха беда умереть, а там похоронят.
* * *
Горе умереть, а за могилой дело не станет.
* * *
Свято место не будет пусто.
* * *
Даст бог дождь, даст и рожь.
* * *
Нам хлебушка подай, а разжуем мы и сами.
* * *
Спори, Боже, мучицы, а водицы и сама приспорю.
* * *
Лиха беда хлеб нажить, а с хлебом можно жить.
* * *
Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют.
* * *
Лихо ленивому до лета, а там спи да лежи (где ни лег, спи).
* * *
Было б поле, найдем и сошку.
* * *
Были бы рубли, а мешки будут.
* * *
Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем.
* * *
Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет.
* * *
Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся (едут).
* * *
Вези, лошадка, передние колеса, а задние сами пойдут.
* * *
Светило б мне солнце, а месяц даром.
* * *
Грело б ясно солнце, а месяц, как хочет (как знает).
* * *
Светил бы месяц, а звезды даром (нипочем).
* * *
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью.
* * *
Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному).
* * *
Был бы хлеб, а пирог даром.
